"因为目前"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
因为目前 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因为 到目前为止 你不知道什么行为是对或错 | Because, as it is now, you never know what's right and what's wrong. |
此操作当前不可行 因为目录合并正在运行 | This operation is currently not possible because directory merge is currently running. |
因此,秘书长认为目前的最高限额仍然适当 | Therefore, the Secretary General is of the view that the current ceilings remain appropriate. |
我们目前的增长率不足以实现发展目标 因为人口增长过快 | Our current growth rates are not sufficient to achieve the Development Goals because of, for example, the high rates of population growth. |
44 目前在这些情况下产生了一些问题 这是因为 | At present, problems arise in these circumstances, because there is |
因此 到目前为止还未就规则草稿达成协商一致 | As yet, therefore, no consensus had emerged on the draft rules. |
目前尚没有计划进行任何转换,因为电子记录的资料前后不一致 | No conversions are being planned since there is currently no consistency in the electronic recording of data, when available |
因此 目前辩论的目的是使安理会更为适应当今世界事务的现实 | Hence the current debate aimed at making the Council more responsive to today's realities in world affairs. |
目前荷兰因行政制裁而冻结的资金数额为272 128.66盾 | At present an amount of 272,128.66 is frozen in the Netherlands on the basis of administrative sanctions. |
到目前为止 并不是它的一切有关因素都经过探讨 | To date, not all its parameters have been examined. |
目前为止 | So far. |
产褥脓毒症在1940年代期间被列为主要死因 目前产妇因此症而死亡的比率为3 | Puerperal sepsis which was a main cause in the 1940s currently accounts for about 3 per cent of maternal deaths. |
这一点之所以重要是因为目前各国充当它们自己行为的法官 | This was important because at present States acted as the judges of their own acts. |
因为这是历史上目前唯一未被破解的重要的古文字 | Well it's the last major undeciphered script in the ancient world. |
因为 事实上 我目前一直致力于 重新定义什么是健康 | Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health. |
因此 这个问题已经成为乌克兰政府目前的优先事项 | The issue was therefore an ongoing priority for his Government. |
因此 我们认为 目前已经清楚地界定了核裁军的道路 | We thus believe that the path of nuclear disarmament is now clearly defined. |
攻击原因目前还不明朗 | The reason for this does not seem clear as yet. Clicks Off Radio |
目前为止 还有没有因为此病毒 而引起任何严重不良反应的报告 | And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus. |
目前这还只能算是科学幻想 因为我们现在要去到未来 | And this is a bit of science fiction now, so we're moving into really the future. |
4. 目前因尚未弄清而仍在继续审议的案件总数为43,980起 | 4. The total number of cases being kept under active consideration as they have not yet been clarified now stands at 43,980. |
这个做法是适当的,因为可以消除目前存在的不同制度 | Such an approach was desirable in that it would eliminate the different systems which currently existed. |
她的死因目前还在调查中 | The cause of her death has so far not been definitely established. |
难民署目前不太愿意重新要求这样做 因为这项要求以其目前的形式而言 会因新业务管理系统的执行而变成是多余的 | UNHCR is reluctant to, at this point, re introduce a requirement that, in its present form, would soon become redundant through the implementation of the new Operations Management System (OMS). |
目前这是不可能的 因为向普通基金提供的自愿捐款太少 | This is not possible currently, because of the low level of voluntary contributions to the General Fund. |
一个国家的政府尚未确定其立场,因为目前准则尚不具体 | One Government has not yet decided its position, because the guidelines are not in concrete shape at the moment. |
目前为止失败 | So far, it's a bust. |
目前正对该法案进行审议 其中一些条款需要修改 因为它是在以前生效的 它所保护的人目前又面临着新的问题 | The Act is currently being reviewed, as a number of its provisions need to be amended because it entered into force some time ago and the population it protects is facing new problems. |
风能和太阳能帮助不大 因为到目前为止 我们没有办法存储这些能量 | Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy. |
我们认为这一特点是到目前为止扩散安全倡议取得成功的根本原因 | We think that this characteristic is a fundamental reason for PSI's success to date. |
罗宾斯先生和法庭都认为... 根据目前的证据判断 罪行是因为一时冲动 | It is Mr. Robbins'opinion and the court... after listening to the evidence, concurs that the crime at worst was the impulse of a moment. |
因此 目前正在拟定新的程序 | As a result, new procedures are being developed. |
因此 暂时应保留目前的提法 | Consequently, for the time being, the present formulation could be retained. |
不过 中心的前景黯淡 因为目前不能预见保证中心持续运作的可靠筹资来源 | Notwithstanding, the future of the Centre looks bleak, as there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure the operational sustainability of the Centre. |
欧元对美元大幅贬值 这是不可能的 因为美元目前也很弱势 | A sharp weakening of the euro towards parity with the US dollar, which is unlikely, as the US is weak, too. |
提交人因此被判有罪依缔约国目前的条件看不能认为过分 | The author's conviction for such publication could not be considered excessive in the context of the conditions obtaining in the State party. |
此外 委员会指出 到目前为止 联合国并没有实行绩效薪金制度 因此以上论点与目前的讨论不完全相关 | Furthermore, the Commission noted that as of now the United Nations did not have a performance pay system and that this argument was therefore not completely relevant to the present discussion. |
到目前为止 不错 | So far so good. |
目前为止是这些 | So far it is. |
目前为止最好的 | That's the best time yet. |
到目前为止 是的 | For the moment, yes. |
这就是为什么我们认为必须改革目前的国际金融机构 因为它已过时并且无效 | That is why we state the need to reform the current international financial architecture, because it is outdated and ineffective. |
财政贡献不能成为标准 因为目前最少有13个会员国 它们的分摊比率比安全理事会目前常任理事国中最少有一个国家的比率为高 | Financial contribution could not be the criterion, since there were currently at least 13 Member States with higher rates of assessment than at least one of the current permanent members of the Council. |
然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上 | However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups. |
目前,委员会尚未能够对作为差额基础的三个因素的相对价值作具体细目分类 | To date, the Commission had been unable to arrive at a specific breakdown of the relative value of the three elements that served as a basis for the margin. |
相关搜索 : 因为到目前为止, - 因为到目前为止 - 因为前 - 因此,目前 - 因此,目前 - 因此,到目前为止, - 因为前面 - 因为以前 - 因为目的 - 作为目前 - 目前为止 - 目前认为 - 目前为止 - 目前为止