"商品资源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商品资源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资源丰富的经济体可以利用商品稳定基金支持经济多样化
Resource rich economies can use commodity stabilization funds to support economic diversity.
商品共同基金应加紧探讨利用基金第一帐户资源的方式方法
(iii) The Common Fund for Commodities should expedite its exploration of ways and means to utilize the resources of its First Account.
资源来源 印度商业洞察数据库
(numbers percentage)
资源来源 印度商业洞察数据库
(Millions of dollars percentage)
资源来源 印度商业洞察数据库
(Number millions of dollars)
今天 移民待遇还不如资本和商品 我们总是期望为资本和商品转移提供自由
Today migrants are treated worse than capital or commercial goods we are always looking to provide freedom of transit for these.
此外 低收入国家对商品和自然资源的依赖所引起的问题值得特别关注
Moreover, the problems caused by dependence on commodities and natural resources in low income countries deserved special attention.
3. 贵重商品和资助恐怖主义
Precious commodities and terrorist financing
根据该项决定 1996年从未动用一般资源转帐500万美元给全球避孕商品方案
In accordance with this decision, 5 million was transferred from unexpended general resources to the Global Contraceptive Commodity Programme in 1996.
5. 会议对支持初级商品多样化国际措施的资源问题展开了深入细致的辩论
5. The issue of sources of international support measures for commodity diversification was debated in some detail.
一个代表团认为 商品共同基金第一帐户可成为这方面资金的一个潜在来源
One delegation felt that the First Account of the Common Fund for Commodities could be a potential source of finance in this respect.
能源和贱金属等商品的出口也强劲增长
Exports of commodities, such as energy and base metals, have also increased strongly.
(d) 在依赖商品的国家,必须作出特别努力来筹集商品部门的发展资金
(d) In commodity dependent countries, special efforts are needed to generate funds for the development of the commodity sector.
12. 需要从所有可能的来源获取更多的资源 国家政府 双边和多边捐助者 基金会 商号 保险计划及自行出资的物品和服务
Additional resources will need to come from all possible sources national governments, bilateral and multilateral donors, foundations and commercial firms, insurance schemes and out of pocket financed goods and services.
来源 贸发会议, 每月商品价格公报 ,1998年3月
Source UNCTAD, Monthly Commodity Price Bulletin, March 1998.
近年来大量投机资本进出商品市场谋求金融资产,已在近年来加剧了商品价格不稳定的情况
The surge in recent years in the flows of speculative capital into and out of commodity markets for financial assets has tended to accentuate commodity price instability during recent years.
我们通常使用资源的方式 是开采资源 把资源做成生命周期很短的产品 然后用完即丢
The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short life products and then dispose of them.
60. 提高以实际商品作为贷款抵押的可能性能够大大加强商品的出口融资
60. Improving the possibilities for using physical commodities as collateral for loans could significantly strengthen export financing for commodities.
此外 大部分塑料制品源自所谓的 基于石油的商品热塑性塑料 由于许多塑料制品 大部分使用时间很短 来自不可再生资源 当前的塑料使用模式是不可持续的
Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics. Given that a non renewable resource forms the basis of many plastic products most of which will not last long current plastics usage patterns are not sustainable.
资料来源 贸发会议统计手册 贸发会议根据商品贸易统计数据库(UN Comtrade)数据计算得出
Source UNCTAD Handbook of Statistics, UNCTAD secretariat calculations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data.
第三 初级商品价格长期下跌导致债务延伸 使本可以用于消除贫困的宝贵资源流失
Third, the secular decline in their commodity prices had resulted in a debt overhang that siphoned off scarce resources that could otherwise have been used to fight poverty.
资料来源 印度商业洞察数据库.
(Number)
资料来源 印度商业洞察数据库
(Millions of dollars number percentage)
资料来源 印度商业洞察数据库
(Millions of dollars number)
资料来源 印度商业洞察数据库
(Millions of dollars percentage)
鉴于零售商权力过度 产品供货商的投资可能受到影响 特别是如果产品供货商没有任何备用渠道分销其产品
In view of the excessive power of retailers, the investments of product suppliers could be undermined, particularly if the latter do not have any alternative avenues for the distribution of their products.
商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月)讨论了贸易和投资在扩大商品市场准入方面的作用
The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities.
61. 非洲的制造业主要是劳工密集型 以资源为主的低技术产业,仅集中于当地农产品和矿业商品的初级加工,吸收了85 的投资总额
61. Manufacturing in Africa is dominated by three labour intensive, resource based, low technology industries which focus narrowly on the primary processing of locally produced agricultural and mineral commodities and absorb 85 per cent of total investment.
清单第二部分由联合国秘书处汇编 它提供的商业资料涉及清单第一部分中的很大一部分产品,这些资料包括有关商品名称和制造商的资料
Part II of the List, compiled by the United Nations Secretariat, presents commercial information, including data on trade names and manufacturers, relating to a large proportion of the products included in part I of the List.
建立商品交易所将大大改善非洲包括国家和非洲内部商品销售和融资的条件
The creation of such an exchange will greatly improve conditions for commodity marketing and finance in Africa, including for national and intra African trade.
4. 重申必须扩大南南商品贸易和投资
4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities
A. 调集资源问题非正式协商小组
A. Informal consultative group on resource mobilization
问题在于这样的表现能否持续 目前 增长的驱动力来自外部资源 援助 债务豁免和商品资源禀赋 以及取消过去的一些最糟糕的政策扭曲 国内生产率因国内商品和服务需求的增长 特别是后者 以及资源的高效使用而获得了提振 麻烦在于未来生产率改进之源来自何方
So far, growth has been driven by a combination of external resources (aid, debt relief, or commodity windfalls) and the removal of some of the worst policy distortions of the past. Domestic productivity has been given a boost by an increase in demand for domestic goods and services (mostly the latter) and more efficient use of resources.
少数商品丰富国 如博茨瓦纳 智利和挪威 成功地抵制了资源魔咒 但也没能实现经济的多元化 仍然依赖于基于自然资源的出口 但历史并不只会简单重复自己 商品丰富国领导人也在寻求不一样的未来
While a handful of commodity rich countries have managed to buck the curse, including Botswana, Chile, and Norway, they have, nevertheless, failed to diversify their economies, remaining dependent on natural resource based exports. But history is not destined to repeat itself, and leaders of commodity rich countries are seeking alternative futures.
财经大环境下 酒类电商为谋业绩突破 一方面紧抓上游资源 另一方面积极谋划自有品牌
Given the general financial and economic environment, alcohol related e commerce merchants are holding fast to upstream resources while actively planning their own brands so as to seek breakthroughs in performance.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
因此 尽管美国和日本短期内将不会提高利率 更低的外国利率仍使美元和日元相对更具吸引力 商品价格将继续疲软 会拖累商品货币 尤其会支撑日元 因为资源贫乏的日本是如此依赖于商品进口
Thus, even though the United States and Japan will not be raising interest rates anytime soon, lower foreign rates still make the dollar and yen relatively more attractive. Commodity prices will continue to be soft, pulling down commodity currencies, and bolstering the yen especially, since resource poor Japan is so reliant on commodity imports.
资料来源 贸发会议 2004年统计手册 (商品出口和进口) 世界银行 2005年世界发展指标 (国内总产值)
Sources UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports and imports of merchandise) and World Bank, World Development Indicators 2005 (GDP).
宏观经济政策问题 贸易与发展 发展筹资,包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 商品 外债危机与发展
Macroeconomic policy questions trade and development financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries commodities external debt crisis and development
当然 商品价格的上涨压力也来自供给面挑战 不但全球资源供给越来越稀缺 供给源越来越多地落入低效率的手中
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges. It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.
45. 伊拉克说 在法律上没有理由要求向索赔人赔偿并无商业价值的自然资源的 暂时损失 所谓无商业价值的资源就是 不在市场上买卖的 资源
Iraq contends that there is no legal justification for compensating claimants for interim loss of natural resources that have no commercial value i.e., resources that are not traded in the market .
10. 重申扩大南南商品贸易和投资的重要性
10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities
(b) 向国际商业界提供了解当地资源和商业机会的途径
(b) Providing access to the international business community to information on local resources and business opportunities.
在我国 贩运毒品是资助暴力的主要来源
In my country, drug trafficking is the main source of the financing of violence.
同时,必须通过商业中心增加现有资源
At the same time the existing resources must be increased through the creation of a business centre.

 

相关搜索 : 能源商品 - 能源商品 - 能源商品 - 商业资源 - 食品资源 - 品种资源 - 产品资源 - 商品融资 - 商品融资 - 工资商品 - 商品投资 - 商品资产 - 供应商资源 - 商品商品