"将返回"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将返回 - 翻译 : 将返回 - 翻译 : 将返回 - 翻译 : 将返回 - 翻译 : 将返回 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们必将返回原来居住的地方 但只有感到安全了才会返回
People will have to return to their areas of origin, but they will do so only when they feel secure.
现在它们将返回到蛋壳中
And now they're going to be poured back into the egg.
与会者普遍同意难民署对返回采取区域性办法 并将遣返和返回 复原和重建联系起来
There was general agreement with UNHCR for a regional approach to returns as well as the linkage between repatriation and return, and rehabilitation and reconstruction.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
If only we could return and be among the believers!
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
So if only were we to go back, in order to become Muslims!
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
O that we might return again, and be among the believers!'
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Were there for us a return, we would be of the believers.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
(Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
If only we could have another chance, we would be among the faithful.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
If only we could return we would be among the believers.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers!
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Had there been another turn for us, we would be among the faithful.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Would that we might return again, and be among the believers'
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Then if we only had a return to the world and could be of the believers...
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
But if we could but once return, we would be of the believers.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
If we could only return to the world and be among the believers.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'
第一 加速返航到印度洋 第二 他将返回德国 途径对马海峡
One, she'll double back again into the Indian Ocean, two, she'll try and slip back to Germany as she came out, through the Denmark Strait.
将协助贩运的受害者返回其始发国
Victims of trafficking will then be assisted in returning to their countries of origin.
其中5人返回科特迪瓦 16人返回几内亚 13人返回塞拉利昂
These included 5 returns to Côte d'Ivoire, 16 to Guinea and 13 to Sierra Leone.
其中11人返回科特迪瓦 24人返回几内亚 15人返回塞拉利昂
To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin.
返回
Return
返回
Returns
返回
Go Back
(c) 将通过带翼滑翔飞行返回着陆基地
(c) It will return to the landing grounds through winged gliding flight
预期还有2 000户将在今后几个月返回
A further 2,000 are expected to return over the next few months.
据估计 大约还有20 000人将要返回家乡
The remaining number of potential returnees was estimated at around 20,000.
选中的复选框返回 1 未选中返回 0
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
其中190,500人从几内亚返回 79,915人从利比里亚返回 1,334人从其他邻国返回
Of those 190,500 were from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,334 from other neighbouring countries.
该项基准将使斐济于2008年返回遵约状态
The benchmarks would return Fiji to compliance in 2008.
此外 估计有2000到3000人无需批准即将返回
It was also estimated that some 2,000 to 3,000 people had returned without seeking authorization.
返 回 权
The right to return
保护人员的返回以及促进全面返回问题
Return of Persons not in Need of International Protection,
64. 回返者和流离失所者重返社会方案已经将其活动扩大到 邦特兰
The programme for the reintegration of returnees and internally displaced persons has extended its operations into Puntland .
O. 恢复 回返和重返社会
Recovery, return and reintegration
该机构曾估计1997年约有200,000难民和流离失所者将返回 但截至8月底 实际返回人数约为83,000人
The agency had estimated that some 200,000 refugees and displaced persons would return in 1997, but by the end of August the actual number was some 83,000 persons.
同样,尽管克族人已开始返回布戈译诺(波斯尼亚人控制),但如果市政住房当局继续无视返回者的财产权利,则大规模的返回将不会发生
Similarly, although Croats have started to return to Bugojno (Bosniak controlled), returns on a large scale will not take place if municipal housing authorities continue to disregard returnees property rights.
返回家园
Returns
SDL 返回Stencils
SDL Return
返回卡利
3 p.m. Return to Cali
4. 返回者
4. Returnees
返回站点.
Return to station.
他们有序地返回 有效地重返社会 将有助于阿富汗和整个区域的稳定
Their orderly return and effective reintegration will contribute to the stability of Afghanistan and the region.
预计 他们将在几天内被强迫返回苏丹 如果他们这样返回 可能有遭受酷刑或其他虐待的危险
They were expected to be forcibly returned to the Sudan within the next several days and fears were expressed that they would be at risk of torture or other ill treatment if they were so returned.

 

相关搜索 : 他将返回 - 您将返回 - 她将返回 - 将不会返回 - 我们将返回 - 他们将返回 - 返回回 - 返回回 - 返回回 - 返回