"商贸业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商贸业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 商业惯例 贸易便利 | 4. Business practices trade facilitation |
(d) 商业惯例 贸易便利 | (d) Business practices trade facilitation |
5. 贸易便利 商业惯例 | 5. Trade facilitation business practice |
(d) 商业惯例 贸易便利 15 | (d) Business practices trade facilitation 11 |
5. 贸易便利 商业惯例 23 | 5. Trade facilitation business practice 19 |
4. 商业惯例 贸易便利 32 37 | 4. Business practices trade facilitation 32 37 |
在国际贸易方面 国外商业机构可能是贸易的主要方法 但是 电子商务正在赢得商业上的重要性 | In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance. |
E. 贸易 19. 1996年,商业收入明显增加 | 19. Business receipts showed marked improvement in 1996. |
34. 贸易商 特别是新出口商 趋于在很大程度上依赖服务提供商 例如 银行或货物转运人就涉及商业贸易方面的商业惯例向他们提出咨询 | Traders, particular new exporters, tend to rely heavily on their service providers, e.g. banks or freight forwarders, to advise them on the business practices involved in trade transactions. |
与欧洲经委会合作编写了贸易效率问题国际讨论会关于商业作法和贸易促进的准则 有关贸易的商业信息的准则由国贸中心编写 | The UNISTE guidelines on Business Practices and Trade Facilitation were prepared in cooperation with ECE those on Business Information for Trade were prepared by ITC. |
三分之二以上的企业从事商业贸易 其中57 从事零售业 | More than two thirds of the businesses are engaged in trade and 57 of these in the retail trade. |
贸易和商业 物资和技术供应和采购 | Trade and commerce, material and technical supplies and purchases |
情报贸易 促进电子商业的伙伴关系 | (d) Intelligent trade partnerships for electronic commerce. |
4. quot 商业性贸易 quot 词语概念太含糊 | 4. The term commercially traded is unnecessarily ambiguous. |
至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素 | As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements. |
(k) 贸易法委员会电子商业示范法 (1996年) | (k) UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996) |
(k) 贸易法委员会电子商业示范法 1996年 | (k) UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, 1996 |
3. 成长商会的工作包括鼓励 设立和掌管商业和贸易协会 | The work of Grow On Chamber of Commerce consists in encouraging, establishing and running business and trade associations. |
9. 会议也强调 贸发会议贸易点方案应该提高中小企业的业务能力 使它们能够把握机会 从事新型电子商业 精通电子商业的基本内容 | 9. The meeting also underscored the importance of UNCTAD apos s Trade Point Programme to enhance the capacity of small and medium sized enterprises to identify the opportunities of modern ways of trading based on telecommunications and to master the basic elements of electronic commerce. |
(c) 提供会披露贸易 企业 工业 商业或职业秘密或贸易程序的信息 或违反公共政策 公共秩序 而披露信息 | (c) To supply information that would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public). |
(h) 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 (1985年) | (h) Model Law on International Commercial Arbitration (1985). |
8 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 1985年 | 8. UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985) |
四 电子商业和在国际贸易方面的未来竞争 | IV. Electronic commerce and the future of competition in international trade |
(h) 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 1985年 | (h) UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, 1985. |
我们只能假设她们主要集中在贸易 商业领域 | It can only be assumed that it is in the area of trade commerce. |
联合国国际贸易法委员会的电子商业示范法 | Model Law on Electronic Commerce of the United Nations Commission on International Trade Law |
此外,农业贸易商的许可证规定也将加以简化 | In addition, licensing requirements for agricultural traders are to be simplified. |
11. 联合国贸易和发展会议 贸发会议 和世界贸易组织 世贸组织 继续促进南南贸易和商业的快速增长 | The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organization (WTO) continued to nurture the rapid growth of South South trade and commerce. |
若干部委 环保 工业 贸易 财政 必须参与此项工作并经与工业界及所涉商业公司磋商后共同商定拟采取的各项措施 | Several ministries (environment, industry, trade, finance) have to be involved and agree, after consultations with industry and commercial companies concerned, on the measures. |
他们带来了100项贸易和投资建议 磋商达成的商业交易和明确的贸易机会以及联合投资项目 | They had brought with them 100 trade and investment proposals, negotiated commercial deals and identified trade prospects as well as joint venture investment projects. |
电信如何影响工商业和贸易的实例 捷克共和国 | affect business and trade The Czech Republic |
贸易谈判 旨在促进贸易更自由化的多边进程应当如何处理电子商业 | Trade negotiations how should the multilateral process aimed at further trade liberalization deal with electronic commerce? |
6. 贸发会议于ZAM 92 026号项目下 一直在协助津巴布韦的商业 贸易及工农业部从事能力建设 | 6. UNCTAD has been providing assistance for capacity building to the Ministry of Commerce, Trade and Industry of Zambia under project ZAM 92 026. |
139. 国际贸易中心等其他机构指出,商业界加深了对贸易规则的认识,企业的竞争性和促进贸易的能力有所加强 | 139. Other agencies, such as the International Trade Centre, refer to increased awareness of trade rules in the business community and improved competitiveness of enterprises and capacities in trade promotion. |
贸发会议应酌情与感兴趣的各方 尤其是同贸发会议在私营部门的商业伙伴协商 以开展这项工作 | UNCTAD should consult with all interested parties as appropriate, including in particular UNCTAD's private sector business partners, in carrying out this work. |
36. 在 贸易法委员会电子商业示范法 通过之后 电子商业工作组应着手研究数字签字问题 | 36. With the adoption of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, it was significant that the Working Group on Electronic Commerce had focused on the question of digital signatures. |
而国贸中心也在设法推动现有的贸易点参与制定并执行商业信息活动 | In turn, ITC is attempting to involve the existing Trade Points in the preparation and implementation of its business information activities. |
1. 成长商会创建于2004年10月4日 目的是建立和管理商业和贸易协会 | Grow On Chamber of Commerce was created on 4 October 2004 with the aim of establishing and running business and trade associations. |
㈢ 商业 工业 贸易或专业性质的任何其他合同或交易 但不包括雇用人员的合同 | (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction |
31. 对中小企业和最不发达国家来说 商业信息是成功地进行国际交易的关键 贸易点将免费传播商业信息 | 31. For SMEs and LDCs, business information was the key to successful international trade transactions, and Trade Points would disseminate business information free of charge. |
贸发会议的贸易点方案近来作出的实验表明 电子商业工具对最不发达国家出口服务业例如旅游业 是有潜力的 | Recent experiments carried out by UNCTAD s Trade Point programme have shown the potential of electronic commerce tools for LDCs exporting services such as tourism. |
贸发会议需要提高其能力,以便向发展中国家通过贸易网点参加电子商业的努力提供业务支助 | It is necessary that UNCTAD improve its capacity to provide operational support to the efforts of developing countries to participate in electronic commerce through Trade Points |
48. 在发展商品生产和贸易中,政府对贸易或工业协会的作用是必不可少的 | 48. Governments, in conjunction with trade or industry associations, are indispensable in developing commodity production and trade. |
商品贸易和服务贸易及初级商品委员会 | COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND SERVICES, AND COMMODITIES |
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 | Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. |
相关搜索 : 商业贸易 - 商业贸易 - 商业贸易 - 商业贸易 - 商业贸易 - 商业贸易 - 商贸 - 贸易和商业 - 贸易或商业 - 贸易和商业 - 贸易和商业 - 商业贸易伙伴 - 商业服务贸易 - 商贸城