"商业地产投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商业地产投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于新加坡大企业在大饭店和地产业上的投资 一大部分房地产业对外直接投资流入欧洲(约占60 )
A large proportion of real estate OFDI went to Europe (about 60 per cent), contributed by major hotel and property investments made by leading Singaporean firms.
限制或控制生产 销路 投资或技术或商业进展
Limit or control production, outlets, investment or technical or commercial advances
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业
The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property.
61. 非洲的制造业主要是劳工密集型 以资源为主的低技术产业,仅集中于当地农产品和矿业商品的初级加工,吸收了85 的投资总额
61. Manufacturing in Africa is dominated by three labour intensive, resource based, low technology industries which focus narrowly on the primary processing of locally produced agricultural and mineral commodities and absorb 85 per cent of total investment.
在很多发展中国家 很大一部分土地财产没有正式登记 从而对商业投资的融资形成障碍
The fact that in many developing countries a large part of landed property is not formally registered thus creates an obstacle to financing business initiative.
12. 亚洲特别是中国和东南亚国家占1996年新加坡制造业 商业和房地产业对外直接投资的绝大部分(图1)
Asia, in particular China and South East Asian countries, accounted for the overwhelming majority of manufacturing, commerce and real estate investments from Singapore in 1996 (figure 1).
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业
The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
商业交易 一词包括投资事项
The expression commercial transaction includes investment matters.
在美国的投资对此一业绩的贡献最大,占基金全部房地产投资的过半数
The biggest contributor to that performance was United States investments, which comprise the majority of the Fund apos s real estate portfolio.
目前没有负责房地产投资的投资干事
There is no investment officer to cover real estate investments.
( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定
(4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions
目前正在俄罗斯联邦执行食品加工业和农产工业中的商业伙伴关系和投资机会的项目
A project on business partnerships and investment opportunities in food processing and agro industries in the Russian Federation is under implementation.
与投资企业原有业务无关的商业活动以及对农业等一些新的行业的对外投资也可自动审批
Investments under the automatic route have been allowed in unrelated business from the investing firm and in new sectors such as agricultural activities.
有可能投资于制造业的外商往往要求先有高效的当地公司充当供应商
The secretariat has been active in developing a number of resources to support capacity building of PPP in the region.
这种商业模式和商业机会得到风险投资者的支持 这些投资者已经为这两家初创公司提供支持
It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups.
23. 这些个案研究认为 由于产业(资源产业相对于信息技术产业) 所在地点(地理上是否临近 历史的联系 文化上的亲和) 企业规模(大型公司相对于中小型企业) 方向(追求资产和资源 追求市场 追求效率) 市场准入战略(并购 资产置换 绿地投资)和企业类型(民营企业相对于国有企业)各不相同 对外直接投资的动机也就不同
IT), host locations (geographical proximity, historical ties, cultural affinity), enterprise size (large companies vs. SMEs), orientation (asset and resource seeking, market seeking, efficiency seeking), market entry strategy (M As, asset swapping, greenfield investment) and types of institutions (private enterprises vs. state owned enterprises).
其中之一就是土地改革部与其他执行机构签订的地主投资援助方案协议备忘录 目的在于帮助地主将其资源由农业生产转向有利可图的工商企业
One was the Memorandum of Agreement on Landowner Investment Assistance Programme entered into by the Department of Agrarian Reform (DAR) and other implementing agencies. This aims to help landowners to shift their resources from agricultural production to profitable business enterprises.
因此 我们鼓励欧洲 美国 日本和所有其他企业留在我国和扩大投资 避免了实行商业 工业 土地和财产国有化的诱人陷阱
We therefore encouraged European, American, Japanese and all other businesses to stay and expand their investments. We avoided the seductive trap of nationalization of commerce, industry, land and property.
中国的投资大体可分为三块 制造业 基础设施和房地产业 2008年底和2009年全球金融危机顶峰时 经济刺激带来的基础设施投资提升维持了产出增长 2010年 房地产开发投资取代了基础设施投资成为增长的主要动力 如今 基础设施和房地产都是中国增长的重要推动力
China s investment consists of mainly three broad categories manufacturing industry, infrastructure, and real estate. In late 2008 and 2009, at the height of the global financial crisis, stimulus fueled infrastructure investment sustained output growth.
山西省近期公布的煤炭去产能实施细则中提出将山西焦煤集团改组为国有资本投资公司 对企业的资产和业务进行重组整合 构建全新的商业模式
In the detailed implementation rules for reducing surplus coal capacity issued recently by Shanxi Province, it was proposed that Shanxi Coking Coal Group should be restructured and transformed into a state owned capital investment company, its assets and businesses should be reorganized and consolidated, and a new business model constructed.
资产随着缴款而增加 并因投资业绩而有增减
Assets grow with contributions and vary with investment performance.
批发业的国际化程度高于零售业的国际化程度 其主要由生产商 如家电和汽车生产商 为建设自己的分销网络而进行的投资推动
Wholesale has been internationalized to a greater extent than retail trade, mostly through investments made by producers in their own distribution networks, for example in respect of home appliances and automobiles.
企业 筹集 资金 用于 固定 资产 投资 项目 的 应当 遵守 国家 产业 政策 行业 规划 自有 资本 比例 及 其他 规定
In case an enterprise raises funds for a fixed asset investment project, it shall comply with the industrial policies of the state, the provisions concerning industrial planning and proportion of self owned capital and other stipulations.
作为中资企业进入德国的首选地 在北威州投资的中国企业超过800家 当地政府希望重庆企业家能踏上这片投资热土 感受当地的投资环境
As the preferred destination for Chinese enterprises to enter Germany, Nordrhein Westfalen has attracted more than 800 Chinese enterprises to invest there, and the local government expected Chongqing entrepreneurs to go to this popular region for investment to feel the local investment environment.
所以, 鉴于资源稀缺,应投资于这些战略性产业,因为这类产业能提供外部条件
Considering the scarcity of resources, investments in these strategic industries are thus preferable because they provide externalities.
在确定外国投资者时争取接受投资国工商业界参与方面的经验如何
(e) What is the experience in involving the host country business community in targeting foreign investors?
他们有不同的资产 商业或军师上的
They have different assets, commercial and military.
上述公共投资进一步增加了本已巨大的煤炭板块商业投入 2013年 全球排名靠前的92家银行至少提供了660亿欧元 合710亿美元 的资金 该投资额达到2005年的4倍 所有资金都被用来支持一个制造大部分全球排放的产业 而且这一产业似乎死心塌地要继续做下去
Pada tahun 2013, 92 bank bank terkemuka memberikan setidaknya 66 miliar ( 71 miliar) empat kali lipat lebih besar dibandingkan jumlah pada tahun 2005. Semua dana ini dikeluarkan untuk menguatkan industri yang menghasilkan emisi global dalam jumlah besar dan nampaknya bertekad untuk tetap melakukan hal yang sama.
投资中心现在也开始同国家商业银行合作
The Centre is also now starting to work with national commercial banks.
资料来源 商业工业部2003年6月30日新闻稿 对外直接投资修订数据
Source Revised Data on Foreign Direct Investment, press release of the Ministry of Commerce and Industry,
宏观经济稳定和金融体制的发展使各商业银行增加了信贷资金投放量 作为对企业技术更新 建立新的 有竞争力的生产部门的长期投资
Macroeconomic stabilization and the expansion of the financial system increased the credit resources of commercial banks in long term investments geared to technology upgrades for enterprises and the creation of new, competitive production operations. The increase in those indicators was steady.
商业环境的改善以及投资的增加 特别是在农业综合企业中的投资的增加也推动了非金属出口的增长
Improvements in the business environment as well as increased investment outlays especially in the agri business sector also provided an impetus to growth in non metal exports.
中国简化了对外直接投资批准程序 在商务部下设立了投资促进局 协助中国企业到海外投资
In the case of China, OFDI approval procedures have been simplified and the Investment Promotion Agency, established under the Ministry of Commerce, provides support in helping Chinese enterprises to invest abroad.
他们带来了100项贸易和投资建议 磋商达成的商业交易和明确的贸易机会以及联合投资项目
They had brought with them 100 trade and investment proposals, negotiated commercial deals and identified trade prospects as well as joint venture investment projects.
36. 在外向外国直接投资政策方面 几个发展中国家建立了外向投资机构 主要任务是通过协助国内企业发展国际商业联系和利用海外商业机会推动和促进海外投资
In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities.
我们关注商业模式 我们坚持参与到投资中来
We focused on a business model we insisted on skin in the game.
在初级产业外国直接投资微不足道 在制造业也很少
FDI is negligible in primary activities and low in manufacturing.
仍需要做很多工作 特别是在商业多边外交 债务管理 投资 提高初级商品生产的生产率和加强多样化 以及改善港口等领域
Much more work remained to be done, particularly in areas such as commercial multilateral diplomacy, debt management, investment, productivity and diversification of commodity production, and improvements in ports.
g. 商业产业界
Business and Industry
中小企业对外直接投资 需要根据一系列可变因素 如市场 成本 自然资源 基础设施 政策框架和商业促进 以及扶持性环境来评估投资地点
FDI by SMEs involved evaluation of investment locations based on a set of variables which could be clustered under markets, costs, natural resources, infrastructure framework, policy framework and business promotion and support factors.
此外 总的来说 商业投资 除建筑投资以外 占GDP的比重已经回到了10 危机前是10.6 在房地产业存在大量过剩产能的情况下 信心不可能迅速恢复到危机前水平 不管我们对银行部门施以什么措施
Still, overall, business investment excluding construction has returned to 10 of GDP (from 10.6 before the crisis). With so much excess capacity in real estate, confidence will not recover to its pre crisis level anytime soon, regardless of what is done to the banking sector.
(a) 许多大型养恤基金投资于下列其他资产类型 通货膨胀保值证券 高收益债券和另类投资 例如对冲基金 大宗商品 林业和私人股权
(a) A significant number of large pension funds have investments in the following additional asset classes inflation protected securities, high yield bonds and alternative investments (e.g., hedge funds, commodities, forestry and private equities).
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
这一结构与八十年代以前的商业周期形成对比 当时 商业周期依赖于和生产效率增长和充分就业挂钩的工资增长 工资增长而非借贷和金融繁荣推动了需求增长 这鼓励了投资消费 反过来推动了生产效率的提高和产量增长
This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment. Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.

 

相关搜索 : 商业投资 - 商业投资 - 商业投资 - 商业投资 - 商业投资 - 商业投资 - 商业投资 - 产业投资 - 产业投资 - 商业资产 - 商业地产 - 商业地产 - 商业地产 - 商业地产