"因为即使"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

因为即使 - 翻译 : 因为即使 - 翻译 : 因为即使 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为... 因为即使在当时 即使在事后...
because at that moment and even afterwards yes, I can even say afterwards
但是我认为即使困难也是值得的 因为 这帮助我们理解
I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.
即使有 我也会这样 因为这是唯一方法 让那任务见鬼去
But if I had I'd have done the same thing.
我担心 是因为 即使在我的大家庭里 我依然看到宗教为人所利用
I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.
我对游戏着迷 因为即使我已经控制不了现实 我却期望更多
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.
因此 即使紧急状态的存在也不能作为不遵守该义务的理由
Consequently, not even the existence of a state of emergency can justify non observance.
所以这使得她更加富有魅力了 因为她真的很聪明 即使她认为她可以看出去很傻的样子
So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid.
没有任何理由 即使是出于安全的原因也不例外 能够使这些反人道的犯罪行为成为合法
Nothing, not even security concerns, could justify such inhumane, criminal acts.
因为即使一两个没有免疫的人感染了 也没有其他人让他们感染
Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect.
即使是夏天 我也不喜欢穿很薄的衣服 因为我的汗会把它湿透的
And it don't look neat on me.
牙买加解释说 即使一位执法人员因按命令使用了武力 他或她也要为其行动负责
Jamaica explained that even if a law enforcement official used force as a result of an order, he or she would be held accountable for his or her action, as the use of force was at the discretion of the individual officer in most instances.
(g) 立即停止使用儿童兵 因为这违背了国际人权标准 并让他们复员
(g) To put an immediate end to the use of child soldiers, which is in contravention of international human rights standards, and to demobilize them
这可能会引起关注 因为即使是现有例外的影响也还没有得到评估
This can be cause for concern, as the impact of even the existing exemptions has not yet been assessed.
另外一个原因是因为老百姓非常爱戴他 他们用好感包涵了他的过失 即使他错了也对
The other motive is the great love the general people bear him, who, dipping all his faults in their affections, convert his sins to graces.
我们应该研究所有的词 因为使用词可以创造出美丽的表达 即使是从非常卑下的部分
I think we should study all the words, because when you think about words, you can make beautiful expressions from very humble parts.
还未到时候 不过即使最诚实的生意人 也会为了某些原因而搞砸交易
However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another.
即使你也须面对现实 为什么
Even you have to face it.
但即使我们现在只能一部分一部分地看 那也只是因为当今的科技水平
But even though we're only experiencing it one piece at a time, that's just where the technology is right now.
因为他们觉得减薪比加薪糟糕 即使减薪期间的总收入更高 另外一个例子
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
即使只为确保你的权力与地位
If only to assert your own authority and power.
那么 谢谢你 即使你不是为了我
Well, then, thank you even if you didn't do it for me.
因此即使肿瘤表面不亮 我们仍然可以看到它
So even if the tumor is not right on the surface, you'll still be able to see it.
即使我们不想要它们 我们得买它们 因为 如果我们不买它们 这个体制会崩塌
And even if we don't want them, we need to buy them, because, if we don't buy them, the system crashes.
我留下了那四分钟的所有剪报 因为我想永远不忘记 即使我老了 记忆力退化
I have all the press clippings of those four magnificent minutes, because I don't want to forget them when old age destroys my brain cells.
因此 即使某个决定本身是有效的 调查专员还是可以认为该项决定是错误的
Thus, the Investigator General can suggest that a decision is objectionable even if such a decision is not in itself invalid.
预算的原因也不能为这一决定辩解 即使布宜诺斯艾利斯办事处的预算紧张
The decision could not be justified on the basis of budget savings either, given the minuscule budget of the Buenos Aires office.
8. 关于个人资料的保存 这必须长久性的 因为即使是死亡证明也得登记入册
8. Regarding the conservation of personal data, this must be permanent, since even the death certificate has to be recorded.
因为当人们独处的时候 即使只有几秒钟 他们也会变得焦虑 恐慌 坐立难安 因而转向那些电子设备
Because the moment that people are alone, even for a few seconds, they become anxious, they panic, they fidget, they reach for a device.
地方警察不会有所行动 即使他们实施抓捕 也没有充足的证据 或者因为一些原因无法抓到罪犯
The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence, or for some reason we can't take them down.
即使一个个人拒绝其国籍国的外交保护,该仍可以行使外交保护,因为这种保护是一个国家的权利
Even when an individual declined diplomatic protection from his or her state of nationality, that State could nevertheless exercise diplomatic protection, as such protection was a right of the State.
爱因斯坦 斯蒂芬尼.怀特 即使飞船没有激光也行
E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser?
因此 即使从中 长期看 常规能源仍会一直被采用
Thus, conventional energy sources will be continue to be used even in the medium and the long term.
于是 她做出了一个十分肯定的指认 因为即使她真的有记忆 照片也取代了记忆
And a positive identification is made because the photograph replaced the memory, if there ever was an actual memory.
但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.
那么就提问直觉吧 因为 即使有痕迹 当你去理解时 你扮演的角色也是责任重大
Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role.
因此即使有人制成了天花病毒基因组 其DNA本身并不会引发感染
So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.
在此种情况下 该协议称为明示协议 即使合同在法律上有效 第6条仍将适用 因为这一条旨在使企业遵守市场规则
In such cases, the agreement is known as an express agreement and even if the contract is legally valid, article 6 will still apply, as it is aimed at compliance by enterprises with the rules of the market.
并不仅因为某一国家缺乏放弃即得利益的意愿才使取得进一步进展的前景暗淡
Prospects for further progress are dim not merely because one country or another has lacked the will to cut through the web of vested interests.
即使陈述时宣过誓 特别报告员也无权收集这种证据 因为他从未被授权充当法院
Even if the statements had been made under oath, taking such evidence would be beyond the mandate of the Special Rapporteur, as his post had never been charged to act as a court of law.
因為我的房間面向南邊, 即使在冬天都不會那麼冷
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
14. 即使我们不能把所有各种因素分高低排列 但是 政治历史因素似乎仍然是最重要的 因为它基本上既影响 也决定了其他因素
14. Although it is not possible to establish any genuine order of precedence among the various causes, the politico historical dimension seems to be the most important because of its conditioning and determining effect on the others.
即使转变思想需要时间 但惩处某些行为会使此类行为受到遏制
Even if it took time for mentalities to change, penalizing certain actions would keep them under control.
我不认为 即使我们经常听到 那些道德和品质的原因 还有宗教的原因 比如 这就是为什么关心和给予让你感到幸福之类的
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.
即使原告本可查明车的不符合合同情况 被告也不能利用 公约 第35(3)条 因为被告知道车的实际使用年数 所以行为有诈
Even though the plaintiff could have detected the car apos s lack of conformity with the contract, the defendant could not avail itself of article 35(3) CISG since the defendant knew the actual age of the car and thus acted fraudulently.
61 在以国内市场小的国家为基地的工业即使有较大的规模经济也仍然如此 因为这样会迫使当地公司向世界市场扩张
This was the case even in industries with substantial economies of scale based in countries with small domestic markets, as this pressured local firms to expand on world markets.

 

相关搜索 : 因此,即使 - 因此,即使 - 因此即使 - 因此,即使 - 因此即使 - 因此,即使 - 因此,即使 - 因此,即使 - 因此,即使 - 因为使用 - 因为这使 - 即使