Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.

Unless by mercy from Us, and as a comfort for a while.

save as a mercy from Us, and enjoyment for a while.

unless it be a mercy from us, and as an enjoyment for a season.

Unless it be a mercy from Us, and as an enjoyment for a while.

Except by a mercy from Us, and enjoyment for a while.

It is only Our Mercy (that rescues them) and enables enjoyment of life for a while.

Unless by mercy from Us and as comfort for a while.

except by a mercy from Us and for an enjoyment until some time.

except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.

Except as a mercy from Us and provision for a time.

except Our mercy which could enable them to enjoy themselves for an appointed time.

But (by) mercy from Us and for enjoyment till a time.

It is only by Our mercy that they are granted provision for a time.

Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.

Unless it's because of the effect that Duvalle has on me.

Unless they got xray eyes.

You're a loser!

There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right?

Except from their wives and women slaves of old are free of blame,

Except from their wives or the legal bondwomen that they possess, for then there is no blame upon them.

save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy

Save in regard to their spouses and those whom their right hands own so they are not blameworthy

Except from their wives or (the captives and slaves) that their right hands possess, for then, they are free from blame

Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame.

save from their wives, or those whom their right hands possess for with regard to them they are free from blame

Save from their wives or the (slaves) that their right hands possess, for then they are not blameworthy,

(except from their spouses or their slave women, for then they are not blameworthy

except with their wives and what their right hand possess, and then they are not blamed.

Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed

except with their spouses and slave girls. The practice of carnal relations is lawful with them.

Except before their mates or those whom their right hands possess, for they surely are not blameable,

except with their wives, and what their right hands possess for then they are free from blame,

Except with those joined to them in the marriage bond, or (the captives) whom their right hands possess, for (in their case) they are free from blame,

The Almighty has said Take not life, which God has made sacred, except by way of justice .

Unless these factors are addressed, human rights violations will continue.

Unless I do it a third time with no reason whatever.

Electric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty.

This was considered unnecessary, since it was evident that the Court could not proceed with arrest unless it had jurisdiction.

Accordingly, resources allocated for the elimination of illicit crops will increase from 4.35 million to 6.0 million.

Unless there is...an accident.

And if we think about this, I think it's very clear that there are ways in which we could change things, not just by eliminating negatives, but adding positives.

Other than an apostle He has chosen, when He makes a sentinel walk in front of him and a sentinel behind,

Except to His chosen Noble Messengers so He appoints guards in front and behind him. (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.)

save only to such a Messenger as He is well pleased with then He despatches before him and behind him watchers,