"因为我相信"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

因为我相信 - 翻译 : 因为我相信 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不嫉妒 因为我相信
I am not jealous, because I trust you.
因为我相信你会偷走
Because I don't trust you not to run away.
我相信她 因为我害怕报警
I believed her because I was afraid to go to the police.
我相信 我就是为了感情原因...
I believe it! It was for sentimental reasons that I... I went to Paris to blot it out.
我相信你因为... 我以为你和我是一类人
I trusted you because, well, I thought you were my kind of person.
因为你不敢相信我一个人
Because you're afraid to trust me alone.
对 我今次相信你 因为够卑鄙
Yeah, and for once I believe you, because it's just rotten enough.
因为我相信当下我们有一个机会
Because I believe we have an opportunity right now.
相信我 我很担心 因为我违反规定了
Believe me, I was worried because I was breaking the rules.
我还活着就是因为不相信任何人
L've stayed alive by not relying on anybody.
因为我相信我看到了饮食文化的未来
Because what I saw, I'm convinced, is the future of cooking.
我倒是愿意相信那是因为我善于倾听
I like to believe it was because I was a good listener.
但是我没有做 因为我不相信你失明了
But I let you go on because I was so convinced that you weren't blind.
因为我们已建立起某种信任 我们相信彼此的真诚
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.
是因为他不再相信...
Because he no longer believes in it.
我站在这里 因为我相信情绪是生命的力量
I'm here because I believe emotion is the force of life.
不是任何别的原因 而是因为我们相信自己的梦想
And that's not because of anything, but because we believed in our dream.
我说相信是因为这个探索过程还未结束
And I say believe because this process is still ongoing.
Because I didn't believe he would. 因为我不相信他能逃得掉
Because I didn't believe he would.
你来 是因为你相信我是个懦夫 一个疯子
You've come because you think I'm a coward and a madman?
直到1992年 我还相信美国是最好的 我始终相信 我并不否认这点因为我是一个受害者
Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim.
我不相信他的死因
I didn't believe the story about what happened to him.
这就是为什么我相信我所相信的
This is why I believe what I believe.
因为拒绝相信令人不适
It's uncomfortable to not believe things.
我怕他们把我关起来... 因为没有人相信我 我不想那样
I was afraid they'd lock me in my cabin... because nobody believes me, and I don't want that.
我相信随机性 其中原因之一是 因为我成为一名外交官就是很意外的
I believe in randomness, and one of the reasons I believe that is because me becoming a diplomat was random.
就像X档案里的 Fox Mulder 谁想相信 UFOs? 嗯, 我们都想. 那是因为 我们脑里有个相信机制
So like Fox Mulder on X Files, who wants to believe in UFOs? Well, we all do, and the reason for that is because we have a belief engine in our brains.
你会相信我是野蛮人 因为没有其他说法了
You will believe I am because there is no one to speak otherwise.
我写信让你来这儿... ...因为在我离开前 我要告诉你真相
I wrote you to come here because I wanted to speak you the truth before I left.
我说不出原因 但我相信你
I've got no reason, but I believe you.
我们不能谴责她... 因为她不相信这男人是凶手
We cannot condemn her because she does not believe this man was a killer.
为什么 因为他十分相信你不是吗
Why? Because he placed complete confidence in you.
为什么我相信电视有良知 因为我相信 电视直接地反映了国民在 道德 政治 社会和情绪上的需要 因为电视是我们传播 整个价值体系的方法
So why I believe that television has a conscience is that I actually believe that television directly reflects the moral, political, social and emotional need states of our nation that television is how we actually disseminate our entire value system.
是因为你所相信的一些东西
Because of something you believed in for yourself.
他来是为了来摸摸我的肚子 因为他相信这样会给我带来好运
He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck.
强尼 你得相信我 我有我的原因
Johnny, you'll have to trust me. I have something to settle, too.
你的天花乱坠说的太好了 因为我现在相信你了
You've sold your bill of goods too well, because I believe you now.
因此我相信 我重申我们对地雷问题的关注 是不足为奇的
I therefore believe that it will be no surprise if I reconfirm our interest in the landmines issue.
但是这是很 有趣的 因为我能够做一些改善 因为我起初不相信 我的行为能 改变多少我的想法
But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts.
正如你将会看到, 我认为我们有理由乐观. 因为我相信好戏还在后头呢!
And I think, as you'll see, there's reasons for optimism, because I believe that the best is yet to come.
因为你不相信 沃尔特拒绝现身
He won't show because of you!
相信我 士兵会因此恼火的
Believe me, the men are riled up about it.
带你走进那个世界 因为我相信电影可以跨越边界
Because I believe that film has the ability to take you across borders.
我们假笑是因为我们相信合成的快乐 比不上天然的快乐
We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness.
我为什么相信你
Why should I believe you?

 

相关搜索 : 因为我们相信 - 因为我们相信 - 因为我 - 因为我 - 因由相信 - 我相信 - 相信我, - 相信我 - 我相信 - 我相信 - 我相信 - 我相信 - 我相信