"因此 目前"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

目前 - 翻译 : 目前 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 目前 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 目前正在拟定新的程序
As a result, new procedures are being developed.
因此 暂时应保留目前的提法
Consequently, for the time being, the present formulation could be retained.
因此 目前的情况如下 2001年12月
The situation as of December 2001 stood as follows.
因此 该先例对目前情况不适用
This precedent could not therefore apply to the present situation.
因此 我们欢迎目前所进行的协商
We therefore welcome the current consultations.
因此 目前的就学率男孩是92.5 女孩是87.9
Those programmes had helped increase enrolment figures and achieve a literacy rate of 92.5 per cent for boys and 87.9 per cent for girls.
因此 必须作出精简目前工作程序的努力
Thus, a streamlining effort in respect of current working procedures and processes is a must.
因此一些触法青少年目前仍被当作成人
Subsequently some juveniles who come in conflict with the law are still being treated as adults.
因此 一项多边投资协议目前还没有必要
A multilateral investment agreement was thus not necessary at this time.
因此 预计人道主义需求至少维持目前水平
Consequently, the humanitarian needs are expected to remain at least at current levels.
此操作当前不可行 因为目录合并正在运行
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.
因此,秘书长认为目前的最高限额仍然适当
Therefore, the Secretary General is of the view that the current ceilings remain appropriate.
目前的指控与以前的没什么两样,因此不值得我详细答复
Since the present allegations are no different than the preceding ones, they do not merit a detailed reply.
因此 全面落实标准计划中的所有目标是前提
Therefore, no less than complete implementation of all the goals in the standards plan is a prerequisite.
224. 因此 小组目前不就这个索赔单元提出建议
The first claim unit is for costs incurred by Iran to provide medical treatment and public health facilities to 144,048 refugees who entered Iran after departing from Iraq or Kuwait between 2 August 1990 and 2 March 1991.
因此 这些地区目前没有任何司法程序可利用
Hence, these areas currently have no access to any judicial process.
因此他呼吁通过目前所拟订的第25和第26条
Therefore, he called for the adoption of articles 25 and 26 as they stood.
因此 宜对目前的特权与豁免制度进行某些改革
Accordingly, some reforms to the present regime of privileges and immunities are advisable.
因此 小组建议不赔偿目前 F3 索赔所含的工资款
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation in respect of the salary payments included in the current F3 claim.
因此目前为止还未就规则草稿达成协商一致
As yet, therefore, no consensus had emerged on the draft rules.
因此 在此基础上 我愿指出裁军审议委员会目前处于无望状态
So on that basis, I would say that the Disarmament Commission is in dire straits at this point.
此外 委员会指出 到目前为止 联合国并没有实行绩效薪金制度 因此以上论点与目前的讨论不完全相关
Furthermore, the Commission noted that as of now the United Nations did not have a performance pay system and that this argument was therefore not completely relevant to the present discussion.
583. 因此 小组目前不就这一索赔单元提出任何建议
However, Saudi Arabia has not proposed a compensatory project directly related to this claim unit and it does not seek a specific amount as compensation for the damage.
因此 目前正在进行涉及另外26名被告的10项审判
Therefore, 10 trials are now in progress which involve 26 additional accused.
因此应进一步加强目前推动空运联营安排的努力
The ongoing efforts to bolster air freight pooling arrangements should therefore be further reinforced.
因此 目前辩论的目的是使安理会更为适应当今世界事务的现实
Hence the current debate aimed at making the Council more responsive to today's realities in world affairs.
因此 小组为此目的采用了入侵前夕通行的科威特第纳尔兑换率
Thus, the application of the pre invasion rate to the loss would have resulted in an unjustified windfall for the Claimant.
因此 根据目前的职能分配 行政法股不存在利益冲突
There is therefore no conflict of interest on the part of the Unit under the current distribution of functions
因此 这个问题已经成为乌克兰政府目前的优先事项
The issue was therefore an ongoing priority for his Government.
因此,哥伦比亚代表团反对委员会目前所审议的请求
His delegation therefore opposed the request currently before the Committee.
因此 我们认为 目前已经清楚地界定了核裁军的道路
We thus believe that the path of nuclear disarmament is now clearly defined.
因此 目前再次访问伊朗伊斯兰共和国似乎无济于事
Hence, for the present, a further visit to the Islamic Republic of Iran seems to be of little avail.
因此建议 目前情况下不需要一支更全面的核查特派团
It is therefore recommended that a further verification mission is not required at this stage.
因此人们对摆在我们面前的项目 和平文化有政治兴趣
Hence the political interest in the item before us a culture of peace.
因此 药物管制署在项目开始前对于问题的规模不确定
The Programme was therefore unsure about the scale of the problems before the projects started.
因此我们开始测绘人类基因图谱 这绝对是一个前无古人的伟大项目
And in the measure that we map ourselves, this is the single greatest adventure that we'll ever be on.
此证书目前有效
This certificate is currently valid.
因此 目前摆着大会面前的决议草案有两个错综交织且相辅相成的主题
Accordingly, the draft resolution now before the Assembly has two main themes that are intricately intertwined and mutually reinforcing.
因此 我国政府完全支持目前就联合国改革问题进行协商
That is why my Government fully supports the ongoing consultations for reform of the United Nations.
1.59 因此这一关系的基础已经存在 目前正在进入第二阶段
1.59 The foundation of the relationship is therefore in place and is now entering a second phase.
目前实施的是看守政府协议 因此 新西兰代表团目前还不宜就新西兰的立场作出详尽的发言
A convention on caretaker government currently applied and it was thus not appropriate for the delegation to make detailed statements on the New Zealand position for the time being.
因此 项目厅必须预先评估目前在服务终了和退休后津贴负债方面的风险
As a result, UNOPS will have to assess proactively what its current exposure is in regard to end of service and post retirement benefit liabilities.
提交人因此被判有罪依缔约国目前的条件看不能认为过分
The author's conviction for such publication could not be considered excessive in the context of the conditions obtaining in the State party.
因此,即便保持目前的经济增长率,非洲的投资率也需要高过目前占国内生产总值19 至20 的比率
Thus, even to maintain the current rate of economic growth, investment rates in Africa need to be increased above the present rate of 19 20 per cent of GDP.
目前调查工作尚在进行过程中 因此 专家组在此份报告中 将不详细阐述结论
The investigation is currently ongoing, so in this report the Panel will not outline detailed conclusions.

 

相关搜索 : 因此,目前 - 因此,目前 - 因此前 - 因此,到目前为止, - 此外,目前 - 因为目前 - 因此,其目的 - 因此 - 因此 - 因此, - 因此 - 因此 - 因此