"由于一些未知的原因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
由于一些未知的原因 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
52. 由于这些原因 布隆迪司法系统一直未能获得民众的尊重和信任 | For all these reasons, the Burundian justice system has failed to command the respect and trust of the population. |
未知原因 | Unknown reason. |
原因未知 | Reason unknown |
未知原因 | For reasons unknown? |
由于若干确实的原因产生了一些抱怨 | Compliance was inadequate for a number of valid reasons. |
但是 由于某些原因 这些行动仅限于某些妇女领导人 未能深入社区基层组织 | However, those actions were limited to certain women leaders and could not reach the grass roots community organizations for a number of reasons. |
由于一些我不想说的原因 这件事拖延了 | For reasons we don't want to talk about, it got delayed. |
由于历史原因 有些部落区以一些族群命名 | Historically, there are some tribal areas named after some ethnic groups. |
不过由于一些原因 大多数国家尚未在其政府采购中采用电子逆向拍卖 | However, most countries have not yet introduced ERAs in their public procurement for various reasons. |
然而 由于种种原因 主要是等待建立起民主体制 这些资金一直迟迟未到位 | However, the disbursement of these funds has been delayed for various reasons, mainly waiting for democratic institutions to be put in place. |
由于一些原因 在特派团责任区的部署推迟了 | A number of factors have delayed deployment in the Mission's area of responsibility. |
我知道关于原因和结果的一些非常有趣实验 | I know some very interesting experiments in cause and effect. |
我记得那些个夜晚 睡觉前 我会向未知求助 因为 由于某种原因 我不能奉我父母 挂在梵刹内的东西为神 因为我朋友家 又信另一种神 | So I remember those nights I used to go to sleep with asking help from the Unknown because, for some reason, I couldn't believe what my father and mother hanged in the Puja room as a god, because my friend's family had something else as a god. |
然而 总有一些人由于功课成绩不佳或其他原因而未能充分掌握基本的文化技巧 | However, there are always people who, because of poor educational achievements or for other reasons, have not sufficiently mastered the basic cultural techniques. |
登录失败 原因未知 | Login failed with unknown reason. |
令人感到遗憾的是 由于健康原因 我未能前往 | Regrettably, for health reasons, I was unable to attend. |
现在 事实上 由于一些原因 他们不能做到这一点 | Now, in fact, they couldn't do it for a lot of reasons today. |
由于某些原因 她看起来很忧伤 | She looks blue for some reason. |
IPP 请求失败 原因未知 | The IPP request failed for an unknown reason. |
IPP 请求失败 原因未知 | the IPP request failed for an unknown reason |
由于财务困难 一中国制造商未能向原告交付订货 因此 原告未能履行其对被告的合同义务 | Owing to financial difficulties, a Chinese manufacturer could not deliver the ordered goods to the claimant, who consequently could not fulfill its contractual obligation to the respondent. |
然而 由于时间原因 以及由于一些缔约方对这些加工剂最初开始使用的日期未能明确予以标明表示关注 缔约方第十六次会议最终未就这一事项作出任何决定 | However, due to a lack of time, and a concern by some Parties that the dates when the process agent uses started were not clearly indicated for all uses, the Sixteenth Meeting did not take any decision on the matter. |
由于某些原因 你们实在是跑得慢 | For some reason you guys are just really slow. |
由于第12段所述的原因 本项有未用余额192 700美元 | For reasons explained in paragraph 12, there is an unutilized balance of 192,700. |
由于第12段所述的原因 出现了205 676美元的未用资源 | Unutilized resources of 205,676 were due to the reasons explained in paragraph 12. |
由于不明原因,附庸民兵未开放Zimriya过境点的来往过境 | For unknown reasons the client militia did not open the Zimriya crossing in either direction. |
出于多种原因 1995年短期活动方案草案中列有的一些活动未能进行 其中原因之一是经费不足 | Some of the activities indicated in the draft programme of short term activities for 1995 were not carried out for various reasons, one of which was insufficient financial resources. |
SFTP 命令执行失败 原因未知 | The SFTP server received a bad message. |
自由了 或者知道原因 | Free man in the morning Or know the reason... |
由于这些原因 美国对决议草案投赞成票 | For those reasons, the United States had voted in favour of the draft resolution. |
我认为,对于这些罪行有理由实行最严厉的惩处,必要时包括死刑,即使这些罪行由于某种原因并未造成任何人的死亡或受伤 | In my view, the imposition of the severest punishment, including the death penalty where applicable, could be justified against those crimes, even if they do not result for one reason or another in the death of or injury to any person. |
所列举的申诉由于未援用无遗国内补救办法的原因被驳回 | That complaint had been rejected on grounds of non exhaustion of domestic remedies. |
因此可能的情况是 由于种种原因 原定分配审理一个案件的法官将没有能力完成这些程序 | Consequently, it is possible that, for any number of reasons, judges originally assigned to a case may be unable to complete the proceedings. |
7.7 由于上述各种原因 因此不能认为缔约国未遵守 公约 第3条的规定 | 7.7 For all the above reasons, no failure to comply with the provisions of article 3 of the Convention can be deemed to have been established. |
最后一个原因部分是由于有些捐助方要求的细节很多所造成的 | The last mentioned is due, in part, to the level of detail required by some donors. |
由于不清楚的原因 有些案件是由职业道德处处理的 而另一些尤为敏感的案件 则由内务部进行调查 | For unclear reasons, some cases are dealt with by PEO, while others, sometimes cases with particular sensitivity, are investigated by the Ministry of the Interior. |
由于未获授权透露资料以及某些税务人员记录不准确等原因 没有取得准确的税收数据 | Accurate revenue figures could not be obtained for reasons ranging from lack of authority to disclose them to inaccurate record keeping by some of the revenue agents. |
她认为 如果由于政治原因而未能这样做 这无异于采取折衷办法来处理这一问题 | Failing to do this for political reasons would be tantamount, in her opinion, to taking half measures to deal with the problem. |
由于这些原因 我认为我们需要更好的材料 对这些材料我们有三个关键的原则 | So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials. |
提及这些国家只是由于一种逻辑上的原因 因为有关的保障和保证规定适用的正是这些国家 | The reason for addressing those countries was merely one of logic, since it was in those countries that the safeguards and guarantees in question were applicable. |
由于技术原因重发 | Reissued for technical reasons. |
由于技术原因取消 | Removed for technical reasons |
由於一些特殊原因 成了陛下海軍的後上將 | For some extraordinary reason, a rear admiral in His Majesty's Navy. |
笑声 因为 由于种种原因 舞台就像一个幻影 | Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason. |
大家知道 某些方面尝试在伊拉克部分领土上排雷 这并非出于当时所宣布的纯粹人道主义的理由 而是出于一些明显的政治原因 | As is known, certain parties tried to clear the mines from part of Iraq apos s territory, not for purely humanitarian reasons as announced at the time but for overtly political reasons. |
相关搜索 : 由于某些原因 - 由于这些原因 - 由于一些 - 正是由于这些原因 - 给一些原因 - 由原因 - 出于某些原因 - 由于历史的原因 - 由于预算的原因 - 由于功能的原因 - 由于成本的原因 - 由于历史的原因 - 由于设计的原因 - 由于系统原因