"因为它表明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

因为它表明 - 翻译 : 因为它表明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为它表示离别
Because it's a lot of hooey.
因此它看上去美极了 因为我们已经知道用如何把它用漂亮和简明的方式表示出来
And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way.
它适用与各种表面 因为斯坦福研究组发明的新型黏结材料 用在了它的设计上
And now it can go on other surfaces because of the new adhesive that the Stanford group was able to do in designing this incredible robot.
之所以有此看法 是因为发表声明的人和针对者都不一致认为它们是具有法律约束的声明
This view is based on the fact that the authors themselves and the addressees have not been unanimous in considering them to be legally binding declarations.
图象的地面空间分辨率通常是图象应用中的决定因素 因为它表明的是可区别开来的最小的表面特征
The ground spatial resolution of imagery was often a determining factor in its application, since it was indicative of the smallest distinguishable surface feature.
第一 它重要是因为 它代表着超过十万人民
Number one, this matters because this represents more than a billion people.
皮肤因为生气发紫 表明高血压
The tendency of the skin to get purple with anger indicates high blood pressure...
这一数据史无前例 不过这也是好消息 因为它表明患者的死亡率下降了
Never has this number been so high, but actually this is good news, because what it means is people stop dying.
它们应明确表明它们如何将资金来源确定为 quot 新的额外 quot 来源
They shall indicate clearly how they have determined resources as being quot new and additional quot
因而委员会认为就提交人的上诉而言,它所收到的事实并不表明有侵犯 盟约 的行为
The Committee therefore finds that the facts before it do not show a violation of the Covenant with regard to the author apos s appeal.
它半透明而且多孔 它为建筑的表皮提供了新选择
It has a material identity and it's translucent and it's porous, and it allows us for a very different notion of what a skin of a building is.
因此 缔约国认为来文不可受理 因为它没有证明歧视的存在
Consequently, the State party considers that the communication should be found inadmissible, in that it does not demonstrate the existence of discrimination.
我认为这个设计很重要 并不是因为它的外表 而是因为它在社会上所起的重要作用
My measure of this as being an important bit of design is not so much the way that it looks, but the fact that it performs a very important social function.
因此 各国应当尽早表明它们对这个重要问题的看法
States should therefore express their views on that important issue as soon as possible.
44. García Matos 女士 委内瑞拉波利瓦尔共和国 说 委内瑞拉代表团希望表明它对决议草案第17段的无限制保留 这不仅是因为该段提及 2005年世界首脑会议成果 还因为它涉及到她的代表团已经确定明确立场的问题
Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) said that her delegation wished to express its unqualified reservation concerning paragraph 17 of the draft resolution, not just because it mentioned the 2005 World Summit Outcome, but also because it referred to issues on which her delegation had established a clear position.
因为它灵活可变性 可适用于任何表面
But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
第二项声明合乎法律规定格式 因为它载于一份官方新闻稿中 它的内容比第一项声明更为宽泛 因为它不仅提到日内瓦州 而且提到瑞士当局
The content of the statement (which was placed in a more formal context by being embodied in an official press release) was broader than the first statement, in that it did not refer solely to the Canton of Geneva but to the Swiss authorities in general.
因为首先是数据表明的是一件事 它表明成功和人缘亲切性 对于男性来说是积极影响的 而对于女性来说是负面影响的
Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women.
它说明了在非洲行为变革十分有限的原因
It tells us something about why we see limited behavior change in Africa.
我能删掉它是因为这明显是一个测量错误
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
因为这表明 神经元也会 采纳别人的观点
Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.
我认为它们代表了城市的未来 城市的新明天.
They are what I consider to be the cities of tomorrow, the new urban world.
一个代表团建议 如果委员会希望延长届会 它应说明原因
One delegation had suggested that if the Commission wished to extend its session, it should explain the reasons.
它们能够表明什么
So what does this all mean?
7. quot 惯例 quot 前面标有 符号 是本汇编中最成问题的部分 不仅因为它们没有明文写下来因此性质不明确 而且因为它们可能变来变去
7. Practices , preceded by the symbol , are the most debatable part of this compilation, not only because they are ambiguous by nature, since they have not been written down, but also because they are quite changeable.
他回答说风会惹上麻烦 因为它调换了三明治
He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.
因为今天明天我休息 所以趁机会快点搬好它
Because I don't have to go to work today and tomorrow, so I will use the opportunity to quickly finish moving it.
南非当时非常看重这一点 因为它表明禁止生产裂变材料是整个国际社会关注的问题
South Africa took this seriously because it served as an indication that the banning of fissile material production was a concern of the entire international community.
没有任何声明要发表 因为还没有任何指控
There's no story here because there have been no charges.
因为它是新出的 因为它是新鲜的
Because it's new, because it's fresh.
一些代表团反对不适用 因为它们认为公约草案应适用于这些领域 另一些代表团则认为没有必要明确规定不适用 因为家庭和继承问题不属委员会贸易法任务规定之内 评注应明确表示这类事项不属于公约草案范围
Some delegations had opposed their exclusion because they thought the draft convention should be applicable to those areas others had felt that explicit exclusions were unnecessary inasmuch as family and succession matters fell outside the Commission's trade law mandate. The commentary should make it clear that such matters did not fall within the scope of the draft convention.
不过 它想对序言部分第四段表示保留 原因不是因为承诺促进两性平等和给予妇女权力 而是因为它明确提到2005年世界首脑会议成果(A 60 L.1) 她的代表团仅视其为工作文件 对她的国家没有任何义务要求
However, it wished to express its reservations concerning the fourth preambular paragraph, not because of the commitment to promote gender equality and empowerment of women, but because of the explicit reference to the 2005 World Summit Outcome (A 60 L.1), which her delegation considered to be a mere working paper with no mandate whatsoever for her country.
不是因为它是个工作 不是因为它是份职业 而是因为它是个感召
Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling.
我们做的实验表明 那是因为在蚁穴外面待的时间越长 这层碳氢化合物的表面变化越大 所以它们就因不同的工种而有不同的气味
And we've done experiments that show that that's because the longer an ant stays outside, the more these simple hydrocarbons on its surface change, and so they come to smell different by doing different tasks.
后来证明我错了 因为iPod上市了 它打破了所有常识
But it turns out I was wrong, right? Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom.
因为它可能证明有成效 如果弗比恩给我一个电话
Therefore, it might prove fruitful... if Mr. Fabian called on me for a brief talk.
20. 有些代表团对使用 建设和平 一词表示关注 认为从法律角度而言 它概念不明 其解释有赖于太多的外部因素
Some delegations expressed concern regarding the use of the term peacebuilding . They were of the opinion that the concept lacked legal clarity and that its interpretation depended on too many external factors.
20. 有些代表团对使用 建设和平 一词表示关注 认为从法律角度而言 它概念不明 其解释有赖于太多的外部因素
Some delegations expressed concern regarding the use of the term peacebuilding .
一个明显的原因是 因为金属非常易于 从其它原料或金属中回收
Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another.
我们想做是因为它能改变世界 因为我们喜欢 因为它很有趣 因为它能影响的范围很广
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.
92. 专家组对于它记录在案的不当行为仍表关注 因为这些行为表明 刚果民主共和国以及其邻国的领空继续受到私营航空公司的侵犯
The Group remains concerned about irregularities it has documented which indicate that the airspace of the Democratic Republic of the Congo, and that of neighbouring countries, continues to be violated by private aviation companies.
关于Joy Gardener一案 政府表示遗憾 它无法拿出一份书面决定 因为在这类情况下陪审团一般不说明他们决定的原因
Regarding the case of Joy Gardener, the Government regretted that it is unable to forward a written decision, since in this context juries in general do not give reasons for their decision.
因此 以色列表明了它继续抵制安理会 大会和人权委员会的决议
Therefore, Israel is emphasizing its continuous insubordination with regard to resolutions of the Security Council, the General Assembly and the Commission on Human Rights.
全部被丢弃了 明明完全都能食用 只因为它们的形状或者大小不对
All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size.
该数据清楚地表明个体基因并不像以往所认为的是类似的 许多CNVs被交叠识别的区域为疾病基因 因为CNVs是在正常个体中被识别的 所以它们不是疾病的直接原因 但许多CNVs会造成对某些疾病的易感性 成为疾病的标志 并且 或者表明重要区域的基因不稳定性
Many of the regions in which the CNVs were identified overlapped known disease genes. Since they are being identified in normal individuals, CNVs may not necessarily be a direct cause of human disease, but many may confer susceptibility to certain diseases, serve as disease markers, and or indicate potential regions of genomic instability.

 

相关搜索 : 因为它代表 - 因为这表明 - 因为这表明 - 因为它 - 因为它 - 因为它 - 因为它 - 因为它 - 它表明, - 它表明, - 它表明, - 它表明, - 它表明