"回信时"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

回信时 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三个小时后我收到回信说
Three hours later I get a message back, saying
回复信件时签名所处的位置
Location of the signature when replying to messages
你回信的时候 能顺便帮我问候她吗
Would you give her my regards when you write?
谢谢您在百忙之中抽出时间回复我的信件
Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter.
您别相信流言蜚语 您回来的时候还到我们队来
Sure. Don't listen to rumors. You'll soon be back in our team.
我总是回信 马上就回
And I write back always, I come soon.
被问到他们是否相信来生 20 回答说 相信 59 回答 不信
Asked if they believed in afterlife 20 replied yes. 59 replied no.
他信回国
Thaksin Returns
经过一段过长的时期后才撤回通信会损害商业确定性
Withdrawal of a communication after an excessively long period would undermine commercial certainty.
... 回复信件时 您可以只引用原信件中所选择的部分 如果未选择任何内容 则引用完整的信件原文 当您选择 用内嵌方式查看附件 时 附件文本都可以被引用 这个功能适用于除 信件 gt 不引用原信件直接回复 之外的所有回复操作 由 David F. Newman 提供
... that when replying, only the selected part of the message is quoted? If nothing is selected, the full message is quoted. This even works with text of attachments when View gt Attachments gt Inline is selected. This feature is available with all reply commands except Message gt Reply Without Quote. contributed by David F. Newman
有时收到天文学家的电子邮件信息 但他们给的回信地址似乎从来就不能用
E mail messages are sometimes received from astronomers who give a return electronic address which never appears to be operating.
当周围的平滑表面构成直角时 就会出现大量信号返回的情况 这就导致双重反射 因而大量信号返回到传感器
Very high return signals occur when adjacent smooth surfaces form right angles, which cause a double reflection and hence high return signals to the sensor.
你回信了嗎
Have you answered that letter yet?
请快点回信
Please write back soon.
他沒有回信
He failed to answer the letter.
这是我父亲写的信 信里要我和 那位我20岁第一次结婚时就娶回家的女人结婚
That's my father's letter to me, telling me to marry the woman I first married when I was 20.
他要回来时就会回来
He'll be home when he gets here, if that's any help to you.
信件处理回执
Message Disposition Notifications
回复信件模板
Message template for reply
我不用回信了
There's no answer.
怎么回事 有信
By golly, a letter?
他相信 在讨论这件事时 信息技术事务司将派一名职员参加 以便回答代表团的询问
He trusted that an official from the Information Technology Services Division would be available to respond to delegations' queries whenever the matter was discussed.
我给你2天时间回家 2天时间返回这里
I'll give you two days to get there and two to get back.
时不时回头看一下
Keep an eye on him.
你何时回来 一小时...
In an hour, no more than two.
他们没给我回信
They never wrote back to me.
他还没回我的信
He hasn't answered my letter yet.
他还没回我的信
He still hasn't answered my letter.
他还没回我的信
He still hasn't responded to my letter.
她立刻回信給我
She answered my letter right away.
设置回信地址为
Set Reply To To
你给我带信回去
You take this message back.
你把信退回去了
You sent it back?
回合时间
Time for a round.
准时回来
Be back on time !
回转时间
Point of return
他们回信答谢 但从未回来省亲 除非是回来借钱
I get letters of thanks, but nobody bothers to visit me unless they want to borrow money.
若设定了回答时限 则在练习时 问题应在时限内回答完毕
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
当我们回忆信息的时候 这些区域恰恰是我们用来 生成图像的地方
And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information.
不会有多少眼泪 因为我们坚信他们都会安全回来 正如离开时一样
Not many tears, just a few because we were so sure they'd all be coming back just as they left.
他写了几封信给我 但我从未回信
He wrote several times. I never answered.
很长时间内都没有人相信 当德雷克爵士等西方旅行家来到泰国 回去时讲述这一不可思议的景象时
For a long time it was not believed when the first Western travelers, like Sir Francis Drake, went to Thailand and came back with tales of this unbelievable spectacle.
我應該回信給他嗎
Should I reply to his letter?
我應該回信給他嗎
I wonder if I should answer his letter.
你不必回复那封信
You don't need to answer that letter.

 

相关搜索 : 回信 - 回信 - 回信 - 回信 - 回信 - 回信用 - 信返回 - 返回信 - 回缩信 - 回信用 - 回信用 - 时隔回 - 返回时 - 通信时