"商品流通"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商品流通 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在贸易数据和商品风险管理领域 通过便利建立商品交流已经确立了很好的合作关系 | Collaboration is already well established in the trade data and commodity risk management fields through, for instance, facilitating the establishment of commodity exchanges. |
不作出使关税程序复杂化 且阻碍商品自由流通和过境运输的决定 | Not to take decisions which would complicate customs procedures and impede the free movement and transit of goods |
走私的物品往往是以下五种之一 禁止流通的产品 例如毒品或核材料 区别征税的产品 例如香烟 限制流通的产品 例如武器 濒于灭绝的物种和文化财产 赃物 例如汽车或艺术品及文物 以及假冒商品 | The commodities that are smuggled are usually one of five types prohibited products such as drugs or nuclear materials differentially taxed products such as cigarettes regulated products such as firearms, endangered species and cultural property stolen property such as cars or art and antiquities and counterfeit goods. |
比如通用药品制造商 | That can be generic manufacturers. |
Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天 | Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days, |
过去我们的商家常常生产普通的商品给我们普通人 | What marketers used to do is make average products for average people. |
对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 | Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items. |
对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 | Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds, and other related items. |
4. 表示迫切需要扶持性国际政策以通过有效和透明的定价机制 包括商品交换,并通过商品价格风险管理手段,改善商品市场的运作 | 4. Expresses the urgent need for supportive international policies to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments |
2. 表示迫切需要扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交换 并通过商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作 | 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments |
(j) 库存品 系指正常经营过程留待销售或租赁的有形物存货 流通票据和流通单据除外 以及原材料和半成品材料 在产品 | (j) Inventory means a stock of tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents) held for sale or lease in the ordinary course of business and also raw and semi processed materials (work in process). |
年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度 | Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. |
关于生殖健康商品安全的非正式通报 | Informal briefing on reproductive health commodity security |
(c) 打击分区域内武器和毒品的非法流通 | (c) To combat the illegal circulation of weapons and drugs in the subregion |
这些国家通常表现出对商品的高度依赖 | Such countries typically exhibit high dependence on commodities. |
换句话说 妇女就业人数的增加不仅通过额外收入来源的流入而提高了生活水平 也通过进一步满足对商品和劳务的有效需求而加强了生产流程 | In other words, the strengthening of women's employment contributes both to the improvement of the living standard of households through the inflow of additional income sources and to the reinforcement of the productive circuit, through the increase of the effective demand for goods and services. |
2. 表示迫切需要制订扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交易所 并通过可行 有效的商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作 | 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments |
信息和通信技术的畅通使全世界都能迅速交流这些产品 | The connectivity that ICT provides will allow rapid worldwide sharing of these products. |
我们吃惊地看到电子通信带来这一突变 销毁通过电子方式传送的商品竟被提议为退还该商品的一种替代选择 | We are astonished at this leap which electronic communications have brought about and in which the destruction of a commodity that has been handed over electronically has been proposed as an alternative to retrieving that commodity. |
1998年4月14日内阁第130号 食品流通卫生条例 | 11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities. |
(k) 设备 系指某人在其企业经营中所使用的有形物 流通票据 流通单据和库存品除外 | (k) Equipment means tangibles (other than negotiable instruments, negotiable documents and inventory), used by a person in the operation of its business. |
供应商之间以及供应商与消费者之间网上交流知识 也有助于产品的开发和完善 | The online exchange of knowledge, between providers and between providers and consumers, can also feed into product development and improvement. |
还有很多因素会使 通用药品制造商望而却步 | There's something else that can really scare generic manufacturers away. |
该数据由韩国农水产食品流通公社(aT)5日公布 | This data is published by the Korea Agro Fisheries Food Trade Corp (aT) on Day 5. |
9. 关于战略物品的流通法于2004年5月1日生效 | The Law on Circulation of Strategic Goods entered into force on 1 May 2004. |
商品 | Commodities |
商品 | Commodity |
13. 认识到发达国家占世界非燃料商品进口的三分之二 表示迫切需要有利的国际政策和措施 通过有效而透明的价格形成机制 包括商品交易 并通过利用可行 有效的商品价格风险管理工具 改善商品市场的运作 | 13. Recognizes that developed countries account for two thirds of world non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments |
除规章附件四所载的物项外 商品可以在欧共体内部自由流动 | Within the Community there is free circulation of goods with the exception of items contained in Annex IV to the regulation. |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Expert Meeting on Dynamic |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Commission on Trade in Goods and Services, |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Commission on International Trade in Goods and Services, and Commodities |
商品及服务贸易和初级商品委员会 | and Services, and Commodities |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND SERVICES, AND COMMODITIES |
第二 大宗商品现在转向高价值商品 | Secondly, there had been a shift from bulk commodities to high value commodities. |
商品和服务贸易及初级 商品委员会 | Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities |
商品化 那就是货物变的和原始商品一样 人们不用考虑谁制造商品 | Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them. |
另外还将讨论支持初级商品部门发展的国际合作问题 包括通过初级商品国际工作队开展合作 | International cooperation to support commodity sector development will also be discussed, including cooperation through the International Task Force on Commodities. |
不过,要成功实现商品多样化,必须通过设立专业协会或资讯流动,使企业部门与地方和中央政府联系起来 | Successful commodity diversification, however, requires that the enterprise sector be linked via professional associations and information flows to local and central governments. |
去年的進口商品額超過了出口商品額 | Imports exceeded exports last year. |
商品和服务国际贸易与初级商品问题 | International trade in goods and services and commodities |
(c) 商品 | (c) Commodities |
(c))商品 | (c) Chapters III, V and VIII (section A) . |
(c))商品 | (c) Commodities |
相关搜索 : 商品流 - 流商品 - 商品流 - 流商品 - 流商品 - 商品流入 - 普通商品 - 商品通胀 - 普通商品 - 药品流通 - 产品流通 - 产品流通 - 商品商品 - 商品商品