"商务旅行政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商务旅行政策 - 翻译 : 商务旅行政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如预算第28E.15款所述 行政司司长前往纽约总部旅行商讨政策事宜的费用增加5 300美元
As indicated in paragraph 28E.15 of the budget, the increase of 5,300 relates to travel of the Director of the Division of Administration to Headquarters for consultations on policy matters.
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
该处就所有旅行和运输事务向主管中央支助事务助理秘书长提出政策性建议
The Service makes policy recommendations on all travel and transportation issues to the Assistant Secretary General for Central Support Services.
18. 联检组报告建议大会授权秘书长在行政首长协调会框架内 审查用于确定工作人员差旅级别的标准 以期通过一项共同政策 特别是确定享受商务舱所需最低旅行时间
The JIU report recommends that the General Assembly mandate the Secretary General to review, within the framework of the CEB, the criteria used to determine the class of travel of staff members, with a view to adopting a common policy, particularly regarding the minimum travel time for entitlement to business class.
他旅行洽商
He traveled on business.
42. 大家一致协商认为 电子旅游政策和策略在促进旅游企业尤其是中小型企业融入全球旅游市场方面发挥着越来越大的作用
There was general consensus that e tourism policies and strategies will play an increasing role in integrating tourism enterprises, particularly SMEs, into global tourism markets.
㈢为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为5 900美元(3次旅行,每次为5天)
(iii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 5,900 (three trips for five days each).
㈡ 为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为12 100美元(共6次旅行,每次5天)
(ii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 12,100 (six trips for five days each)
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
行政协商会 行政问题协商委员会(财务和预算问题)
CCAQ (FB) Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions)
政策事项 旅游业与环境
Policy issues tourism and the environment
13. 本项下未用余额是因为本报告所述期间赴任务区外目的地的公务旅行减少而且实际旅行次数减少 以及因实行新的教练培训政策和就地提供培训促成培训旅费开支减少
The unutilized balance under this heading is attributable to the reduced official travel requirements to destinations outside the mission area and the resulting lower number of trips actually undertaken during the reporting period, as well as lower expenditure in respect of training related travel owing to the application of the train the trainers policy and the provision of training locally.
㈡ 公务旅行 本财政期间内进行的旅行费用和在本年度结束前开始但延长到下一年度的旅行费用
(ii) Travel on official business Costs of travel taking place in the current period and travel which commences before the end of the current year but extends into the next year
主要的传统旅游组织者已加入旅游业电子商务解决方案(通常驱动大量网站)方面的重要供应商行列
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites.
你现在是商业旅行者
You are a commercial traveller, I believe?
㈡ 政治事务干事从总部到特派团地区的旅费为7 300美元(1次旅行,包括旅行时间为15天)
(ii) Travel of Political Affairs Officer from Headquarters to mission area, 7,300 (one trip for 15 days including travel time)
在作出货币政策决定时,应与行政当局协商
The territorial Executive shall be consulted with respect to decisions on monetary policy.
25. 报告的目的是 对旅行的各个方面进行比较分析 由联合国支付费用的公务旅行的旅行种类 仓位等级和旅行方式 中途停留次数 生活津贴 终点站费用和一笔总付选择 以及就统一整个联合国系统的旅行政策和做法提出措施
The objective of the report is to conduct a comparative analysis of various elements of travel categories, class and means of travel, stopovers, subsistence allowances, terminal expenses, and lump sum option for officials travelling at the expense of the United Nations, and to propose measures for harmonizing travel policies and practices through the United Nations system.
56. 电子商务 信息技术和通信委员会每年还编写被称为国际商会信息通信技术和电子商务政策与实务简编的政策和实务文件 并提交信息社会问题世界首脑会议
EBITT also annually prepares policy and practice documents known as the ICC compendium on ICT and E Business policy and practice for presentation at the World Summit on the Information Society (WSIS).
6. 公务旅行
6. Official travel.
旅行事务股
Travel Unit
该周期无论对休闲旅游还是商务和会议旅游都同样重要
This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel.
3. 鼓励商业部门 特别是旅游业和因特网服务供应商
Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to
朱利安. 勒坦都 旅行销售商
Julien Ledentu, traveling salesman.
㈠ 特派团团长和高级工作人员到纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为34 400美元(共计4次旅行,每次旅行包括旅行时间为10天,费用为8 600美元)
(i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 34,400 (four trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time)
加强政府与文化业之间的协商 以便使政府有关文化的政策与有关贸易 工业 旅游 教育 保护知识产权和其他领域的政策相互配合
Strengthen consultations between Governments and cultural industries in order to align government policy on culture and trade, industry, tourism, education, intellectual property protection and other sectors.
预计 随着互联网的增长和各种新服务的提供 包括旅游运营商和旅行社等中介将会消失
It had been expected that intermediaries, including tour operators and travel agencies, would disappear with the growth of the Internet and the new services offered.
在挪威斯塔万格举行的年会上 我们的主旨发言人是欧洲委员会旅游负责人保罗 沃特斯古特 他为我们分析了欧洲商业旅游的政策和机会
At our Annual Meeting in Stavanger, Norway, our keynote speaker was Paul Waterschoot, the European Commission apos s head of tourism, who analysed with us the policy and opportunities for business tourism in Europe.
促成高值 低量旅游业的各项政策
Policies to generate high value, low volume tourism
该省根据政策向外国旅游者开放
The province is as a matter of policy open to foreign tourists.
(b) 公务旅行 30 500
(b) Official travel 30 500
由于其商业特性 贺卡及相关业务按照其会计政策对其资本资产进行了折旧
Owing to its commercial nature, the greeting card and related operations depreciates its capital assets in conformity with its accounting policy.
贸发会议 2001年电子商务与发展报告 也专门讨论了电子商务和旅游问题
The UNCTAD E Commerce and Development Report 2001 also devoted an article to e commerce and tourism.
因此 不一定能反映旅游景点国的利益 旅游财富或政策
It does not therefore necessarily reflect the interests, the tourism wealth, or policies of the destination countries.
目前,共同事务工作组请其人事问题工作组与旅行工作组协商,审查一次总付计划问题,以期评价该计划的最佳水平,确保设在纽约的各组织一致实行该政策
Currently, the Task Force on Common Services requested its Working Group on Personnel Services, in consultation with the Working Group on Travel, to review the matter of the lump sum scheme with a view to assessing its optimal level and ensuring a consistent application of policy across New York based organizations.
这项裁决以及美国政府继续执行其政策 尽力无视美国在贸易和商标保护方面的国际义务
This decision, in addition to continuing the policies of the United States Government, endeavours to ignore the international obligations of the United States in the area of trade and trademark protection.
42. 为了建立旅游景点管理系统 政府和旅游景点管理组织应与有关伙伴举行磋商会议
In order to set up a DMS, Governments and DMOs should organize consultative meetings with relevant partners.
宏观政策问题 商品
Macroeconomic policy questions commodities
2000年举行了一次关于电子商务和旅游的专家会议(TD B COM.3 EM.9 2)
An expert meeting on electronic commerce and tourism was held in 2000 (TD B COM.3 EM.9 2).
151. 改进财务和行政管理政策 程序和制度
Improving financial and administrative management policies, procedures and systems.
有一个餐厅和一个旅行者商店
There's a cafe and there's a tourist shop.
52. 除了提供更好的相互连接之外 分销网络允许成本有效的联网经营 作为投资决策信息库 作为管理整个正在进行的业务的信息渠道 分销渠道 通过相互联系航空公司 旅馆连锁店 公共行政部门 批发商 旅行社 促销者和最终用户 在服务提供者之间实时协调业务
In addition to providing improved interconnection, distribution networks allow for cost effective online operations, and coordinated business operations in real time among services providers, by interlinking airlines, hotel chains, public administrations, wholesalers, travel agencies, promoters and final customers through acting as information channels, distribution channels and databases for investment decisions, and for management of ongoing business operations as a whole.
公务旅行中的事故
During an official trip
往返任务地区旅行
Travel to and from the mission area
2004年美国电子商务销售总额达1,446亿美元 而旅行在企业对顾客电子商务收入中所占比例最大 达524亿美元 7
Of total e commerce sales of US 144.6 billion in 2004, travel was the largest category of B2C e commerce revenues in the United States, with US 52.4 billion.

 

相关搜索 : 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行服务 - 商务旅行服务 - 商务旅行行业 - 商务旅行行业