"因为某些原因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
因为某些原因 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因为某些原因 无法识别此用户 | This user is not recognized for some reason. |
但是设计 因为某些原因 仍然仅仅被误解为一种装饰 | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
因为某种原因 她被杀人灭口 | So maybe she was killed to keep her from talking. |
出于某些原因 我同情她 | I sympathize with her. For several reasons. |
因为这些 原因 | Coffee? |
这可以涉及因宗教或文化原因为某些囚犯提供特殊的饮食 | This can involve providing special diets for some prisoners on either religious or cultural grounds. |
可是因为某种奇特的原因 她们走了 | But for some strange reason they left! |
由于某些原因 她看起来很忧伤 | She looks blue for some reason. |
由于某些原因 你们实在是跑得慢 | For some reason you guys are just really slow. |
在这本书中 史密斯谈到 我们之所以成为有道德感的生物 并非因为某些自上而下的原因 而恰恰是因为一个自下而上的原因 | In this book, Smith argued that we are moral creatures, not because of a top down reason, but for a bottom up reason. |
那就是某些人之所以是明星的原因 | That's what makes one a star. |
因为我失去某些东西 | Will you tell me now? Because I had lost something. |
这就是某些政府推卸责任的行为令人无法容忍的原因 | That was an intolerable abdication of government responsibility. |
但觅食的蚂蚁是因为某种原因能下决定不来帮忙 | But the foragers somehow decide not to come out. |
只是因为一些琐碎的原因 殿下 | I have little reason to, Your Highness. |
如果 因为某种原因 比如你的信用卡拒付 或者其他什么原因 你丢失了你的人物 | If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character. |
性别歧视法 第22条规定 提供服务者因为性别原因拒绝向某人提供服务 或者因为性别原因提供服务的方式存在歧视 这些都是违法的 | Section 22 of the Sex Discrimination Act provides that it is unlawful for a person who provides services to refuse to provide those services to a person on the basis of their sex, or to discriminate in the manner of provision of a service on the basis of sex. |
每天都有人死去 他们可能会死于某些原因 | Innocent people die every day. They might as well do so for a reason. |
所以似乎可以说 姥鲨 由于某些原因确实遗传基因缺乏多样性 | So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity. |
因为 事实上 某些模式是真的 | Because, let's face it, some patterns are real. |
为了一些奇怪的原因 我们总喜欢拥有某些使我们感觉并不太好的科技 | We like to have technology make us feel bad, for some strange reason. |
我們瞭解到不論出發點是多好 我們都會在某些時間某些原因而跌倒 | We know that no matter how good our intentions, we will all stumble sometimes, in some way. |
我觉得,某些程度上,我发起这个项目的原因 尽管我在那时并不清楚 是因为我在为自己的一些小秘密而纠结 | I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets. |
但是 由于某些原因 这些行动仅限于某些妇女领导人 未能深入社区基层组织 | However, those actions were limited to certain women leaders and could not reach the grass roots community organizations for a number of reasons. |
还有... 因为些私人原因 同时也为了我们局好 | And with respect to my own position, |
有些语言可能因经济原因而消失 例如 某一语言因跟不上科技上的术语而消亡 | A language might disappear for economic reasons, for example, or simply because a language might fail to develop by not keeping abreast of scientific and technological terms. |
还有我们感兴趣的人, 为了某个或其他原因. | People we're interested in, for one reason or another. |
由于某些原因 不管什么样的原因 我们缺少资金 缺少优先重点 因为宗教有着更悠久的文化影响 初等教育没有得到应有的重视 | For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required. |
造成流离失所的原因很多 而且各地区原因不同 虽然可发现某些如下所述的共同情况 | The causes of displacement are numerous and differ from one region to another, although certain common parameters can be discerned as reflected below. |
还未到时候 不过即使最诚实的生意人 也会为了某些原因而搞砸交易 | However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another. |
如果出于某种原因 你想感觉 | If, for some reason, you want to feel completely |
我给送去了私立学校 之前从幼儿园到八年级我一直在公立学校 但因为某些原因 祖父有些不安 因为在当地高校 有人被刺杀了 因此他不想让我去公立学校 | So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there. |
我记得那些个夜晚 睡觉前 我会向未知求助 因为 由于某种原因 我不能奉我父母 挂在梵刹内的东西为神 因为我朋友家 又信另一种神 | So I remember those nights I used to go to sleep with asking help from the Unknown because, for some reason, I couldn't believe what my father and mother hanged in the Puja room as a god, because my friend's family had something else as a god. |
业务费用只占原提议的支出预算的72 这部分是因为支出推迟 但某些预算科目如印刷项下的费用节省也是一个原因 | Operating costs incurred were at a level of 72 per cent of the originally proposed expenditure budget, partly due to deferred expenditure, but also for cost savings under certain budget items, such as printing. |
因为两个原因 | Two reasons. |
有人试图解释原因 因为有人做了某事 即表示他们也可以做相同的事 | So somebody assumes that because somebody else has done something, that's permission for them to do the same thing. |
因此地球上出现了某种原始汤 | So we have some kind of primordial soup. |
我认为我们处在最后一名的原因在于 对于你们中的某些人来说 这听起来可能不可思议 原因在于我们裹住了自己的手脚 | I think we're last because and this is going to be drastic to some of you because we are handicapping ourselves. |
他建议专家们如认定应优先采取某些措施 须解释其原因 | He advised that where experts designated certain measures to be priorities, it should be explained why. |
在某些情况下 资金被挪用的原因是审计不善或审计不当 | In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes. |
我们出于某种原因跳过了第5段 | We skipped paragraph 5 for one reason or another. |
因此 这是一个原则问题 而不是像某些人所暗示的态度问题 | Hence, this is a matter of principle, not attitude, as some have suggested. |
都是因为政治原因 | It's all politics. |
这可能有部分原因是租用住房供应量低的表现 但也可能在某些方面是因为家庭纽带强和住房宽敞的结果 | This is probably partly an expression of the low supply of rental housing, but also in some respect a result of strong family ties and spacious dwellings. |
此外 1982年新闻自由法 允许公众知悉作出某些特定决定的原因 | The Freedom of Information Act 1982 allows members of the public to obtain reasons for particular decisions. |
相关搜索 : 某些原因 - 由于某些原因 - 出于某些原因 - 某些因素 - 原因是因为 - 原因原因 - 这些原因 - 这些原因 - 这些原因 - 从某种原因 - 因为家庭原因 - 因为身体原因 - 因为空间原因 - 因为这些