"非市场性商品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非市场性商品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

把商品送到市场上
Getting the commodities to market.
ECX还能成为泛非市场的 农业商品的交易平台
ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities.
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11
Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market
先拟订概念和将其商业化 然后就一种产品的市场可行性进行适当的市场调查
The concept was developed and commercialized, and appropriate market research was then done on the market viability of a product.
它从没被当成商品市场化过
It was never promoted, it was never sold it was organized.
非农产品的市场准入
Non agricultural market access
商品经济的发展潜力取决于该商品的产品特性,取决于市场结构和发展,也取决于销售战略
The developmental potential of the commodity economy depends on the commodity s product characteristics, market structures and development, and marketing strategies.
初级商品在世界贸易中的重要性不断下跌,以及这些国家丧失在世界初级商品市场中的市场比重,都使它们难以受益于全球化进程
The declining importance of primary commodities in world trade, combined with the loss of market share in world primary commodity markets suffered by those countries, puts them in a weak position to benefit from globalization.
亚非伙伴关系出现了令人鼓舞的迹象 包括外国直接投资从亚洲流入非洲 生产供应本地市场和国外市场的初级商品和制造业产品
There were encouraging signs regarding Asia Africa partnership, including FDI flows from Asia to Africa, in the production of some primary commodities and manufactures, destined for local as well as external markets.
在市场界定方面 产品和服务的可替代性概念非常重要
The concept of substitutability of products and services is very important in market delimitation.
10. 全球化正在提供新的市场机会 而且在商品部门中存在着许多活跃的产品市场
10. Globalization was providing new market opportunities, and there were many dynamic product markets within the commodity sector.
表1. 某些初级商品市场价格的每月指数
Table 1 Monthly indices of market prices of selected primary commodities
另外 非洲国家的产品组合和贸易关系仍然象以前一样倾向于初级商品和北部市场
Also, both the product mix and trade links of African countries maintained the traditional bias towards primary commodities and northern markets.
支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排
Support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
承诺支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的商品价格风险管理安排 私营部门也要参加
Commit to support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
致力于支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排
Commit ourselves to supporting the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
初级商品在世界贸易中的重要性正在降低 加上这些国家丧失了世界初级商品市场上的市场份额 因此它们在得益于全球化方面处于薄弱的地位
The declining importance of primary commodities in world trade, combined with these countries loss of market share in world primary commodity markets, puts them in a weak position to benefit from globalization.
宗教物品在国际非法市场上出售
Religious objects are sold on the international black market.
历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格
There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price.
当时没有市场 没有全国性的品牌
There was no marketing. There were no national brands.
C. 特定商品市场最近发展情况的主要特点
C. Main features of recent developments in selected commodity markets
7. 然而随着全球化的发展 有活力的出口商逐渐在世界市场上夺取较弱的初级商品出口商的市场份额
As globalization proceeds, however,dynamic exporters have been taking over the market shares of weaker commodity exporters in world markets.
4. 表示迫切需要扶持性国际政策以通过有效和透明的定价机制 包括商品交换,并通过商品价格风险管理手段,改善商品市场的运作
4. Expresses the urgent need for supportive international policies to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments
发展中国家必须利用市场机会和各种性质的特殊产品市场 包括 例如 生态产品
Developing countries needed to explore market opportunities and market niches of various natures, including for example ecological products.
如果和市场上的商品对比 价格更便宜 大小更合适 使用方便 更加复合性
If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ...
f 支持对商品依赖度高的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 有私营部门参与的商品价格风险管理安排
(f) To support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
一些分销市场 如品牌和汽车分销市场按照纵向分工在发展 围绕每一种产品都出现了一些专业化的零售商和批发商
Some distribution markets have developed along vertical division lines, with specialized retailers and wholesalers around each product, for example in the brand name or automobile markets.
10. 从商品市场前景来说重要的是,该地区许多国家也是商品的主要出口国
10. What is of relevance in the context of commodity market prospects is the fact that many of the countries in the region are also major exporters of commodities.
2. 表示迫切需要扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交换 并通过商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作
2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments
设想提出后 投入商业生产 然后对这种产品的可行性进行适当的市场调查
The concept was developed and commercialized and then appropriate market research was done on the market viability of a product.
28. 国际社会必须改进商品市场作业,确保更大透明性和更稳定可靠的环境
28. The international community must improve the functioning of commodity markets by ensuring greater transparency and more stable and predictable conditions.
除了纠正商品市场的缺陷之外,国际社会必须致力于提供更多的支援来支持非洲和其他地方的商品多样化方案
In addition to correcting imperfections in commodity markets, the international community must commit itself to providing additional resources to support commodity diversification programmes in Africa and elsewhere.
4. 由于禁运,古巴无法进入美国市场,因此不得不向更远的市场采购所需商品
4. Because of the embargo, Cuba has no access to the United States market and is therefore forced to purchase the needed commodities from more distant markets.
有关的产品市场是制造和分销 (a) 床具 (b) 装箱商品 (c) 成套沙发 (d) 家具产品 而有关的地域市场则是津巴布韦全国 因为这是兼并会产生严重影响的市场
The relevant product market was identified as the manufacturing and distribution of (a) bedding (b) case goods (c) upholstered lounge suites and (d) furniture products, while the relevant geographical market was identified as the whole of Zimbabwe since that is the market on which the merger would have a significant impact.
40. 出口者在世界市场中的相对力量是高层发展及所涉商品特性的一个函数
40. The relative strengths of exporters in world markets are a function of market development on the one hand and the characteristics of the commodity involved on the other.
29. 大多数初级商品的主要市场仍然是发达国家 这约占全球世界商品进口的70
29. The major markets for most primary commodities remained the developed countries, which account for about 70 per cent of global world imports of commodities.
商业市场
Commercial market
支持商品开发措施 力求改善市场结构条件 增强特定商品的长期竞争能力和前景
Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long term competitiveness and prospects of particular commodities.
妇女参加农产品市场的某些指示性数字
SOME INDICATORS OF THE PARTICIPATION OF WOMEN
而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长
Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels.
52. 除了为高价值的专门市场生产以外 进入不断扩大的产品市场和生产充满活力地区需求旺盛的商品 也有可能提高生产国经济在商品链中的地位
In addition to production for high value market niches, diversification into expanding product markets and into commodities in demand in dynamic regions offers a potential to upgrade the producing economy s position in the commodity chain.
认识到国际商品市场的结构性变化 特别是贸易和分销的日益集中 对发展中国家中的小农 商品生产者和出口商构成了新的挑战
Recognizing that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for small farmers, commodity producers and exporters in developing countries,
这类软性渠道的例子包括肯尼亚向联合王国输出热带蔬菜的出口市场,这是扩大从东非国家向欧盟输出非应时蔬菜贸易的基础 加勒比食品出口向美国境内同族裔的食品杂货商出口加勒比食品 或向许多经合组织市场销售非洲和东南亚特产
Examples of such soft channels include the export market for tropical vegetables from Kenya to the United Kingdom which was the basis for an expanding off season vegetable trade from Eastern African countries into the European Union the exports of Caribbean foods to ethnic grocers in the United States or marketing of African and South East Asian specialities to many OECD markets.
所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果
You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves?
这可能成为发展中国家生产的商品进入市场的障碍
These may act as market entry barriers for products originating in developing countries.

 

相关搜索 : 商品市场 - 商品市场 - 市场商品 - 商品市场 - 商品市场 - 商品市场 - 商品市场 - 商品市场 - 商品市场 - 非法毒品市场 - 市场和非市场 - 商品期货市场 - 商品化的市场 - 商品市场效率