"商品市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商品市场 - 翻译 : 商品市场 - 翻译 : 商品市场 - 翻译 : 商品市场 - 翻译 : 商品市场 - 翻译 : 商品市场 - 翻译 : 商品市场 - 翻译 : 商品市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
把商品送到市场上 | Getting the commodities to market. |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
它从没被当成商品市场化过 | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
10. 全球化正在提供新的市场机会 而且在商品部门中存在着许多活跃的产品市场 | 10. Globalization was providing new market opportunities, and there were many dynamic product markets within the commodity sector. |
表1. 某些初级商品市场价格的每月指数 | Table 1 Monthly indices of market prices of selected primary commodities |
历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格 | There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price. |
C. 特定商品市场最近发展情况的主要特点 | C. Main features of recent developments in selected commodity markets |
7. 然而随着全球化的发展 有活力的出口商逐渐在世界市场上夺取较弱的初级商品出口商的市场份额 | As globalization proceeds, however,dynamic exporters have been taking over the market shares of weaker commodity exporters in world markets. |
一些分销市场 如品牌和汽车分销市场按照纵向分工在发展 围绕每一种产品都出现了一些专业化的零售商和批发商 | Some distribution markets have developed along vertical division lines, with specialized retailers and wholesalers around each product, for example in the brand name or automobile markets. |
ECX还能成为泛非市场的 农业商品的交易平台 | ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities. |
10. 从商品市场前景来说重要的是,该地区许多国家也是商品的主要出口国 | 10. What is of relevance in the context of commodity market prospects is the fact that many of the countries in the region are also major exporters of commodities. |
4. 由于禁运,古巴无法进入美国市场,因此不得不向更远的市场采购所需商品 | 4. Because of the embargo, Cuba has no access to the United States market and is therefore forced to purchase the needed commodities from more distant markets. |
有关的产品市场是制造和分销 (a) 床具 (b) 装箱商品 (c) 成套沙发 (d) 家具产品 而有关的地域市场则是津巴布韦全国 因为这是兼并会产生严重影响的市场 | The relevant product market was identified as the manufacturing and distribution of (a) bedding (b) case goods (c) upholstered lounge suites and (d) furniture products, while the relevant geographical market was identified as the whole of Zimbabwe since that is the market on which the merger would have a significant impact. |
29. 大多数初级商品的主要市场仍然是发达国家 这约占全球世界商品进口的70 | 29. The major markets for most primary commodities remained the developed countries, which account for about 70 per cent of global world imports of commodities. |
先拟订概念和将其商业化 然后就一种产品的市场可行性进行适当的市场调查 | The concept was developed and commercialized, and appropriate market research was then done on the market viability of a product. |
商品经济的发展潜力取决于该商品的产品特性,取决于市场结构和发展,也取决于销售战略 | The developmental potential of the commodity economy depends on the commodity s product characteristics, market structures and development, and marketing strategies. |
商业市场 | Commercial market |
支持商品开发措施 力求改善市场结构条件 增强特定商品的长期竞争能力和前景 | Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long term competitiveness and prospects of particular commodities. |
而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长 | Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels. |
52. 除了为高价值的专门市场生产以外 进入不断扩大的产品市场和生产充满活力地区需求旺盛的商品 也有可能提高生产国经济在商品链中的地位 | In addition to production for high value market niches, diversification into expanding product markets and into commodities in demand in dynamic regions offers a potential to upgrade the producing economy s position in the commodity chain. |
初级商品在世界贸易中的重要性不断下跌,以及这些国家丧失在世界初级商品市场中的市场比重,都使它们难以受益于全球化进程 | The declining importance of primary commodities in world trade, combined with the loss of market share in world primary commodity markets suffered by those countries, puts them in a weak position to benefit from globalization. |
这可能成为发展中国家生产的商品进入市场的障碍 | These may act as market entry barriers for products originating in developing countries. |
零售包括以下类型 街头商店 自选市场 便利店 专卖店 百货商场 折扣店 大型超级市场 大型商场 超级市场 仓储市场 大型商业中心 邮购企业以及网络虚拟商店 | There are different retailing formats corner store, cash and carries, convenience stores, specialized stores, department stores, discount stores, hypermarkets, superstores, supermarkets, warehouse clubs, supercentres, mail order catalogue sales, and virtual stores. |
分销市场的贸易自由化导致分销部门在市场营销 设计和品牌打造等方面扮演了关键的角色 并导致市场权力从生产商向分销商转移 | Liberalization of trade in the distribution market leads to the distribution sector assuming key roles in marketing, designing and branding, and power shifts away from manufacturers. |
商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月)讨论了贸易和投资在扩大商品市场准入方面的作用 | The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities. |
发达国家应特别提供改善初级商品 特别是加工产品进入市场的机会 | Improved market access for primary commodities, especially in their processed forms, should be provided, particularly by developed countries. |
必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 | Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. |
10. 实物捐助按认捐时有关商品和服务的市场价值记录 | 10. Contributions in kind are recorded at the fair market value of the goods and services to UNHCR at the time the pledge is made. |
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外 | The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally. |
47. 市场集中化对分销行业的其他参与者以及商品供应商都产生了影响 | Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods. |
全球旅游市场由一些一体化的组合旅游产品供应商支配 | Retailing of gasoline |
小生产者和小农业主以及地方市场的食品小供货商破产 | Bankruptcy among small agricultural producers supplying foodstuffs to the local market. |
支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排 | Support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management |
承诺支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的商品价格风险管理安排 私营部门也要参加 | Commit to support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management |
致力于支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排 | Commit ourselves to supporting the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management |
又认识到需要改善商品市场的运作,需要稳定和较可预测的商品价格,包括谋求长期解决办法, | Also recognizing the need for a better functioning of commodity markets and the necessity of stable and more predictable commodity prices, including searching for long term solutions, |
审查初级商品市场上风险管理和抵押融资等新的工具对依赖初级商品的国家的效力和效益 | (a) Examination of the effectiveness and usefulness for commodity dependent countries of new tools in commodity markets risk management and collateralized finance |
近年来大量投机资本进出商品市场谋求金融资产,已在近年来加剧了商品价格不稳定的情况 | The surge in recent years in the flows of speculative capital into and out of commodity markets for financial assets has tended to accentuate commodity price instability during recent years. |
发展自然产品市场 | Developing markets for natural |
初级商品在世界贸易中的重要性正在降低 加上这些国家丧失了世界初级商品市场上的市场份额 因此它们在得益于全球化方面处于薄弱的地位 | The declining importance of primary commodities in world trade, combined with these countries loss of market share in world primary commodity markets, puts them in a weak position to benefit from globalization. |
(a) 许多依赖商品的国家常常缺乏确定市场机会的基本要素 | (a) The basic essentials for the identification of market opportunities are often lacking in many commodity dependent countries. |
这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
科摩罗传统出口商品市场不景气,1996年商品出口收入进一步下降和进口额下降也反映了这种情况 | The Markets for the Comoros traditional exports have been weak and this development was marked, in 1996, by a further drop in earnings from commodity exports and by a decrease in the value of imports. |
除了上述两个市场之外 进入出价较高的发达国家市场的产品极少 其他猪肉销往俄罗斯联邦和东欧等 quot 商品 quot 市场 同时 大韩民国现已开始进口大量猪肉 | Otherwise there are few imports into the higher priced developed markets, with other pigmeat going to quot commodity quot markets such as Russian Federation and Eastern Europe, while the Republic of Korea is now starting to import significant quantities. |
相关搜索 : 市场商品 - 商品期货市场 - 商品化的市场 - 商品市场效率 - 灰色市场商品 - 非市场性商品 - 市场化的商品