"商业投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商业投资 - 翻译 : 商业投资 - 翻译 : 商业投资 - 翻译 : 商业投资 - 翻译 : 商业投资 - 翻译 : 商业投资 - 翻译 : 商业投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业 | The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture. |
商业交易 一词包括投资事项 | The expression commercial transaction includes investment matters. |
与投资企业原有业务无关的商业活动以及对农业等一些新的行业的对外投资也可自动审批 | Investments under the automatic route have been allowed in unrelated business from the investing firm and in new sectors such as agricultural activities. |
这种商业模式和商业机会得到风险投资者的支持 这些投资者已经为这两家初创公司提供支持 | It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups. |
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业 | The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property. |
在确定外国投资者时争取接受投资国工商业界参与方面的经验如何 | (e) What is the experience in involving the host country business community in targeting foreign investors? |
投资中心现在也开始同国家商业银行合作 | The Centre is also now starting to work with national commercial banks. |
资料来源 商业工业部2003年6月30日新闻稿 对外直接投资修订数据 | Source Revised Data on Foreign Direct Investment, press release of the Ministry of Commerce and Industry, |
商业环境的改善以及投资的增加 特别是在农业综合企业中的投资的增加也推动了非金属出口的增长 | Improvements in the business environment as well as increased investment outlays especially in the agri business sector also provided an impetus to growth in non metal exports. |
中国简化了对外直接投资批准程序 在商务部下设立了投资促进局 协助中国企业到海外投资 | In the case of China, OFDI approval procedures have been simplified and the Investment Promotion Agency, established under the Ministry of Commerce, provides support in helping Chinese enterprises to invest abroad. |
他们带来了100项贸易和投资建议 磋商达成的商业交易和明确的贸易机会以及联合投资项目 | They had brought with them 100 trade and investment proposals, negotiated commercial deals and identified trade prospects as well as joint venture investment projects. |
36. 在外向外国直接投资政策方面 几个发展中国家建立了外向投资机构 主要任务是通过协助国内企业发展国际商业联系和利用海外商业机会推动和促进海外投资 | In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities. |
我们关注商业模式 我们坚持参与到投资中来 | We focused on a business model we insisted on skin in the game. |
限制或控制生产 销路 投资或技术或商业进展 | Limit or control production, outlets, investment or technical or commercial advances |
投资按成本记帐,采取商业性历史汇率,不用联合国业务汇率 | Investments are recorded at cost using commercial historical exchange rates instead of United Nations operational rates of exchange. |
我们知道 改善商业和投资气氛也是至关重要的 | We know it is also crucial to improve the business and investment climate. |
它们还有助于公司作出知情的商业和投资决策 | They also help companies take informed business and investment decisions. |
乌干达政府将努力创造一个有利于投资和商业的环境 | The Ugandan Government would strive to create an enabling investment and business environment. |
有可能投资于制造业的外商往往要求先有高效的当地公司充当供应商 | The secretariat has been active in developing a number of resources to support capacity building of PPP in the region. |
对境外投资者从中国境内居民企业分配的利润 用于境内直接投资暂不征收预提所得税政策的适用范围 由外商投资鼓励类项目扩大至所有非禁止外商投资的项目和领域 | For the profit distributed by overseas investors from domestic enterprises in China used for the scope of application of no withholding income tax policy for domestic direct investment, the foreign investment encouraged projects should be extended to all non prohibited foreign investment projects and fields. |
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金 | 4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds. |
欧元作为一新生的货币 是为商业投资提供了巨大的机会 | Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment. |
quot (d) 鼓励和创造在颁布国从事商业及投资的可预测环境 | (d) Encouraging and providing a predictable environment for trade and investment in the enacting State and |
他还建议拟订适用于限制性商业惯例的竞争和投资手册 | He also proposed that a Manual on Competition and Investment dealing with RBPs should be prepared. |
这些基金大多数是社会 投资基金 以非营利或半商业性质方式开展业务 | Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner. |
瑞信银行国际投资吸引力指数包括4个分项指数 基础设施 经济前景 商业环境和直接投资量 | The International Investment Attractiveness Index of Credit Suisse Bank includes four sub indices infrastructure, economic outlook, business environment and direct investment. |
工业投资促进 | Industrial investment promotion. |
工业投资促进 | Industrial investment promotion |
国内投资形式繁多 包括机械和建筑的商业投资 家庭住房投资以及政府对人力 教育 技能 知识 研究和开发 和基础设施 交通 电力 水和气候恢复力 的投资 | Domestic investment comes in various forms, including business investment in machinery and buildings household investment in homes and government investment in people (education, skills), knowledge (research and development), and infrastructure (transport, power, water, and climate resilience). |
(c) 容许外商直接投资 | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
因此 他补充并加强了如下活动 例如投资政策审评 世界投资报告 关于国际投资协议的工作方案 企业发展和商业联系方案以及贸发会议在竞争政策和落实联合国一套多边商定的管制限制性商业惯例的公平原则和规则方面的工作 | It thus complemented and reinforced activities such as the Investment Policy Reviews, the World Investment Report, the work programme on international investment agreements, the enterprise development and business linkages programmes, and UNCTAD's work in relation to competition policy and the implementation of the UN Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices. |
例如 被批准的中小型企业对外直接投资占制造业对外投资项目的26 占软件业对外投资项目的41 | For instance, OFDI approvals by SMEs accounted for 26 per cent cases of manufacturing activities and 41 per cent cases in the software industry. |
它实际上是一个商业投机 | It is actually a business venture. |
媒体商业和其它商业一样 需要资本 | Media business, or any other business, it needs to be capitalized. |
投资 企业和技术 | Investment, enterprise and technology |
20. 工业投资促进 | 20. Industrial investment promotion. |
他和一位投资商去午餐 | He's lunching with the man who's buying the Harris Street property. |
中小企业对外直接投资 需要根据一系列可变因素 如市场 成本 自然资源 基础设施 政策框架和商业促进 以及扶持性环境来评估投资地点 | FDI by SMEs involved evaluation of investment locations based on a set of variables which could be clustered under markets, costs, natural resources, infrastructure framework, policy framework and business promotion and support factors. |
政府也致力于确保资源所有者获得公平利润,以便在其他商业活动进行投资 | The Government was also committed to ensuring that owners of resources obtained fair benefits from them in order to generate investment in other commercial activities. |
与商业学校联网应当侧重于加强管理技能和建设投资及管理国际企业的能力 | Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises. |
目前正在俄罗斯联邦执行食品加工业和农产工业中的商业伙伴关系和投资机会的项目 | A project on business partnerships and investment opportunities in food processing and agro industries in the Russian Federation is under implementation. |
多年来 朝鲜已经设法吸引外商直接投资 建立了供外商投资的特别经济区 | The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment. |
马拉维提供了一个良好的商业环境 和许多值得开发的投资机会 | Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped. |
于4月着手实行利率补贴方案 对私人投资者和企业在商业银行的贷款实行补贴(5个百分点) 这一方案可望激活私有部门投资 | An interest subsidy programme (five percentage points) on loans contracted by private investors and enterprises from commercial banks was also initiated in April (US 16 million fund), which is expected to reactivate private sector investment. |
包括在北极圈 极深海域和加拿大油砂上投资的商业计划与气候安全的世界格格不入 埃克森美孚的投资者必须尽快就该公司管理层违反全球需要和政策一致的商业战略提出质疑 如果埃克森美孚坚持其危险的商业战略 该公司投资者应该迅速下决心抛售股份 转投其他公司 | Investor ExxonMobil harus mendesak jawaban dari pihak manajemen perusahaan tentang strategi bisnis yang bertentangan dengan kebutuhan global dan kesepakatan kebijakan. Jika ExxonMobil tetap mempertahankan strategi bisnisnya yang berbahaya, investor harus segera menetapkan bahwa sudah tiba saatnya untuk meninggalkan semuanya dan mencari yang baru. |
相关搜索 : 商业和投资 - 商业投资者 - 外商投资商业企业 - 投资商 - 外商投资企业 - 外商投资企业 - 商业地产投资 - 外商投资企业