"您将返回"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

您将返回 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

返回您上一次所在的位置
Back to the place you came from
您输入了不一致的信息 请返回并修改对应的数字或者将其留空 让KMyMoney自动为您计算
You have entered mis matching information. Please modify your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you
您的搜索返回了多种匹配 请从中选择一种
Your search returned multiple matches. Please select one below.
此数值指定了 kppp 将等待您的调制解调器返回 CONNECT 响应多长时间 推荐值是 30 秒
This specifies how long kppp waits for a CONNECT response from your modem. The recommended value is 30 seconds.
您的屏幕配置已经更改为所请求的设置 请确定您是否要保持此配置 如果您没有任何操作的话 15 秒后显示将会返回到您先前的设置
Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings.
F6 将位置栏改为可编辑模式 以便您直接输入文件路径 您可以按下位置栏右侧的箭头按钮以返回标准模式
F6 Make the Location bar editable so that you can directly type in a file path. You can return to the standard Location Bar by pressing the arrow at the right.
现在帮您接通 或者你可以查看 详细信息 或者 返回
I'll connect you, or say details, or go back.
在 图标 视图中 如果您单击分类 分类清单将会消失 取而代之的是模块列表 您可以使用 向上 按钮返回分类列表
With Icon view, when you click on a category, the categories disappear and are replaced with the module list. You then use the Back button to return to the categories.
如果您要返回到上一个位置 请按工具栏中的后退按钮
To return to the previous location, press the back button in the toolbar.
人们必将返回原来居住的地方 但只有感到安全了才会返回
People will have to return to their areas of origin, but they will do so only when they feel secure.
现在它们将返回到蛋壳中
And now they're going to be poured back into the egg.
与会者普遍同意难民署对返回采取区域性办法 并将遣返和返回 复原和重建联系起来
There was general agreement with UNHCR for a regional approach to returns as well as the linkage between repatriation and return, and rehabilitation and reconstruction.
将军 您一直没回答本报的问题
General, you never replied to my newspaper's question
您输入的信息存在不一致的地方 请返回相应的页并修改对应的数字或者将其留空以自动计算它
You have entered mis matching information. Please backup to the appropriate page and update your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you
要快速返回到您的主文件夹 只需单击工具栏中的主文件夹按钮
To quickly go to your Home folder press the home button.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
If only we could return and be among the believers!
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
So if only were we to go back, in order to become Muslims!
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
O that we might return again, and be among the believers!'
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Were there for us a return, we would be of the believers.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
(Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
If only we could have another chance, we would be among the faithful.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
If only we could return we would be among the believers.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers!
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Had there been another turn for us, we would be among the faithful.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Would that we might return again, and be among the believers'
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Then if we only had a return to the world and could be of the believers...
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
But if we could but once return, we would be of the believers.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
If we could only return to the world and be among the believers.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'
所有的信息模块返回您的计算机硬件或操作系统的某种特定信息
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
第一 加速返航到印度洋 第二 他将返回德国 途径对马海峡
One, she'll double back again into the Indian Ocean, two, she'll try and slip back to Germany as she came out, through the Denmark Strait.
将协助贩运的受害者返回其始发国
Victims of trafficking will then be assisted in returning to their countries of origin.
其中5人返回科特迪瓦 16人返回几内亚 13人返回塞拉利昂
These included 5 returns to Côte d'Ivoire, 16 to Guinea and 13 to Sierra Leone.
其中11人返回科特迪瓦 24人返回几内亚 15人返回塞拉利昂
To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin.
返回
Return
返回
Returns
返回
Go Back
(c) 将通过带翼滑翔飞行返回着陆基地
(c) It will return to the landing grounds through winged gliding flight
预期还有2 000户将在今后几个月返回
A further 2,000 are expected to return over the next few months.
据估计 大约还有20 000人将要返回家乡
The remaining number of potential returnees was estimated at around 20,000.
选中的复选框返回 1 未选中返回 0
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
其中190,500人从几内亚返回 79,915人从利比里亚返回 1,334人从其他邻国返回
Of those 190,500 were from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,334 from other neighbouring countries.
该项基准将使斐济于2008年返回遵约状态
The benchmarks would return Fiji to compliance in 2008.
此外 估计有2000到3000人无需批准即将返回
It was also estimated that some 2,000 to 3,000 people had returned without seeking authorization.

 

相关搜索 : 将返回 - 将返回 - 将返回 - 将返回 - 将返回 - 他将返回 - 她将返回 - 将不会返回 - 我们将返回 - 他们将返回 - 返回回 - 返回回 - 返回回 - 返回