"商务礼仪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
礼仪参观 | Courtesy excursion |
你是婚礼的司仪 | I can't run the party without you. |
她母亲 礼仪三百 | Her mother, wellmannered. |
它没有典礼 没有仪式 | There's really no ceremony, rituals, or rites. |
这样合乎高贵礼仪吗 | Was this well done of your lady? |
对礼仪的无知等于失败 | Ignorance of etiquette means failure. |
对礼仪的无知等于失败 | Ignorance of words means ignorance of men. |
她... 这样合乎高贵礼仪吗 | Was this well done of your lady? |
他们教了你伦敦的礼仪 | Did they teach you London ways, make a lady of you? |
礼仪 嫁妆 早婚 一夫多妻制 | Premature Marriages |
我们得教他一些餐桌礼仪 | We have to teach him some table manners. |
他们没学到什么社交礼仪 | They haven't had much learning in the social graces. |
她的饭桌礼仪是她最好的... | Her table manners are her best. |
我回答说 他来教我们礼仪... | I replied They're coming to teach us manners. |
但我坚持合乎传统的礼仪 | But I do expect a certain decorum. |
是麦克利葬礼的一个仪式 | Dancing? The McTarry funeral fling. |
然后便立即举行中心典礼仪式 | The inauguration of the centre will follow immediately upon the completion of that process. |
中心典礼仪式定于1998年3月举行 | The inauguration of the centre is scheduled for March 1998. |
55. 各国政府应通过与社区以及宗教和文化团体及其领导人协商,探讨替代有害传统做法或习俗的做法,特别是替代那些作为礼仪或通过礼仪的组成部分的做法 | 55. Through consultations with communities and religious and cultural groups and their leaders, Governments should explore alternatives to harmful traditional or customary practices, particularly where those practices form part of a ritual ceremony or rite of passage. |
帮他好好做一场基督徒的葬礼仪式 | Christian burial. |
跟凯撒一样 按照埃及礼仪跟我结婚 | First, as did Caesar you will marry me according to Egyptian ritual. That's not a condition, that's a reward. |
如果你留下来, 必须要有礼仪的根本改变. | There must be a radical change of manner. |
我家里一直要确保我有良好的社交礼仪 | Well, my family has always made sure that I be trained in the social amenities. |
他就是搞砸婚礼殿堂 剪彩仪式的罪魁祸首. | He was the cause ofthe failure of the Wedding Palace ceremony. |
第14条内容如下 第14条 宗教仪式和典礼 宗教组织有权创设和维护设施 以供自由礼拜和举行宗教仪式 并可保有朝拜地点 | Article 14 reads as follows Article 14. Religious rites and ceremonies Religious organizations have a right to create and maintain facilities for free worship and carrying out religious rites, and to maintain pilgrimage sites. |
站在凯撒耸立在这里的 新女神面前符合礼仪吗 | Tell me, Brutus, is it proper to stand before this new goddess... ... |
然而 我们所进行的丧礼仪式 却加剧了形势的恶化 | But our current funeral practices make the situation much worse. |
根据比赛礼仪 结束后两个人都要走到球网前 握手致意 | The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands. |
在后面这些案件中,据报家属不准举行葬礼或吊唁仪式 | In these last cases, the families were reportedly not allowed to hold burials and mourning ceremonies. |
这是雷诺文斯女士... 是皇室的英语 礼仪 诸如此类的教师 | And this is Madame Leonowens, teacher of English language, customs, et cetera, in royal household. |
主要目标包括为澳大利亚化学品制造商 科学设备出口和分销商以及仪器供应商制订共同的业务制度 | Its key objectives included the establishment of a common system of practice for Australian chemical manufacturers, importers and distributors of scientific equipment and instrument suppliers. |
你找出最像欧洲人的女人... 再教她们欧洲风俗和社交礼仪 | You will tell me which ladies are most like Europeans and educate them in European customs and manner for presentation. |
照例 我们会忽略接下来的场景 这些场景有违常规和礼仪 | It shall be our custom to leave such scenes where taste, decorum and the censor dictate. |
礼拜 宗教仪式和典礼应在宗教组织的房地 祈祷所和属于宗教组织的其他房产 朝拜地点 墓地举行 并基于仪式的需要和公民的意愿 在家里举行 | Worship, religious rites and ceremonies shall be exercised at a religious organization's premises, prayer buildings and other properties belonging to the organization, at pilgrimage sites, cemeteries, and in cases of ritual necessity and at citizens' will at home. |
代表被告知 例如 社区内举行重新融合一些前儿童兵的礼仪 | For instance, the Representative was told that ceremonies were held within the community to reintegrate former child soldiers. |
这种看法认为 宗教礼仪与不间断的专业活动之间难以相容 | According to this view, it would be difficult to reconcile religious practice and the exercise of uninterrupted professional activity. |
首先 容我白我介绍 我是白井 契约副课长 是此次婚礼的司仪 | I, Shirai, chief of contracts for Public Corporation, hereby undertake to serve, however poorly, as master of ceremonies. |
汤姆逊先生是我们的殡仪承办商 | And Mr. Thompson, he's our undertaker. |
(e) 促进东道国关系并就委员会工作的礼仪事项提供咨询意见 | (e) Handling host country relations and providing advice on protocol matters regarding the work of the Commission |
在获得整个议会赞同后 将举办中心典礼仪式并开始实施其方案 | Upon the concurrence of the full Parliament, the centre will be inaugurated and its programmes initiated. |
但我想应该以宗教礼仪收藏起来 因为这是他私人最重要的遗物 | Should it be given Christian burial? Just how ppersonal is a toupee? |
这家商店有大量的极好的礼物 | This store has lots of great gifts. |
如果你们有所畏惧 那末 可以步行著或骑乘著 做礼拜 你们安全的时候 当依真主所教你们的礼仪而记念他 | If you fear (war or danger), pray while standing or on horseback but when you have safety again remember God, for He taught you what you did not know. |
如果你们有所畏惧 那末 可以步行著或骑乘著 做礼拜 你们安全的时候 当依真主所教你们的礼仪而记念他 | And if you are in fear, pray while on foot or while riding, as you can when you are in peace remember Allah the way He has taught you, which you did not know. |
如果你们有所畏惧 那末 可以步行著或骑乘著 做礼拜 你们安全的时候 当依真主所教你们的礼仪而记念他 | And if you are in fear, then afoot or mounted but when you are secure, then remember God, as He taught you the things that you knew not. |
相关搜索 : 礼仪服务 - 礼仪服务 - 礼仪 - 礼仪 - 礼仪 - 礼仪 - 商务礼品 - 礼仪书 - 礼仪县 - 教礼仪 - 礼仪感 - 有礼仪