"将传回"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将传回 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

并马上将结果传回陆地上
And that's transmitted back to land immediately.
它将高分辨率的视频图片传送回操作员
It sends high resolution video pictures back to the operator.
笑声 但是我们将要再次回到 这个传统的引水系统
But we will come back, once again, to the traditional thing.
您的回复传真
your fax for replies
从世界遥远的角落 传来的长者的声音 将让这世界回归平衡
It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.
还回顾计划中将开展的中分辨率和高分辨率卫星传感器任务
Also recalling the planned future moderate and high resolution satellite sensor missions,
所以我只好回去 我不得不回到传统
So I went back and I had to go back to the tradition.
让我们回到传统的农业
Let's go back to traditional farming.
直到宇宙那方传来回响
It must echo back from the corners of the universe.
回应 裁员 传闻 明确不裁员
Respond to the rumor of layoff it is clear that there will be no layoff.
晚上赶不回来的话 我会传话
If I have not returned by nightfall, I'll send word.
我请求重新回到辩方传讯阶段 并重新传唤一名证人
I ask that the case for the defence be reopened. And that a witness be recalled.
台湾媒体随行这次自驾游之旅 将对宁德景区进行拍摄 并带回台湾宣传推介
Taiwan media will follow this self driving travel to take photos of the scenic areas in Ningde and bring them back to Taiwan for promotion.
战略性传播规划小组将在部门一级提供专业协助并协调评估工作,包括汇总外地传播办事处反馈回来的信息
The Strategic Communications Planning Group will provide professional assistance and coordinate the evaluation efforts at the departmental level, including integrating feedback from field communications offices.
这将用于上传
This is going to be used for the upload.
巴贝尔传来了消息 女士回来了
Came word out of Babel, the lady returns!
将这些话传出去
Look nippy now and spread the word.
她传话过来 让你一回来马上过去
She sent down word for you to go up the moment you came in.
是吗 你可以来警局把传单拿回去
Well, you claim them at the station.
我愿意回到托斯卡纳 回到这种传统的设置 美食 和好食物
I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food.
这些话将得到传达
They will be passed on.
将队列传送到设备
Transfer Queue to Device
掌声 探测器 随后把图像传回到计算机
And the detector then transmits the image to the computer.
将信件上传到服务器
Uploading messages to server
我将传唤他上证人席
That I should call him to the witness box.
你明天将被传唤出庭
It's your turn on the witness stand tomorrow.
记者可将一椿椿的新闻传送回联合国总部,以便从总部播出,也可以就地广播他们的材料
Reporters could feed pieces back to United Nations Headquarters to be broadcast from there, or they could broadcast their material locally.
我将回来 大家好 我将 回来 我答应你 祝你好运
I'll be back, men. I'll be back, I promise you. Good luck!
并且我们可以有富余面积 用于触觉回传
And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
卖方第二天回复了该传真 提出不能交货
The seller returned the fax on the next day with the remark that the goods could not be delivered.
从纽约飞到巴黎 和传送邮件可是两回事
Look, Mr. Lindbergh, I don't mean to belittle you, but, after all, New York to Paris isn't like dropping off a mail bag in Keokuk, Iowa...
我们要将消息传播出去
We are going to spread the message.
将证书上传到目录服务...
Upload Certificate to Directory Service...
将它放回去
Put it back.
诱发的遗传突变在取回了返回地面的幼苗之后进行有选择的培育
Genetic mutations were induced that were selectively developed after retrieval through breeding on the ground.
你得传达内容 这里我们又回到容器的隐喻
You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor.
现在我们回到防止母子传染这个话题上来.
So we go back to the prevention of mother to child transmission.
雨夜梦回 我都能听到烟囱里传来 你的声音
On rainy nights, I could hear you moaning down the chimney.
回到1932年... 坚定的信念才有良好的宣传效果
Back in 1932... a steady stream of convictions made good publicity.
远处传来教堂钟声 燕子就要回到南部的家
A flight of swallows winging their way back home.
他所开展的工作表明 虽然很难加以量化 但对信通技术辅助性宣传运动所作投资的回报 肯定要比单靠传统媒体进行的宣传运动投资回报要多
His work has already indicated that although it is difficult to quantify, the return on investment of ICT aided campaigns is certainly greater and more cost effective than that of campaigns based solely on traditional media.
这位英国前锋利用他在禁区内的第一次触球将球传回给阿奎罗 阿奎罗用右脚射门将球射入球门右侧 击倒了布莱顿队门将马修 瑞安 (Mathew Ryan)
The English forward used his first touch in the box to give the ball back to Aguero, who used his right boot to beat Brighton keeper Mathew Ryan with a shot into the right side of the net.
但是 同样重要的是 当我们在火星的大气层中飞行时 我们传输旅途的数据 这场地球外的第一次飞机飞行的旅途 并且将那些图像传回地球
But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth.
你可以将它传给其他观众
You can pass it around.
报告还将在加蓬国内传播
The reports would also be disseminated in Gabon.

 

相关搜索 : 回传 - 回传 - 传回 - 回传 - 回传 - 将传播 - 将上传 - 将传递 - 将回复 - 将返回 - 将回落 - 将返回 - 将发回 - 将回落