"由于某些原因"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由于某些原因 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于某些原因 她看起来很忧伤
She looks blue for some reason.
由于某些原因 你们实在是跑得慢
For some reason you guys are just really slow.
但是 由于某些原因 这些行动仅限于某些妇女领导人 未能深入社区基层组织
However, those actions were limited to certain women leaders and could not reach the grass roots community organizations for a number of reasons.
出于某些原因 我同情她
I sympathize with her. For several reasons.
所以似乎可以说 姥鲨 由于某些原因确实遗传基因缺乏多样性
So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity.
由于某种原因,你不能明说 但是显而易见
For some reason, you cannot speak what is obvious.
由于某些原因 特别是由于编码方法不兼容或者电文已被损坏 该项通信无法阅读
However, it may be impossible to read the communication for a number of reasons, in particular, the encoding may be incompatible or the message may be corrupted.
每天都有人死去 他们可能会死于某些原因
Innocent people die every day. They might as well do so for a reason.
该法还规定了可能显示出性别歧视 但由于某些原因又很合理的例外情况
The act sets out exceptions which might have an indication of gender discrimination but are justified for certain reasons.
368. 维和部表示 由于很难取得某些资料 往往很难确定候选人不申请的原因
The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency.
2. 如果当事国有充分理由认为 提出引渡要求是由于某人的种族 宗教 国籍或政治见解原因而对其起诉或惩罚 或某人的地位会由于这些原因而受到损害 则不应批准引渡要求
2. Extradition shall not be granted if the present Party has substantial grounds for believing that a request for extradition has been made for the purpose of prosecuting or punishing a person on account of his race, religion, nationality or political opinion, or that a person s position may be prejudiced for any of these reasons.
因为某些原因 无法识别此用户
This user is not recognized for some reason.
由于历史原因 有些部落区以一些族群命名
Historically, there are some tribal areas named after some ethnic groups.
由于某种原因 我就暂时不做过多的解释了 我们很喜欢某种特定的情形
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.
36. 在某些情况下 由于一些因素不确定因而难以计算出环境负债
36. In some situations, an estimate of an environmental liability may be difficult to determine because of the uncertainty about a number of factors.
我们变得身躯无毛 有够奇怪的 而由于某种原因 它们没有
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.
由于若干确实的原因产生了一些抱怨
Compliance was inadequate for a number of valid reasons.
标签要求往往规定严格的揭示 许多进口国由于环境原因而限制使用某些包装材料
Labelling requirements often had exacting disclosure requirements, and many importing countries were restricting the use of certain packaging materials for environmental reasons.
此外 1982年新闻自由法 允许公众知悉作出某些特定决定的原因
The Freedom of Information Act 1982 allows members of the public to obtain reasons for particular decisions.
由于某些原因 不管什么样的原因 我们缺少资金 缺少优先重点 因为宗教有着更悠久的文化影响 初等教育没有得到应有的重视
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.
我认为,对于这些罪行有理由实行最严厉的惩处,必要时包括死刑,即使这些罪行由于某种原因并未造成任何人的死亡或受伤
In my view, the imposition of the severest punishment, including the death penalty where applicable, could be justified against those crimes, even if they do not result for one reason or another in the death of or injury to any person.
对某些种类天体(如太阳系中的小天体)的认识不完全是由于在南纬缺少天文台的原因
The incomplete knowledge of certain kinds of celestial objects (for example, small bodies of the solar system) was a consequence of the lack of observatories at southern latitudes.
由于一些我不想说的原因 这件事拖延了
For reasons we don't want to talk about, it got delayed.
由于这些原因 美国对决议草案投赞成票
For those reasons, the United States had voted in favour of the draft resolution.
如果出于某种原因 你想感觉
If, for some reason, you want to feel completely
由于未获授权透露资料以及某些税务人员记录不准确等原因 没有取得准确的税收数据
Accurate revenue figures could not be obtained for reasons ranging from lack of authority to disclose them to inaccurate record keeping by some of the revenue agents.
那就是某些人之所以是明星的原因
That's what makes one a star.
由于一些原因 在特派团责任区的部署推迟了
A number of factors have delayed deployment in the Mission's area of responsibility.
由于技术原因重发
Reissued for technical reasons.
由于技术原因取消
Removed for technical reasons
我们出于某种原因跳过了第5段
We skipped paragraph 5 for one reason or another.
由于原先请设这些员额和核准这些员额是为了执行某些任务,因此应当指出需要和方案有了那些变动以致需要裁撤这些员额
Since the posts in question had originally been requested and approved to carry out certain functions, it should have been indicated how needs and programmes had changed to warrant their abolition.
人们认为导致这些情况的原因是妇女的不贞 她们由于违反了自己社群的某种规范而受到惩罚
In the reasons attributed to these situations is infidelity on the part of women, punishment because of their disobedience or infraction of some sort of norm in their social group.
现在 事实上 由于一些原因 他们不能做到这一点
Now, in fact, they couldn't do it for a lot of reasons today.
我记得, 出于某种原因, 他们身高相同.
I remember, for some reason, that they were exactly the same height.
如果某一委员由于某种原因认为自己不应参加或继续参加对某一来文的审查 他应将其退出一事通知主席
If, for any reason, a member considers that he should not take part or continue to take part in the examination of a communication, he shall inform the Chairman of his withdrawal.
我們瞭解到不論出發點是多好 我們都會在某些時間某些原因而跌倒
We know that no matter how good our intentions, we will all stumble sometimes, in some way.
一些发展中国家虽然有较大的经济体 但由于某种原因可能会比其他经济发达程度低的国家更加脆弱
Some developing countries, despite having larger economies, may for several reasons be more vulnerable than others with less well developed economies.
加颜色是由于两个原因
The color was added for two reasons.
由于技术原因重新印发
With reference to your letter dated 11 August 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Chinese Government to that letter regarding the efforts of China in the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
由于技术原因重新印发
The meeting was called to order at 10.35 a.m.
由于技术原因重新印发
and of the Arab population in the occupied Syrian Golan
由于技术原因重新印发
and Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations
由于技术原因重新印发
Chargé d'affaires a.i
由于技术原因重新印发
Reissued for technical reasons.

 

相关搜索 : 某些原因 - 出于某些原因 - 由于某种原因 - 由于这些原因 - 因为某些原因 - 正是由于这些原因 - 某些理由 - 某些因素 - 由原因 - 由于一些未知的原因 - 对于某些 - 对于某些 - 由于系统原因 - 由于技术原因