"回传"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
您的回复传真 | your fax for replies |
所以我只好回去 我不得不回到传统 | So I went back and I had to go back to the tradition. |
让我们回到传统的农业 | Let's go back to traditional farming. |
直到宇宙那方传来回响 | It must echo back from the corners of the universe. |
回应 裁员 传闻 明确不裁员 | Respond to the rumor of layoff it is clear that there will be no layoff. |
并马上将结果传回陆地上 | And that's transmitted back to land immediately. |
晚上赶不回来的话 我会传话 | If I have not returned by nightfall, I'll send word. |
我请求重新回到辩方传讯阶段 并重新传唤一名证人 | I ask that the case for the defence be reopened. And that a witness be recalled. |
巴贝尔传来了消息 女士回来了 | Came word out of Babel, the lady returns! |
她传话过来 让你一回来马上过去 | She sent down word for you to go up the moment you came in. |
是吗 你可以来警局把传单拿回去 | Well, you claim them at the station. |
我愿意回到托斯卡纳 回到这种传统的设置 美食 和好食物 | I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food. |
掌声 探测器 随后把图像传回到计算机 | And the detector then transmits the image to the computer. |
并且我们可以有富余面积 用于触觉回传 | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
它将高分辨率的视频图片传送回操作员 | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
卖方第二天回复了该传真 提出不能交货 | The seller returned the fax on the next day with the remark that the goods could not be delivered. |
从纽约飞到巴黎 和传送邮件可是两回事 | Look, Mr. Lindbergh, I don't mean to belittle you, but, after all, New York to Paris isn't like dropping off a mail bag in Keokuk, Iowa... |
诱发的遗传突变在取回了返回地面的幼苗之后进行有选择的培育 | Genetic mutations were induced that were selectively developed after retrieval through breeding on the ground. |
你得传达内容 这里我们又回到容器的隐喻 | You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor. |
现在我们回到防止母子传染这个话题上来. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
雨夜梦回 我都能听到烟囱里传来 你的声音 | On rainy nights, I could hear you moaning down the chimney. |
回到1932年... 坚定的信念才有良好的宣传效果 | Back in 1932... a steady stream of convictions made good publicity. |
远处传来教堂钟声 燕子就要回到南部的家 | A flight of swallows winging their way back home. |
他所开展的工作表明 虽然很难加以量化 但对信通技术辅助性宣传运动所作投资的回报 肯定要比单靠传统媒体进行的宣传运动投资回报要多 | His work has already indicated that although it is difficult to quantify, the return on investment of ICT aided campaigns is certainly greater and more cost effective than that of campaigns based solely on traditional media. |
回顾需要加速执行关于就 生物多样性公约 进行传播 教育和宣传的全球倡议 | Recalling the need to expedite the implementation of the Global Initiative on Communication, Education and Public Awareness of the Convention on Biological Diversity, |
此邀请函的身份没有关联的传输方式 请选择要用那个传输方式来发送回复 | The identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured. Please select the transport which should be used to send your reply. |
和传真 各国法院对这个问题的回答是肯定的 | This question was answered in the affirmative by most of the State courts in respect of telexes and telefaxes. |
当局已于1996年5月31日让被传讯的代表们回家 | The authorities sent home the delegates called in for questioning on 31 May 1996. |
从哈勃望远镜传回的图像里 我们看到这两个星系 | In this Hubble image, we see two galaxies. |
笑声 但是我们将要再次回到 这个传统的引水系统 | But we will come back, once again, to the traditional thing. |
一个是传递外部的动力 也就是受教育是有回报的 | One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff. |
不能向大家展示所有卡西尼传回的信息 我很难受 | And it pains me that I can't tell you all that we have learned with Cassini. |
的确 尚未收到一些机构对传阅的列表的初步回复 | Indeed, the initial response of a number of agencies to the matrix circulated has yet to be received. |
我把 汤姆. 罗宾逊 带回监狱的消息 已经传遍了镇子 | The news has gotten around the county about my bringing' Tom Robinson back to the jail. |
反过来 远方用户的信息也通过同样的途径传递回来 | Inbound messages from remote subscribers would follow the same route, but in reverse. |
回到非洲原有的传统 就是在这里 我们派那些猎豹族进入到非官方地区 进入到传统地区 | Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors. |
这就是我们工序的第一部分 看起来和传统回收差不多 | And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling. |
在镇上一个汽车站发现的一份传单上写着 quot 滚回Dalmatia quot | A pamphlet at a bus stop in the town read Go back to Dalmatia . |
这次回来我就是要把主席的嘱托 传递到每名官兵的心中 | In the spirit of the 19th NPC National Congress, I came back to convey President Xi s instructions to the hearts of every officer and soldier. |
正是这个信号的传递回小脑 让你们去作出很理性的决定 | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
按照巡回法庭的裁决 此案被退回初审法庭 尽管按适当方式传唤了提交人 但他未出席审理 | As a result of the decision of the Circuit Court, the case was remitted back to the first instance court. The author did not appear at this hearing, even though he was duly summoned. |
第一本是凯瑟琳 赫本的回忆录 第二本是玛琳 黛德丽的传记 | The first was Katharine Hepburn's memoirs, and the second was a biography of Marlene Dietrich. |
从世界遥远的角落 传来的长者的声音 将让这世界回归平衡 | It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance. |
但如果你让它蔓延到整个营地 还想传染给我 我就收回善意 | But when it crawls into my bivouac and tries to climb up on my horse, i withdraw my sympathy and give you the back of my hand. |
那延伟说 自己回俄后定要把中华传统文化在华人和热爱中国文化的俄罗斯人中间传播和弘扬下去 | She said, after she came back to Russia, she would surely carry out the traditional Chinese culture among the Chinese and the Russians who love Chinese culture. |
相关搜索 : 传回 - 传送回 - 其传回 - 将传回 - 回传通道 - 移动回传 - 音频回传 - 传闻回事 - 传真回复 - 传真回复 - 回应传媒