"商务旅行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商务旅行 - 翻译 : 商务旅行 - 翻译 : 商务旅行 - 翻译 : 商务旅行 - 翻译 : 商务旅行 - 翻译 : 商务旅行 - 翻译 : 商务旅行 - 翻译 : 商务旅行 - 翻译 : 商务旅行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 | Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. |
他旅行洽商 | He traveled on business. |
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商 | The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors. |
主要的传统旅游组织者已加入旅游业电子商务解决方案(通常驱动大量网站)方面的重要供应商行列 | Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites. |
你现在是商业旅行者 | You are a commercial traveller, I believe? |
6. 公务旅行 | 6. Official travel. |
旅行事务股 | Travel Unit |
该周期无论对休闲旅游还是商务和会议旅游都同样重要 | This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel. |
3. 鼓励商业部门 特别是旅游业和因特网服务供应商 | Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to |
朱利安. 勒坦都 旅行销售商 | Julien Ledentu, traveling salesman. |
预计 随着互联网的增长和各种新服务的提供 包括旅游运营商和旅行社等中介将会消失 | It had been expected that intermediaries, including tour operators and travel agencies, would disappear with the growth of the Internet and the new services offered. |
(b) 公务旅行 30 500 | (b) Official travel 30 500 |
贸发会议 2001年电子商务与发展报告 也专门讨论了电子商务和旅游问题 | The UNCTAD E Commerce and Development Report 2001 also devoted an article to e commerce and tourism. |
2000年举行了一次关于电子商务和旅游的专家会议(TD B COM.3 EM.9 2) | An expert meeting on electronic commerce and tourism was held in 2000 (TD B COM.3 EM.9 2). |
有一个餐厅和一个旅行者商店 | There's a cafe and there's a tourist shop. |
公务旅行中的事故 | During an official trip |
往返任务地区旅行 | Travel to and from the mission area |
2004年美国电子商务销售总额达1,446亿美元 而旅行在企业对顾客电子商务收入中所占比例最大 达524亿美元 7 | Of total e commerce sales of US 144.6 billion in 2004, travel was the largest category of B2C e commerce revenues in the United States, with US 52.4 billion. |
工作人员的公务旅行 | Official travel of staff members |
调度 空中业务 旅行科 | Movement Control Air Operations Travel Section |
越来越多的消费者使用互联网来规划度假或商务旅行 这是激励发展中国家在互联网上组织和开发旅游产品与服务并进行促销的主要因素 | The increasing number of consumers that use the Internet to plan leisure or business trips represents a major incentive for developing countries to organize and develop their tourism offer and its promotion over the Internet. |
越来越多的消费者使用互联网来规划度假或商务旅行 这是激励发展中国家在互联网上组织和开发旅游产品与服务和进行促销的主要因素 | The increasing number of consumers that use the Internet to plan leisure or business trips represents a major incentive for developing countries to organize and develop their tourism offer and its promotion over the Internet. |
43. 随着新技术的出现以及市场的全球化 旅游产品的提供开始针对不同的市场 其交易通过旅游电子商务平台进行并绕过中间商 | With the advent of new technologies and the globalization of markets, supply of tourism products began to focus on targeting different segments of the market within the framework of e tourism and circumventing intermediation. |
㈣ 医疗出诊旅行为6 600美元(1名医务干事10天的旅行) | (iv) Medical visit travel, 6,600 (one Medical Officer for 10 days) |
四. 大会主席的公务旅行 | IV. Official travel of the President of the General Assembly |
同时 信通技术减少了经营费用 改善了业务程序 并为旅游生产商创造更多的机会来介绍和出售其产品 并自然地与承运商 全球经销系统 旅游组织者 旅行社和国家旅游局建立伙伴关系 | At the same time, ICTs reduce operating costs, improve business processes, and provide tourism producers with additional opportunities to present and sell their products, as well as to naturally establish partnerships with carriers, global distribution systems (GDS), tour operators, travel agencies and national tourism offices. |
在运输 全球分销网 旅游经营商 旅行社 旅馆等各旅游部门占支配地位的分销商拥有强大的供给能力 使得它们能够通过其自己的商业网络提供并销售假期组合旅游产品 并将自己的价格和条件强加给旅游目的地的供应商 | Many service stations carry the brand of one of the oil majors (BP, Shell, Mobil, etc.) others carry the brand of secondary marketers, while still others carry the brand of a distributor and some carry their operators' own brand or no brand at all. |
工作人员的其他公务旅行 | Other official travel of staff |
1. 工作人员其他公务旅行 | 1. Other official travel of staff. |
3. 发展中国家多数离线和在线旅游营销和分销业务目前都由设在发达国家的服务供应商进行 | Most of the off line and on line marketing and distribution of tourism in developing countries is currently carried out by service providers based in developed countries. |
信通技术的传播使旅游公司能以相对低廉的成本直接向消费大众提供旅游产品和服务 还能与消费者和其他旅游生产商和经销商互动 | The diffusion of ICTs enables tourism businesses to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at a relatively low cost, and to interact with them, as well as with other tourism producers and distributors. |
加强发展中国家扩大旅游部门的能力 特别着眼于旅游经营者 旅行社和其他供应商 | (b) Strengthening the capacity for expanding the tourism sector in developing countries, with particular focus on tour operators, travel agencies and other suppliers |
家属的公务旅行 常设办事处 | Official travel of family members established offices |
242 工作人员的其他公务旅行 | 242 Other official travel of staff |
与任务有关旅行的膳宿津贴 | Accommodation allowance in respect of duty related travel. |
㈡ 公务旅行 本财政期间内进行的旅行费用和在本年度结束前开始但延长到下一年度的旅行费用 | (ii) Travel on official business Costs of travel taking place in the current period and travel which commences before the end of the current year but extends into the next year |
现在人们耳熟能详的共享单车 电子商务 智慧旅游等服务创新的产物 | Now, people are familiar with the innovative products for service, such as shared cycling, e commerce and smart tourism |
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施 | (j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities |
采纳和使用电子商务办法将促进传统旅游系统的发展并便利旅游企业融入数字经济 | The adoption and usage of e business practices will facilitate the evolution of the traditional tourism systems and the integration of tourism enterprises into the digital economy. |
㈠ 特派团团长和高级工作人员到纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为34 400美元(共计4次旅行,每次旅行包括旅行时间为10天,费用为8 600美元) | (i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 34,400 (four trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time) |
㈡ 政治事务干事从总部到特派团地区的旅费为7 300美元(1次旅行,包括旅行时间为15天) | (ii) Travel of Political Affairs Officer from Headquarters to mission area, 7,300 (one trip for 15 days including travel time) |
所有主要外币的旅行支票和纸币都可在任意商业银行以及大多数旅馆和外汇台进行兑换 | Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters. |
㈢为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为5 900美元(3次旅行,每次为5天) | (iii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 5,900 (three trips for five days each). |
㈡ 为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为12 100美元(共6次旅行,每次5天) | (ii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 12,100 (six trips for five days each) |
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具 | Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems. |
相关搜索 : 商务旅行服务 - 商务旅行服务 - 商务旅行行业 - 商务旅行行业 - 商务旅行卡 - 旅行商