"商业合同管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商业合同管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
141. 鉴于林业局缺乏能力 局长认为 确保适当管理这一部门的最切合实际的方法是通过合同将商业森林管理承包给私营组织 | Given the incapacity of FDA, the Managing Director concluded that the most pragmatic way to ensure proper management of the sector was to contract the management of commercial forestry to a private organization. |
还应与采购管理共同系统 示范租约和合同样板 业绩评级和评价制度以及供应商登记和审查措施结合起来 迅速落实职业道德责任和质量管理措施 | Ethical responsibility and quality management measures should also be swiftly implemented, together with common procurement management systems, model lease and contract templates, performance rating and evaluation systems, and vendor registration and review measures. |
将结合市当局 企业 大学和其他地方组织管理该商业中心 | The business centre would be operated in conjunction with city authorities, enterprises, the university and other locally based organizations. |
c 建立小型商业 信贷管理 推销 创业等方面的联合学习小组 | c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc |
55. 索赔准备人来自法律 财务咨询 会计和商业管理等不同专业背景 | The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration. |
指定 商业 银行 的 名单 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 确定 并 公告 . | The list of the designated commercial banks shall be determined and publicly announced by the securities regulatory agency under the State Council jointly with the banking supervision and management organs of the State Council. |
主管合同管理 | Chief Contracts Management |
对管理和监督各级进行有关一般管理和商业能力以及联合国专用系统的训练 | Training for management and supervisory levels on general management and commercial competencies as well as on United Nations specific systems |
d 公共事业 e 商务管理和文秘 | d human services e business administration secretarial science |
此外 业绩报告还应该说明业绩指标与计划产出的重大差异 例如 计划将管理75个合同 但是 实际管理的合同数目大幅度增加 448个合同 | Moreover, the performance report should have provided an explanation of significant variations in performance indicators, compared with the planned output, such as a significant increase in the number of contracts actually administered (448 contracts), compared to the planned 75 contracts. |
㈢ 业绩和合同管理 关于联合国系统注重成果的管理的系列报告第三部分 A 59 632 | (iii) Managing performance and contracts part III of the series on managing for results in the United Nations system (A 59 632) |
就美国而言 美国商业部开列了不同机构管理的161个出口方案 | In the case of the United States, the Department of Commerce lists 161 export programmes administered by different agencies. |
合作社都经注册,作为商业组织,赞同并坚持合作社原则的理想 | Cooperatives are registered and viewed as business organizations that ascribe to and uphold the ideals of cooperative principles. |
合 同 商业交易或交易过程 | Business transaction or course of dealing |
合同管理科 | 13 FS (4 FSb), |
有大量不同的举措处理森林管理的商业问题 但却没有一个共同的处理方式 这会引起冲突和混淆 | Commercial aspects of forest management, which are handled under numerous different initiatives with no common approach, can create conflict and confusion. |
在这一框架中 越来越多地利用复合商业服务合同 这需要周密的管理监督和有效的监测工具 来确保服务供应商满足本组织的质量和业绩标准 | The use of complex commercial service contracts is a growing part of this framework and requires deliberate management oversight and effective monitoring tools to ensure that the service provider meets the Organization's quality and performance standards. |
购置设施是商业机构的一种技术 但在许多国家受到限制 管理合同和许可证发放正在成为建立商业性医院服务的一种优先手段 | Acquisition of facilities is one technique of commercial presence but is restricted in many countries, and management contracts and licensing are becoming a preferred means of commercial establishment for hospital services. |
只是由于伙伴不同意不合理的交易条件而中断商业关系 | Breaking off of a commercial relationship on the sole grounds that a partner has refused to agree to unjustified trading conditions |
为了扩大这项经验,方案业务协商会同联合国发展集团合作,正在拟定驻地协调员系统行政管理指导方针 | To build on that experience, CCPOQ, in cooperation with UNDG, is preparing guidelines on administrative management for the resident coordinator system. |
研究机构的研究成果和管理的商业化 | ICT co operation and capacity building Non destructive facilities Innovation hubs Knowledge sharing and research programmes Scientific Co operation between Universities and research institutions Exchange knowledge on Geological mapping standards Indigenous knowledge systems Funding of research and development institutions Commercialisation of research results and management of research institutions |
管理部在同保险业专家协商后应把风险管理员的主动性责任写入有关的职务说明中(AM 97 71 5 003) | In consultation with industry experts, the Department should include in the relevant job description the proactive responsibilities of a Risk Manager (AM 97 71 5 003) |
与商业学校联网应当侧重于加强管理技能和建设投资及管理国际企业的能力 | Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises. |
33 William Lazonick, 同上, 和欧洲工商管理学院 | 33 William Lazonick, ibid., and INSEAD. |
1955年 文学士 商业管理 伊利诺伊大学 美国 | 1955 B.A., Business Administration University of Illinois, United States |
黎巴嫩大学法学院和商业管理学院教授 | Professor in the Faculties of Law and Business Administration of the Lebanese University |
59. 医院经营 管理部门中的外国商业机构 | Foreign commercial presence in the hospital operation management sector. |
27. 监督厅审查了建筑工程的管理以及承包商在合同最初阶段遵守合同要求的情况 | OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract. |
㈢ 商业 工业 贸易或专业性质的任何其他合同或交易 但不包括雇用人员的合同 | (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction |
马耳他通过高级公务员的业绩管理合同和其他公务员的业绩管理方案确保开展社会性别主流化工作 | In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers. |
(d) 协商 订定和管理联合国同东道国政府之间签订的 总部协定 | (d) Negotiating, finalizing and administering the implementation of Headquarters Agreements signed between the United Nations and the host Governments |
预期这些修改将使有关法律现代化,并使合作社的管制更加切合实际,但会强调合作社与其他商业企业不同 | Proposed legislation is expected to modernize and make the regulation of cooperatives more practical, while emphasizing that cooperatives are different from other business enterprises. |
统一的管理框架将有助于联合或共同的采购活动,包括采用系统合同,不仅节省行政管理费用,而且还能因合同数量比较大,在供应商那里获得节省 | A harmonized regulatory framework will facilitate joint or common procurement activities, including the use of systems contracts, realizing savings in both administrative costs and from suppliers, due to higher volume contracts. |
促进可持续发展的商业宪章 环境管理原则 | The Business Charter for Sustainable International |
指定 商业 银行 有 前 款 规定 的 行为 , 情节 严重 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 责令 其 暂停 或者 终止 客户 的 交易 结算 资金 存管 业务 | Where any designated commercial bank has any of the above acts and is under any serious circumstances, its businesses of trading, clearing and capital management shall be ordered to be suspended or terminated by banking regulatory agencies of the State Council. |
3. 采购和合同管理 | Procurement and contract management |
16 主要商业捐助者包括AMBAC公司 Samuels Associates和支持联合国商业理事会 | 16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations. |
29 在联合国外地业务管理方面取得进展也是同样重要的 | It was equally important to make progress in the management of United Nations field operations. |
同时她自称中国红十字会 商业总经理 | And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce. |
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 . | If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on. |
协会为经营小企业的妇女提供基本商业管理培训和贷款 | It offers training in basic business management and loans to small businesswomen. |
担任行政管理人员的妇女90 在工业 商业和服务部门工作 | 90 per cent of the women working as administrative assistants were employed in industry, commerce and services. |
在合同和合同管理两方面已见改进 | Improvements have occurred in both contracts and contract management. |
(a) 发展经营加沙商业海港的管理和体制能力 | (a) Developing managerial and institutional capacities for operation of the Gaza Commercial Sea Port |
合同管理科(30个员额) | 1 P 5, |
相关搜索 : 商业合同经理 - 商业代理合同 - 商业代理合同 - 商业合同 - 商业合同 - 商业合同 - 物业管理合同 - 商业管理 - 商业管理 - 商业管理 - 商业管理 - 商业管理 - 合同管理 - 管理合同