"因为它涉及到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

因为它涉及到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们尤其涉及到
They relate in particular to
这些观点不能也不应受到忽视 因为它们涉及到各个会员国的特定利益
These views cannot and should not be ignored, for they concerned specific interests of individual member States.
11. 与会者认为这些陈述非常有用 因为它们涉及到国家系统的方方面面
The participants considered the presentations very useful as they covered all elements of national systems.
如果它涉及到任何人
If it concerns anyone...
因此 相关的问题涉及到社会纽带遭到破坏 涉及到该群体缺乏参与社会的能力 涉及到群体所面临的歧视 以及涉及现有法律体系否定其权利的性质和起因
The relevant issues then concern the nature and causes of disruption of the social bonds, of the inability of the group to participate in society, of the discrimination they face, or of a denial of their rights within the existing legal system.
这是因为贫穷也包含着需从全球角度加以解决的因素 因为这不仅涉及诸如免除债务等方面 而且涉及到贸易自由化
This is because poverty also includes factors that need to be dealt with in universal terms, since it has to do not only with aspects such as debt relief, but also with the liberalization of trade.
大概因为涉及太多金钱
I suppose because it'd cost him too much money.
这两个问题应当分开 还因为它们通常涉及不同的活动范围 预防基本上涉及一切危险活动
A separation of the two issues was also warranted on the grounds that they often dealt with different spheres of activity prevention addressed almost all dangerous activities .
这很好 因为这意味着这不是一个败仗 并且它是在我们现在的 技术 范围之内能够做到的事情 因为它不涉及对人类进化改善
And that's good because it means that it's not a losing battle, and it's something that we are within range of being able to do, because it doesn't involve improving on evolution.
更妥当的是在审理案情阶段提出这一原则 因为它涉及责任的减轻和免除 而不涉及可受理性
The doctrine should more appropriately be raised at the merits stage, since it related to attenuation or exoneration of responsibility rather than to admissibility.
同样 这也涉及教育 贫困 宗教 性暴力行为和家庭暴力行为等其它因素
Aspects involving educational levels, poverty, religion, and sexual and intra family abuse similarly have a bearing, as they affect the woman apos s ability to secure agreement on preventive measures, such as the use of a condom.
我们意识到 我们迄今进行的审议工作更为重要 因为它们涉及负责维持国际和平与安全的机构
We are mindful of the higher significance of our deliberations insofar as they deal with the organ that is responsible for the maintenance of international peace and security.
所有涉及到福特的星星都进入到它的轨道 围绕它运转
And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it.
它涉及到对男子 妇女和儿童的剥削
It refers to the exploitation of men, women and children.
监测和管理受管制物品是一个复杂的程序,因为它涉及无数伙伴
Monitoring and managing movements of controlled substances is a complex process because it involves numerous partners.
决议草案中有些段落涉及预算外资源 但本说明中不列出这些段落 因为它们不涉及由摊款支付的费用
While some paragraphs of the draft resolution would require the utilization of extrabudgetary resources, these are not identified since they would not lead to any charge against assessed funds.
它说,因此基于属时理由委员会不能审议提交人的申诉,因为这些申诉涉及到他的逮捕和他拘留的头几个月
It submits that, accordingly, the Committee is precluded ratione temporis from considering the author apos s complaints insofar as they relate to his arrest and the first few months of his detention.
多达95 的案件可能不向警方报告 因为案件涉及到熟人 涉案人希望 内部 处理
As much as 95 of cases may go unreported because they involve acquaintances and they prefer to resolve the matter in many house'.
它包含了涉及到我我又不想公开的事
It contained things about me that I didn't want made public.
51. 工作文件所附的宣言草案不涉及到一般国际罪行 也不涉及到国家对这些罪行的责任 它也没有涉及到犯下威胁和平与人类安全行为的个人的刑事责任
51. The draft declaration annexed to the working paper did not concern international crimes in general, or the responsibility of States for those crimes it was also not concerned with the criminal responsibility of individuals who committed the acts threatening the peace and security of mankind.
那个项目并没有太多人涉及到建筑外观设计 因为雇主们...
There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.
当然 凡事涉及到你必涉及到我
Naturally. Anything that touches you touches me.
它涉及了什么
A special treasure...
42. 第18条(其他国家)应当加以澄清 因为它提到的问题涉及到其他国家在决定国籍问题时有多大的自由度
42. Article 18 (Other States) should be clarified, as it raised questions concerning the extent of freedom given to other States to determine questions of nationality.
最后两个在这里具有特别重要意义 因为它们涉及和技术有关的问题
The last two are of particular interest here as they deal with technology related questions.
第二 公约 不具有完整性 因为它不是一项综合文件 没有考虑到涉及海洋和有关事项的所有活动
Secondly, it does not have an integral character because it is not a consolidated document that considers all activities concerning the oceans and seas and related matters.
因为当涉及创造和领导的时候 我们需要内向的人做到最好
Because when it comes to creativity and to leadership, we need introverts doing what they do best.
买卖和贩卖问题都须涉及到 因为这两种活动往往同时进行
Both sale and trafficking need to be covered, since they so often go side by side.
因为家庭问题不仅涉及个别家庭及其成员 并且关系到社会融合与稳定
For the issue of the family not only involves individual families and their members but has a bearing on social cohesion and stability.
掌声 我的第三个也是最后的愿望是 它说起来有点麻烦和复杂 因为它牵涉到律师
Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers.
第一件诉讼涉及到一项民事侵权行为 因为国家允许政治革新党存在
The first involve an action for tort because the State allows the SGP to exist.
它特别规定了关于涉及洗钱的以及涉及资助恐怖主义行为的可疑交易报告义务
It introduces i.a. the duty to report suspicious transactions associated not only with money laundering, but also with terrorist financing.
而且 很显然 这里只涉及间接损害 因为如果一国受到直接损害 它就不会实行外交保护 而是要求赔偿
At the same time it was indeed evident that only indirect injury was concerned because, if a State suffered direct injury, it no longer invoked diplomatic protection but demanded reparation.
杂志们开始涉及它
The magazines started to cover it.
它还涉及到国际法庭和国际刑事法院等专题
It also covered topics such as the international tribunals and the International Criminal Court .
至于第11段,有人表示,应当删掉这一段,因为它涉及的是提案议题以外的事情
As for paragraph 11, an opinion was expressed that it should be deleted since it dealt with matters other than those which were the subject of the proposal.
53. 另一个问题涉及到竞争政策的作用,这关系到包括贸易政策和企业类型 规模及目标在内的一些其它因素
Another issue concerns the role of competition policy, which is related to a number of other factors including trade policy and the type, size and objectives of enterprises.
老师们对任何 涉及暴力的东西都感到焦虑 这是因为零容忍的政策
They're nervous about anything that has anything to do with violence because of the zero tolerance policies.
他希望 定期提高分摊水平不会被视为是解决财政危机的唯一方法 因为还涉及到其他因素
He hoped that a regular rise in the level of assessments would not be seen as the only solution to the financial crisis, since many other factors were involved.
它还涉及到社交方面 包括理解他人和自我意识
It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness.
如早些时候所说 我们赞赏原子能机构的技术合作方案 因为它对发展涉及核技术的活动起到了宝贵作用
As stated earlier, we commend the technical cooperation programme of the Agency, because it has been playing a valuable role in development activities involving nuclear technology.
从这些与贩卖人口有关的数字中得出结论时必须谨慎 因为它们并没有涉及到具体案件的性质或严重程度
Caution is necessary in drawing conclusions from the figures relating to trafficking in human beings, since they say nothing about the nature or seriousness of the individual cases.
其成功很大程度上取决于捐助国和收受国彼此关系的变化 这特别是因为它涉及到改善援助的作用与影响
Its success depends largely upon changes in the donor recipient relationship, in particular as it relates to improving the role and impact of aid.
和平文化是一个十分重要的问题 因为它涉及政治和社会经济生活的各个方面
The question of a culture of peace was of major importance, as it affected all aspects of political and socio economic life.
6.7 申诉人为其可能遭到逮捕而提出的第二个原因涉及他在1996年的背教行为
6.7 The second ground put forward by the complainant for his arrest has to do with his apostasy in 1996.

 

相关搜索 : 因为它涉及 - 因为它涉及 - 因为它涉及 - 它涉及到 - 当它涉及到 - 它们涉及到 - 因为这涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及