"专业事项"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专业事项 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
业务事项 专家名册 | Operational issues roster of experts |
在国家社会保险预算内确定了4种专项预算 国家养恤金专项预算 就业专项预算 工伤事故专项预算和疾病 残疾和生育专项预算 | Four special budgets were established in the state social insurance budget the state pension special budget, the employment special budget, the special budget for accidents at work and special budget of sickness, disability and maternity. |
所有首席采购干事有权就专业事项直接请示采购司司长 | All Chief Procurement Officers to have the right of direct access to the Director, Procurement Division, on professional matters |
政策专家的日常业务事项 由区域中心主任管理 | On a day to day basis, the team of policy specialists is supervised on operational matters by the manager of the regional centre. |
本国专业干事 | National professional officers |
我专心从事革命事业 | I am committed to the Revolution. |
35. 2003年 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为2.7 仅专业人员为3.4 | In 2003, the total vacancy rate, excluding projects posts, was 2.7 per cent for Professional and General Service staff and 3.4 per cent for Professional staff only. |
36. 项目厅应提醒外地办事处评价本国专业项目人员的工作(第43段) | 36. The Office should remind field offices to evaluate the work of national professional project personnel (para. 43). |
NPO 本国专业干事 | 1 Political Affairs Officer (P 3) |
P2 (专业协理干事) | P2 (APOs) |
跨专题事项 | Cross cutting issues |
5. 专题事项 | Indonesia |
截至2004年12月 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为8.9 仅专业人员为11.9 | By December 2004, the vacancy rate, excluding projects posts, was 8.9 per cent for Professional and General Service staff and 11.9 per cent for Professional staff only. |
39. 本国专业项目人员(本国专业人员)是从事专业性质或支助性质职务的东道国国民,以及在东道国内征聘的属于该国居民的外国人 | 39. National professional project personnel are nationals of the host country, and expatriates who are residents of the host country and who are recruited in that country, performing duties of a professional or support nature. |
23.46 支持本次级项目的还包括预算外资源供资的37个员额 28个专业人员专业人员和9个一般事务员额 | 23.46 The subprogramme is also supported by 37 posts (28 Professional and 9 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
(a) 一名专业职等干事 | (a) A Professional level officer |
意大利的低级专业干事 | Financed by IFAD JPO from Italy |
委员会建议,项目厅提醒各外地办事处评价本国专业人员的工作 | The Board recommends that the United Nations Office for Project Services remind field offices to evaluate the work of national professional project personnel. |
7. 新西兰公用事业专员是托克劳公共事业的招聘局 曾有一段时间打算撤销专员的该项职务,以显示出托克劳目前的宪政发展情况 | 7. Reflecting the current constitutional evolution of Tokelau, it has been planned for some time for the New Zealand State Services Commissioner, who is the employing authority of the Tokelau Public Service, to withdraw from this role. |
一家之主 是一份专业工作 事业和使命 | The family manager is a profession, occupation, vocation. |
项目 公用事业 | Public utilities |
我从事专业特技已经13年 | I've been a professional stunt man for 13 years. |
近期专业和公共事务贡献 | Recent professional and public contributions |
我在上文概述的五个优先事项 就是实现专业精神的根本组成部分 | The five priorities I have outlined above represent the essential building blocks for achieving this professionalism. |
2003年 该办事处主任兼高级专员特别顾问根据联合国议程 向高级管理委员会提出了专题和业务优先事项 | In 2003, the Office's Director and Special Adviser to the High Commissioner submitted thematic and operational priorities to the Senior Management Committee, based on the United Nations agenda. |
39. 经常提醒外地办事处和项目人员必须向总部提供当地项目人员,包括本国专业项目人员的资料 | 39. Field office and project personnel are continually reminded of the need to provide headquarters with information on local project personnel, including national professional project personnel. |
现有优先事项和专题 | Chapter IV Ongoing priorities and themes |
现有优先事项和专题 | Ongoing priorities and themes |
99. 在征聘项目专业人员方面的问题严重地影响了两个项目的业绩 | 99. Problems in the recruitment of project professionals seriously affected the performance of two projects. |
这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 | These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. |
(信托基金 调派 低级专业干事) | Extrabudgetary resources (Trust Fund, assignment, JPO) |
选修 司法事务和司法专业法 | Special subject Business law and judicial careers. |
国际咨询 科学和专业理事会 | International Advisory, Scientific and Professional Council |
应为从事少年司法裁判体制的所有专业人员开办有关国际标准的培训方案 并应把建立专门法庭列为优先事项 | Training programmes on the relevant international standards should be organized for all professionals involved with the juvenile justice system and specialized courts should be established as a priority matter. |
应为从事少年司法裁判体制的所有专业人员开办有关国际标准的培训方案,并应把建立专门法庭列为优先事项 | Training programmes on the relevant international standards should be organized for all professionals involved with the juvenile justice system and specialized courts should be established as a priority matter. |
从事以下专业的6位专家将参加 农业 土壤学 林业 社会经济 牧场管理和荒漠化 | Six experts with the following specialization will be involved Agriculture, Soil Science, Forestry, Socio economics, Range Management and Desertification. |
专题研究着眼于调查,旨在深入了解情况,以帮助拟订政策和认识与管理事项和业务事项相区分的今后行动 | Thematic studies are research oriented and aimed at gaining insights for policy development and future operations as distinct from managerial or operational issues four such studies were completed during 1996 1997. |
其中可以包含联系人列表 待办事项 日历 乐库以及其他个人和专业工具 | It can contain contact lists, to do lists, calendar, music library and other personal and professional tools. |
非政府组织Casa Alianza向国家警察专业人员责任办事处提出控诉 办事处据说发起一项调查 | The non governmental organization Casa Alianza filed a complaint with the Office for Professional Responsibility of the National Police, which was said to have initiated an investigation. |
停手 别做蠢事 我受过专业训练 | Cut it out. Don't be stupid. I was trained by experts. |
基础建设就是一项 专业学校的注册率下降是第二项 | The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one. |
项目厅聘用了工程 后勤 行政 信息技术 通信和选举等专业领域的最佳专业人才 | UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections. |
307. 在822名在非政府组织中从事支持乡村妇女项目的专业人员中,妇女占36.5 | 307. Of the 822 professionals working in NGOs on projects to support rural women, 36.5 per cent are women. |
一种意见认为 目前的工作不应包括消费问题而应专门探讨商业交易事项 | According to one view, consumer issues should be excluded from the scope of the current work, which should instead focus exclusively on commercial transactions. |
人权事务高级专员办事处内的项目事务 | Project services at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
相关搜索 : 专业项目 - 专业奖项 - 军事专业 - 军事专业 - 专业从事 - 专业事务 - 专业同事 - 业务事项 - 职业事项 - 一项事业 - 一项事业 - 业务事项 - 业务事项 - 事业项目