"商品市场效率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商品市场效率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
把商品送到市场上 | Getting the commodities to market. |
2. 表示迫切需要扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交换 并通过商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作 | 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments |
2. 表示迫切需要制订扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交易所 并通过可行 有效的商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作 | 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments |
审查初级商品市场上风险管理和抵押融资等新的工具对依赖初级商品的国家的效力和效益 | (a) Examination of the effectiveness and usefulness for commodity dependent countries of new tools in commodity markets risk management and collateralized finance |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
它从没被当成商品市场化过 | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
3. 认识到发达国家在非燃料商品进口总量中占三分之二 表示迫切需要制定国际辅助政策和措施 通过高效率和透明的机制 包括商品交易所 来改善商品市场的运作 | 3. Recognizes that developed countries account for two thirds of non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent mechanisms, including commodity exchanges |
我们被市场的低效率性所帮助了 | And we were helped by the market inefficiency. |
10. 全球化正在提供新的市场机会 而且在商品部门中存在着许多活跃的产品市场 | 10. Globalization was providing new market opportunities, and there were many dynamic product markets within the commodity sector. |
这将提高这个系统的效率和方便维修,因为备件在商营市场上容易买到 | This will increase the efficiency of the system and maintenance will be facilitated, since spare parts are widely available on the commercial market. |
4. 表示迫切需要扶持性国际政策以通过有效和透明的定价机制 包括商品交换,并通过商品价格风险管理手段,改善商品市场的运作 | 4. Expresses the urgent need for supportive international policies to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments |
表1. 某些初级商品市场价格的每月指数 | Table 1 Monthly indices of market prices of selected primary commodities |
历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格 | There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price. |
C. 特定商品市场最近发展情况的主要特点 | C. Main features of recent developments in selected commodity markets |
7. 然而随着全球化的发展 有活力的出口商逐渐在世界市场上夺取较弱的初级商品出口商的市场份额 | As globalization proceeds, however,dynamic exporters have been taking over the market shares of weaker commodity exporters in world markets. |
一些分销市场 如品牌和汽车分销市场按照纵向分工在发展 围绕每一种产品都出现了一些专业化的零售商和批发商 | Some distribution markets have developed along vertical division lines, with specialized retailers and wholesalers around each product, for example in the brand name or automobile markets. |
ECX还能成为泛非市场的 农业商品的交易平台 | ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities. |
10. 从商品市场前景来说重要的是,该地区许多国家也是商品的主要出口国 | 10. What is of relevance in the context of commodity market prospects is the fact that many of the countries in the region are also major exporters of commodities. |
市场利率 | Market interest rate |
在一项活动中 根据一种效率较高产品打入市场的情况 分析了基线的四种可能情况 | In one case, the activity was analysed with four possible alternative scenarios for a baseline, depending on the market penetration of a more efficient product. |
4. 由于禁运,古巴无法进入美国市场,因此不得不向更远的市场采购所需商品 | 4. Because of the embargo, Cuba has no access to the United States market and is therefore forced to purchase the needed commodities from more distant markets. |
找出的动力是 寻求市场 资源 效率和战略资产 | The driving forces had been identified as the search for markets, resources, efficiency and strategic assets. |
有关的产品市场是制造和分销 (a) 床具 (b) 装箱商品 (c) 成套沙发 (d) 家具产品 而有关的地域市场则是津巴布韦全国 因为这是兼并会产生严重影响的市场 | The relevant product market was identified as the manufacturing and distribution of (a) bedding (b) case goods (c) upholstered lounge suites and (d) furniture products, while the relevant geographical market was identified as the whole of Zimbabwe since that is the market on which the merger would have a significant impact. |
29. 大多数初级商品的主要市场仍然是发达国家 这约占全球世界商品进口的70 | 29. The major markets for most primary commodities remained the developed countries, which account for about 70 per cent of global world imports of commodities. |
先拟订概念和将其商业化 然后就一种产品的市场可行性进行适当的市场调查 | The concept was developed and commercialized, and appropriate market research was then done on the market viability of a product. |
商品经济的发展潜力取决于该商品的产品特性,取决于市场结构和发展,也取决于销售战略 | The developmental potential of the commodity economy depends on the commodity s product characteristics, market structures and development, and marketing strategies. |
商业市场 | Commercial market |
c 各组产品自由市场价格指数与制成品出口单位价值指数的比率 | c Ratio of the index of free market prices for each group of commodities to that of the export unit value of manufactures. |
支持商品开发措施 力求改善市场结构条件 增强特定商品的长期竞争能力和前景 | Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long term competitiveness and prospects of particular commodities. |
而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长 | Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels. |
52. 除了为高价值的专门市场生产以外 进入不断扩大的产品市场和生产充满活力地区需求旺盛的商品 也有可能提高生产国经济在商品链中的地位 | In addition to production for high value market niches, diversification into expanding product markets and into commodities in demand in dynamic regions offers a potential to upgrade the producing economy s position in the commodity chain. |
初级商品在世界贸易中的重要性不断下跌,以及这些国家丧失在世界初级商品市场中的市场比重,都使它们难以受益于全球化进程 | The declining importance of primary commodities in world trade, combined with the loss of market share in world primary commodity markets suffered by those countries, puts them in a weak position to benefit from globalization. |
在国际市场上更广泛地采用与国内生产总值和商品价格联系的债券 也可起到相同效用 | The broader use of gross domestic product (GDP) and commodity price linked bonds in international markets would serve the same purpose. |
为达到这两个目的,必须提高国内金融市场的效率 | For both purposes, it is necessary to improve the efficiency of domestic financial markets. |
这可能成为发展中国家生产的商品进入市场的障碍 | These may act as market entry barriers for products originating in developing countries. |
零售包括以下类型 街头商店 自选市场 便利店 专卖店 百货商场 折扣店 大型超级市场 大型商场 超级市场 仓储市场 大型商业中心 邮购企业以及网络虚拟商店 | There are different retailing formats corner store, cash and carries, convenience stores, specialized stores, department stores, discount stores, hypermarkets, superstores, supermarkets, warehouse clubs, supercentres, mail order catalogue sales, and virtual stores. |
分销市场的贸易自由化导致分销部门在市场营销 设计和品牌打造等方面扮演了关键的角色 并导致市场权力从生产商向分销商转移 | Liberalization of trade in the distribution market leads to the distribution sector assuming key roles in marketing, designing and branding, and power shifts away from manufacturers. |
13. 认识到发达国家占世界非燃料商品进口的三分之二 表示迫切需要有利的国际政策和措施 通过有效而透明的价格形成机制 包括商品交易 并通过利用可行 有效的商品价格风险管理工具 改善商品市场的运作 | 13. Recognizes that developed countries account for two thirds of world non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments |
商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月)讨论了贸易和投资在扩大商品市场准入方面的作用 | The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities. |
发达国家应特别提供改善初级商品 特别是加工产品进入市场的机会 | Improved market access for primary commodities, especially in their processed forms, should be provided, particularly by developed countries. |
这里有一些商业模式问题 主要是关于如何进行有效的市场定位 并把这些作品传递给客户 | And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people. |
以提高能源效率为目的改革能源市场 包括提高竞争 | (a) Reforms of energy markets directed at increasing efficiency including by increasing competition |
必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 | Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. |
10. 实物捐助按认捐时有关商品和服务的市场价值记录 | 10. Contributions in kind are recorded at the fair market value of the goods and services to UNHCR at the time the pledge is made. |
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
相关搜索 : 市场效率 - 市场效率 - 商品市场 - 商品市场 - 市场商品 - 商品市场 - 商品市场 - 商品市场 - 商品市场 - 商品市场 - 商品市场 - 市场效率低下 - 商品期货市场 - 商品化的市场