"商船法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商船法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

船坞 商船
Shipyards The mercantile
我曾是一艘商船的船长
I was a captain in the merchant marine.
她父亲是一个商船船长
Her father was a captain in the merchant marines.
100. 索马里沿海及近海水域危险 鱼船 传统船只 游艇和商业船只无法无害通过
Somalia's coastal and offshore waters are dangerous for the innocent passage of fishing vessels, traditional boats, yachts and commercial vessel traffic.
这是商船
This is a merchant vessel.
商船 瑪麗 路易斯 長官 船長不懂英語
Merchant brig Marie Louise, sir. Captain doesn't comprend English.
商船运输理事会
Registrar of Shipping
你怎会加入商船
What made you join the merchant marine?
特别是 专家组建议 应对部分装载非法药物的商船和其他船只 如常常经改装用于贩毒目的的游船或渔船 加以区分
In particular, the expert group recommended that a distinction be made between commercial vessels where illicit drugs were part of the cargo, and other vessels, such as pleasure craft or fishing vessels, which had often been refitted for drug trafficking purposes.
船长 我们发现一艘商船 你必须到你的区域
Sorry, Captain, we've sighted another merchantman.
现在情况还不明了 法国商船库特 达祖挡住了我们视线
Now, the situation is far from clear, for we're witnessing the departure of a French merchant vessel, the Cote d'Azur.
66. 有迹象表明 贩毒者正日益依靠海上商业和非商业航船来贩运非法毒品货物
66. There are indications that drug traffickers are relying increasingly relying on commercial and non commercial maritime vessels to transport illicit drug consignments.
此外 希腊商船管理局已通知各商船经营 防止他们参与运输被禁物资和设备
Further, the Merchant Marine authorities of Greece have notified commercial operators in order to prevent their involvement in the transportation of prohibited materials and equipment.
他 好像 商船 從遠 方運糧來
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
他 好 像 商 船 從 遠 方 運 糧 來
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
他 好像 商船 從遠 方運糧來
She is like the merchants' ships she bringeth her food from afar.
他 好 像 商 船 從 遠 方 運 糧 來
She is like the merchants' ships she bringeth her food from afar.
怎么会 加入商船的日子并不坏 除了U型船的攻击外
Well, it's not a bad life, the merchant marine, except for the Uboats.
我奉命封闭商船以避免战争
And my orders are to sink merchant ships and avoid a battle.
根据中立法商船必须处于24小时监控下 或者推迟24小时航行
According to the neutrality law a merchant ship must be given 24 hours' notice or 24 hours' grace before an enemy warship can sail after her.
不过,几乎该协定的所有内容,例如准许或核准渔船在公海作业的体制 标识这种渔船的方法 保持这种渔船的记录的义务和通商产业大臣有关渔船出口的核准均已根据现有本国法律例如渔业法 渔船法 出口贸易管制法和其他有关渔业法的条例获得实施
However, almost all contents of the Agreement such as the system for permission or approval of fishing vessel operations on the high seas, the marking of such vessels, the obligation to keep records of fishing vessels and approval by the Minister of International Trade and Industry with regard to export of fishing vessels had been implemented by existing national laws, such as the Fisheries Law, the Fishing Boat Law, the Export Trade Control Order and other regulations under the Fisheries Law.
(四) 如果要进行查捕 征求船旗国同意 登船和商定相应程 序
(iv) Seeking consent of the flag State for boarding and agreement on subsequent procedures should a seizure be made
认识到伊斯兰工商联合会 伊斯兰工商联 和伊斯兰船东协会组织 伊斯兰船东会 的活动
Having taken cognizance of the activities of the Islamic Chamber of Commerce and Industry (ICCI) and the Organization of the Islamic Shipowners' Association (OISA)
完成并交给下一艘到来的商船
Complete it and have it put on board the first merchant ship that can take it.
直到9月30号他没有袭扰商船
Up to September 30th, she attacked no shipping.
(八) 登船前阻截船只的方法
(viii) Techniques for stopping vessels prior to boarding
几只商船着火 桅杆塌向街上的屋...
Merchant ships caught fire. The burning masts fell. Some houses...
在这次捕鱼作业中 索马里 Soul Sea 号商船为 Alpha Serengeti 渔船补充了用品
During this fishing trip the Somali merchant vessel Soul Sea replenished the Alpha Serengeti with supplies.
(d) 理事会第三十四届第一期会议给予特别类地位的西欧船舶制造商协会现更名为欧洲船舶制造商和修理商协会
(d) The Association of West European Shipbuilders, which had been granted status in the special category at the first part of the thirty fourth session of the Board, had changed its name to Association of European Shipbuilders and Shiprepairers.
A. 各国提供的资料 76. 丹麦指出,依照丹麦的渔业法规,在丹麦进行商业捕捞都得登记为专业渔人,并且只有在登记所有船只的一般船只登记册上登记并在渔业管理局管理的渔船特别登记册上登记的船只才能进行商业捕鱼
76. Denmark stated that, according to its fisheries legislation, every person who was carrying out commercial fisheries in Denmark was registered as a professional fisher, and that a vessel could only be used to fish commercially if it had been registered in the general vessel register for all vessels, and in the specific register for fishing vessels which was kept by the Directorate for Fisheries.
(一) 登船方法
(i) Boarding methods
104. 另一起海盗劫持船只的例子是商船FEISTY GAS号液化石油气油轮事件
Another example of a pirated ship is that of the merchant vessel Feisty Gas, a liquefied petroleum gas tanker.
(c) 适当注意不损害船旗国或其他任何有关国家商业利益或合法利益的需要
(c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State
风将火势吹向商船 至少有四 五艘被烧掉
Wind blew into the merchant shipping. Four or five burned and sank right here.
关于德国最近在南大西洋侵扰商船的活动
of the latest movements of a German surface raider that's at large in the South Atlantic.
海事局发放船舶保安国际证书给所有本国进行国际贸易的商船 有效期为5年
issuance by the maritime authority of international ship safety certificates for all national shipping engaged in international trading operations for a period of five years
船旗国实施情况协商组的报告 A 59 63 列举了 海洋法公约 以及许多国际公约和文书 包括海事组织文书 所规定的船旗国义务
A compendium of flag States' obligations under UNCLOS and a large number of international conventions and instruments, including IMO instruments, is provided in the report of the Consultative Group on Flag State Implementation (A 59 63).
修改船只注册法的法案 486 2004
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
海洋垃圾的主要海上来源是商船 轮渡和游船 渔船 主要是遗弃或丢失渔具的来源 军事舰队 调查船 游艇 近海油气平台和水产养殖设施
The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations.
图象一旦向加拿大海岸警卫队破冰船和商船提供 不仅可节省航测费用 还可保障生命安全和保护船只和设备
Once provided to icebreakers of the Canadian Coast Guard and commercial ships, the images save costs for navigation and mapping, safeguard lives, and protect ships and equipment.
参加该委员会工作的机构包括港口和商船运输总协调员办公室 港口总局局长 商船局 港务管理局和海事教育信托基金
Participating in its work is the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping together with the General Directorate of Ports, the Merchant Navy, the Ports Authority and the Maritime Education Trust Fund (FIDENA).
你知道一支马其顿的舰队... 一直在袭击罗马商船
You know a fleet of Macedonian galleys has been raiding Roman commerce.
62. 国际船舶供应商协会的观察员说 船舶供应者的利益将由于扣船公约的某些改动而受到不利影响 他对此表示关注
62. The observer for the International Ship Suppliers Association (ISSA) expressed concern that ship suppliers interests would be adversely affected by some of the changes to the Arrest Convention.
MULTIPORT 多港口船舶代理商联络网 C.3 三十三届理事会
MULTIPORT Multiport Ship Agencies Network . C.3 XXXIII
1987 年 哈特因在一艘名为 Monkey 商务晚餐船 的船上卷入一场婚外情而退出竞选 施罗德十分沮丧 认为自己应该亲自实践竞选总统的这一想法
In 1987, when Mr. Hart was caught in an extramarital affair aboard a boat called Monkey Business and bowed out of the race, Ms. Schroeder, deeply frustrated, figured there was no reason she shouldn't explore the idea of running for president herself.

 

相关搜索 : 商船 - 商船 - 商船 - 商船 - 商船 - 商船 - 商船 - 商船 - 商船 - 商船船长 - 商船船员 - 商船队 - 海商船 - 船方法