"喂养儿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

喂养儿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
1. 自怀孕起和在母亲自然喂养或在母亲无法给婴儿喂奶时由他人自然喂养期间 向母亲提供照顾
Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby.
140. 没有休养育幼儿假的母亲可以用喂养婴儿假( 劳工法 第166条)
140. Leave for feeding an infant (art. 166 of the Labour Code) can be used by mothers who do not take leave for raising a small child.
诸如适当婴儿喂养和母乳喂养等其他行动 尽管并不依赖技术 仍未获许多家庭采用
Others actions, such as proper infant feeding and breastfeeding, while not dependent on technology, are still not practiced by many families.
叙利亚的母亲基本上都用母乳喂养 目前有几家婴儿友好医院提倡及早进行母乳喂养 并帮助母亲照料婴儿
By and large, mothers in Syria breastfeed and there are currently several child friendly hospitals where breastfeeding is started early and help and assistance with nursing is provided to the mothers.
至于母乳喂养假 根据条例规定 在12个月内 女工每天可以带薪休假一小时 以喂养其婴儿
With regard to breast feeding leave, according to the regulations, female workers can take 60 minutes off every day for 12 months to breast feed the baby and still get paid.
敦促母亲们至少在婴儿满4 6个月之前完全用母乳喂养 尽管还有人建议应该在婴儿满两岁之前用母乳喂养
Mothers are being urged to only breastfeed their babies until they reach the age of 4 6 months at the minimum, although it is recommended that this should be done until the baby is two years old.
应更注意意外伤害 针对营养的代间办法 包括产妇营养 母乳喂婴和婴幼儿喂养 以及社会 心理和情绪问题
More attention should be given to unintentional injuries intergenerational approaches to nutrition, including maternal nutrition breastfeeding and infant and young child feeding and social, psychological and emotional issues.
母乳喂养
(e) Breastfeeding
这包括推广母乳喂养 开展 爱护婴儿 医院活动
This included the promotion of breastfeeding and implementation of the Baby Friendly Hospital Initiative.
哺乳 1990 1995年间出生的婴儿94.5 接受过母乳喂养
Breastfeeding Of the children born in 1990 1995, 94.5 per cent were breastfed at some time.
1275. 委员会表示关注,缔约国里母乳喂养率很低,而且对母乳喂养对儿童健康的积极影响缺乏认识
1275. The Committee is concerned about the low rate of breastfeeding in the State party and the lack of awareness of its positive impact on children apos s health.
向5岁以下轻度营养不良和 或有可能营养不良的儿童提供配方和补充喂养配给
Therapeutic and supplementary feeding rations are provided to children under the age of 5 who are moderately malnourished and or who are at risk of being malnourished.
保证对所有婴儿进行四个月的完全母乳喂养 并于此后直到两岁继续给予母乳喂养的同时 添加适当补充食品
(b) To ensure that all infants are exclusively breastfed for four months and breastfeeding is continued thereafter up to two years with appropriate supplementation
没有任何车衣厂为有小孩的妇女设立托儿所或喂养所
No factory provides creches or breastfeeding areas for mothers of young children.
43. 2004年 儿童基金会帮助84个国家加强政策和 或开展服务 支持婴儿和幼儿喂养
UNICEF supported 84 countries in 2004 to strengthen policies and or implement services in support of infant and young child feeding.
代表们敦促儿童基金会在营养工作中 尤其是在营养评估和母乳喂养方面发挥牵头作用
UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding.
如何喂养一个城市
How do you feed a city?
母乳喂养培训单元
Training Module for Breastfeeding
喂 那儿
Hello, there!
母乳喂养咨询委员会
Advisory Commission on Breastfeeding
养着用来吃肉的牛 应该圈起来喂养
Cattle that is bred for meat and fenced in and fed right, that's the thing.
婴儿喂食
Feeding the baby.
85. 人们还日渐认识到营养对感染艾滋病毒儿童的重大意义 同时更广泛地制定关于喂养婴儿的政策和指导准则 并采取措施 确保感染艾滋病毒的妇女在采用其他的安全方式喂养儿童方面获得支助
There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV, with wider development of policies and guidelines on infant feeding and measures to ensure that HIV positive women receive support in using safe child feeding options.
2004年 儿童基金会支持若干国家制定营养政策及婴儿和幼儿喂养政策 其中包括肯尼亚 马达加斯加 卢旺达和东帝汶
UNICEF in 2004 supported several countries in policy development for nutrition, including Kenya, Madagascar, Rwanda and Timor Leste, and on infant and young child feeding.
1294. 委员会建议缔约国执行世界卫生大会关于婴儿喂养的决议
1294. The Committee recommends the State party to implement the World Health Assembly resolution on infant feeding.
这部法规旨在为推广 保护及维持母乳喂养采取必要措施 改善吃奶婴儿的营养状况
The objective of this Act is to establish the measures needed to protect, promote and support breastfeeding, which significantly improves infants' nutritional status.
与次区域大部分哺乳母亲的做法相反 纯母乳喂养法并不普遍 而且据收到的资料表明 只有50 幼儿得到两个月的纯母乳喂养
In contrast to the practice of most nursing mothers in the subregion, exclusive breastfeeding is not widespread and information received indicates that only 50 per cent of children were exclusively breastfed up to two months of age.
在洪都拉斯 通过国家和医院内部的母乳喂养委员会和对奶代制品商业化的管理 将母乳喂养作为一项婴儿存活战略加以提倡
In Honduras, breastfeeding is promoted as an infant survival strategy through national and intra hospital committees on breastfeeding and regulation of the commercialization of milk substitutes.
涡轮从来没有被喂养过
Turbo's never been fed.
不要在意母乳喂养 笑声
Let's not talk about breastfeeding.
促进母乳喂养项目 1993 1996
Project for the promotion of breastfeeding, 1993 1996
但你们的天父喂养它们
Yet your Heavenly Father feeds them.
53. 经修订的联合国机构间指导方针强调 必须帮助艾滋病毒抗体阳性母亲选择最适当的婴儿喂养方式 同时降低儿童死亡风险 并推动民众支持母乳喂养
Revised United Nations inter agency guidelines have emphasized the need to assist HIV positive mothers in selecting the most appropriate infant feeding options while reducing the risk of child mortality and increasing support for breastfeeding among the general population.
(2) 促进母乳喂养国家方案
(2) National Program for the Promotion of Breast Feeding
你让我拿什么喂养母马呢
What will I give the mares?
委员会还关注到 缔约国儿童营养不良问题持续存在 同时普遍出现儿童肥胖现象 鼓励母乳喂养的政策不够有力
It is also concerned at the persistence of malnutrition as well as the emergence of child obesity and inadequate breastfeeding policies throughout the State party.
代表们敦促儿童基金会争取足够的资源 与同行组织建立伙伴关系 促进幼儿的喂养
UNICEF was urged to seek sufficient resources for young child feeding in partnership with organizations working in this area.
儿童基金会在72个国家支持拟定关于婴儿喂养和防止母婴传播的政策和指导方针 并在60个国家支持采取措施 确保艾滋病毒抗体阳性妇女在选择利用安全喂养婴儿方法时得到支助
UNICEF supported the development of policies and guidelines on infant feeding and PMTCT in 72 countries, as well as measures to ensure that HIV positive women receive support in using safe child feeding options in 60 countries.
虽然说需要3倍的粮食 事实上却是10倍的食物 来喂养一个人 如果从喂养动物的粮食也计算在内 这并不是一个很有效率的喂养方式
And given that it takes three times as much grain actually ten times as much grain to feed a human if it's passed through an animal first, that's not a very efficient way of feeding us.
特别是实施了一项特别针对妇女和儿童的食品和营养计划 另外还有一项促进母乳喂养计划
Other measures included a food and nutrition programme focusing on children and mothers and a breastfeeding promotion and protection programme.
提供的物品和 或服务 定期和强化的奶粉 鼓励母乳喂养 食品教育 监视孕妇和儿童的营养状况
Goods and or services provided regular and fortified powdered milk encouragement for breastfeeding food education monitoring of the nutritional status of pregnant women and children
照顾方式 包括在新生儿出生后头几个月完全以母乳喂养 继续以母乳喂养并适时佐以合适的补充餐 必要时采取营养丰富的食物和补充品等等 全都是减少儿童死亡和促进健全发展的重要措施
Caring behaviours, including exclusive breastfeeding for the first six months of life, continued breastfeeding with appropriate and timely complementary feeding, nutrient dense foods and supplementation where necessary, are all essential interventions to reduce child deaths and promote healthy development.
喂 你要到哪儿去?
Hey, where you going?
我们必须喂养城市中的30亿人
We must feed three billion people in cities.

 

相关搜索 : 婴儿喂养 - 儿童喂养 - 喂养婴儿 - 喂养 - 喂养 - SIP喂养 - 喂养门 - 喂养桥 - 跨喂养 - 被喂养 - 与喂养 - 我喂养 - 喂养史 - 喂养链