"商业地产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商业地产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

g. 商业产业界
Business and Industry
我们的住房和房地产业也充满商机
We have opportunities in housing and real estate.
禁止商业产品进入营地使某些基本商品的供应减少了
Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities.
服务业占新加坡同期购买和兼并的70 以金融业为主 其次是房地产和商业
Services activities accounted for 70 per cent of Singapore M A purchases in the same period.
它们已逐步地扩展到其他房地产开发和贸易等其他商业活动
Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading.
为期两年的该试点项目旨在帮助建立农业综合企业 房地产开发 商品零售业 制造业和电信业等领域的20多个此种商务链接
The two year pilot project aims to facilitate over twenty such business linkages in agribusiness, real estate development, retail merchandising, manufacturing and telecommunication.
产业 商业和出口副部长 经济发展部
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development)
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
随后 由此产生的商业也获得成长 比如这样的制造天线的商业
And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas.
我进去了这个商业设计产品
I got into this business designing products.
(a) 确定该国对在法院地国享受某种程度 即使是暂时的法律保护的专利 工业设计 商业名称或企业名称 商标 版权或任何其他形式的知识产权或工业产权的任何权利 或
(a) the determination of any right of the State in a patent, industrial design, trade name or business name, trademark, copyright or any other form of intellectual or industrial property which enjoys a measure of legal protection, even if provisional, in the State of the forum or
道路运输 证券 房地产等行业商务活动指数持续位于临界点以下 业务总量有所减少
The business activity index of road transport, security, real estate and other industries continued to be lower than the critical point, and the total business volume also decreased.
使产品和工艺创新成果商业化可产生重大突破
The commercialization of both product and process innovations could make a major breakthrough.
电商带动的产业扶贫 就是造鱼塘
Poverty relief through industry development led by e commerce is building that fish pond.
在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务
In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services).
如果一个商业协会至少有5名成员是农业生产者 其活动领域是营销或加工成员生产的农产品 销售自己生产的农产品以及生产农产品所必须的固定资产和流动资产 那么该商业协会就可以申请对农业生产者的联合经济行动支助
The joint economic activity support for agricultural producers may be applied for by a commercial association if at least five of its members are agricultural producers and the area of activity of the commercial association is the marketing or processing of the agricultural produce produced by its members, and the sale of agricultural products produced by it and the sale of fixed and current assets necessary for the production of agricultural produce.
他们有不同的资产 商业或军师上的
They have different assets, commercial and military.
12. 亚洲特别是中国和东南亚国家占1996年新加坡制造业 商业和房地产业对外直接投资的绝大部分(图1)
Asia, in particular China and South East Asian countries, accounted for the overwhelming majority of manufacturing, commerce and real estate investments from Singapore in 1996 (figure 1).
交通中心将在该主题公园于2014年购买的一处商业地产的原址上建成
The transportation hub will replace a commercial property that the theme park purchased in 2014.
现在我们有广阔的住宅郊区 它很好地与生产区域 和商业领域分别开
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
有时 这还导致了减少当地产品的选择范围 减少商店数目 特别是微型企业和中小企业数目
At times, this has also resulted in a reduced choice of local products and a reduction in the number of stores, especially micro enterprises and SMEs.
这些统计数据不包括有关所作决定 以及被遗弃的财产 商业场地和土地的归还情况
These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land.
例如 指定的非金融企业和专业人员包括会计师 律师 信托管理人 企业登记机构 税务代理人 金融顾问 汽车销售商 古董和艺术品交易商 贵金属交易商 地产经纪人和旅行社
DNFBPs include, for example, accountants, attorneys, trust administrators, registrars of businesses, tax agents, financial advisors, auto dealers, dealers in antiques and artworks, dealers in precious commodities, real estate agents and travel agents.
此外 商业房地产也开始跟随居民房地产出现持续下跌 不管怎样 有谁愿意在散落在美国西部那些空旷 被遗废的城市建造办公楼 商店和购物中心呢
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. After all, who wants to build offices, stores, and shopping centers in the empty ghost towns that litter the American West?
4. 此名字是否已通报工商企业和专业人士 即会计 律师 信托管理人员 企业注册员 金融顾问 贵重商品交易人 以及房地产经纪人 税务和旅行社人员
Has this name been circulated to businesses and professionals, i.e., accountants, attorneys, trust administrators, business registrars, financial advisers, precious commodities dealers, and real estate, tax and travel agents?
该企业正式进驻清华园高科技产业基地 项目选址于清华园高科技产业基地内 主要从事锂离子电池正极材料的生产 预计明年5月进入试产阶段 全面达产后产值超30亿元 并能带动企业上下产业链集聚清华园高科技产业基地 加快产业基地的发展
The enterprise officially established its plant in Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, mainly to produce lithium cathode material. Trial production is expected to commence next May. When operating at designed capacity, output value could exceed RMB3 billion, and it could help bring up and downstream enterprises along the industry chain into Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, thus accelerating the growth of the Industrial Base.
年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度
Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter.
19. 信息匮乏或不足可对工商业产生各种影响
Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways.
意外地扩展到其他商业活动 为新加坡企业提供了新的商业增长和发展渠道
This unexpected diversification in business activities has provided Singaporean SMEs with a new avenue for business growth and development.
廉价的进口产品可能打垮当地的生产商 就像美国养虾业那样 它受到从亚洲和拉丁美洲进口的廉价水产养殖虾的威胁
Cheap imports can drive out local producers, as is happening with the U.S. shrimp industry, which is threatened by cheap imported aquaculture shrimp from Asia and Latin America.
(d) 日本通商产业省的温室气体干涉测量监测仪
(d) Interferometric monitoring of greenhouse gases (IMG) by MITI of Japan
14. 科学技术园地和商业孵化器是使研究工作商业化和创办新企业的有效办法
Science and technology parks and business incubators are an effective means of commercializing research and creating start up enterprises.
电商脱贫的发展 不仅需要产品 销售通道 产业规划 同时还需要人才
The growth in poverty eradication via e commerce not only requires products, sales channels and industry planning, it also requires talent.
(d) 对农业剩余物的利用 利用甘油和油渣饼等副产品创造商业机会
(d) Utilization of agricultural surpluses creation of commercial opportunities from by products such as glycerol and oilcake
赞成救助汽车业三大巨头的人强调 破产会带来巨大的失业数字 其中不仅包括直接提供就业机会的汽车制造商 而且还包括零部件供应商 汽车经销商 运输业和广告业的失业人数
Proponents of a bailout for the Big Three have emphasized the enormous job losses associated with a bankruptcy scenario, including not only jobs directly provided by the automakers, but also jobs with parts suppliers, auto dealers, and in the transport and advertising industries.
26. 农业现代化也增加了生物基因资源的产权集中在大型商业企业手中的风险
The modernization of agriculture can also increase the risk that rights to biogenetic resources will be concentrated in large commercial enterprises.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
很多情况下这牵涉到与掌握生产企业详细产品规格的专用供应商网络保持关系 这样做可以确保生产企业得到所需原材料和供应商交付合乎规格产品 从而在生产及供应企业间建立起一种要求明确 互惠互利的高效合作关系
In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications. Doing so ensures that producers get exactly what they need, and that suppliers are able to deliver the correct inputs.
中央部间事务委员会已着手处理商业财产问题 极大地扩大了二级建筑物赔偿的政策
The Central Inter Ministerial Commission has undertaken to deal with commercial property, and has significantly expanded the policy for secondary building compensation.
第二个故事 土地是一种产业 一种被法律保护的产业
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
使用来自联合国粮食及农业组织( 粮农组织 )的1991年当地生产者价格 替代来自粮农组织和伊朗商业部的市场价格
Use of the 1991 local producer prices from the Food and Agriculture Organization of the United Nations ( FAO ) instead of the market prices from FAO and the Iranian Ministry of Commerce.
只有当某企业生产只能在俄罗斯出售的专门商品 并且在生产过程中使用的是无法用于其他商品生产的专业化的劳动力和资本时 才会产生经济损失 德国正是如此 举世闻名的德国中小企业往往生产高度专业化的商品 但它同时也以灵活性和适应能力强而骄傲 因此 或许有的企业需要补偿 但时间会极其有限
An economic loss arises only if a firm produces some specialized good that can be sold only in Russia using labor and capital that are also specialized and cannot be employed to produce something else. This applies especially to Germany The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods but it also prides itself on its flexibility and adaptability.
目前 联合国世界粮食计划署中国办公室已经跟村淘一起 在安徽等地开展电商产业扶贫
Currently, the China office of The United Nations World Food Programme (WFP) has already partnered Rural Taobao in implementing a poverty relief through industry development program in Anhui and other areas.
在很多发展中国家 很大一部分土地财产没有正式登记 从而对商业投资的融资形成障碍
The fact that in many developing countries a large part of landed property is not formally registered thus creates an obstacle to financing business initiative.
2002年 前两年的社会政治动乱对商业产生了严重影响
In 2002, the commercial sector was badly affected by the repercussions of the socio political unrest of the previous two years.

 

相关搜索 : 商业房地产 - 地产商 - 商业地产法律 - 商业地产投资 - 商业地产销售 - 商业地产价格 - 商业地产贷款 - 零售商业地产 - 商业地产市场 - 商业地产基金 - 商业地产公司