"团圆的日子"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

团圆的日子 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

兔子型的 圆圆的脸
A dumb bunny. Round face.
这是一个大家庭的团圆 而且 像很多家庭团圆一样 并不总是和平与光明的
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
我们给小面团塑型 粗略地捏出个形状 通常不是圆形的就是梭子形的
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
像我的一个老圆胖的掸子
An old chubby duster like me.
你看 好奇怪 我们又团圆了
There, you see how strangely fate has brought us together?
15 000平方英尺 没有圆柱子
BOGARDUS 15,000 square feet without a column.
关于与民间团体伙伴关系的圆桌会议
Round Table on Partnership with Civil Society
联合国波黑特派团组织的记者圆桌会议
Journalist round table organized by UNMIBH
像女巫房子 除了圆屋顶像烤饼
Like the house of the witch without the pancake roof.
大理石 镜子 灰暗的肖像 圆柱 门雕 拱廊
marble, black mirrors, darktoned portraits, columns, sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era darktoned portraits, columns,
最后 家庭团圆也是委员会所关注的一个问题
Finally, family reunification is also a matter of concern to the Committee.
最后,家庭团圆也是委员会所关注的一个问题
Finally, family reunification is also a matter of concern to the Committee.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
(One day) the king said (to his courtiers) I saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones, and seven ears of corn that were green and seven others that were seared. O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And the king said, I saw in a dream seven healthy cows whom seven lean cows were eating, and seven green ears of corn and seven others dry O court members! Explain my dream, if you can interpret dreams.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And the king said, 'I saw in a dream seven fat kine, and seven lean ones devouring them likewise seven green ears of corn, and seven withered. My counsellors, pronounce to me upon my dream, if you are expounders of dreams.'
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And the king said verily I saw seven fat kine which seven lean ones are devouring and seven green cornears and seven others dry. O ye chiefs! give me an answer in regard to my vision if a vision ye are wont to expound.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And the king (of Egypt) said Verily, I saw (in a dream) seven fat cows, whom seven lean ones were devouring and of seven green ears of corn, and (seven) others dry. O notables! Explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
The king said, I see seven fat cows being eaten by seven lean ones, and seven green spikes, and others dried up. O elders, explain to me my vision, if you are able to interpret visions.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And once the king said I have dreamt that there are seven fat cows and seven lean cows are devouring them, and there are seven fresh green ears of corn and seven others dry and withered. My nobles! Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And the king said Lo! I saw in a dream seven fat kine which seven lean were eating, and seven green ears of corn and other (seven) dry. O notables! Expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
One day the king said, I saw in a dream seven fat cows being devoured by seven lean ones, and seven green ears and seven others that were dry. O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
The king said 'I saw in a vision seven fatted cows being devoured by seven lean ones and seven green ears of corn and seven others withered. My counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And subsequently the king said, Indeed, I have seen in a dream seven fat cows being eaten by seven that were lean, and seven green spikes of grain and others that were dry. O eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
(Sometimes later), the King dreamt that seven lean cows were eating seven fat ones and that there were seven green ears of corn and seven dry ones. He asked the nobles to tell him the meaning of his dream if they were able to.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And the king said Surely I see seven fat kine which seven lean ones devoured and seven green ears and (seven) others dry O chiefs! explain to me my dream, if you can interpret the dream.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
The king said, I saw in a dream seven fat cows which seven lean ones were eating, also seven green ears of corn and seven others which were dry. Tell me the meaning of this vision, my nobles, if you can interpret visions.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
The king (of Egypt) said I do see (in a vision) seven fat kine, whom seven lean ones devour, and seven green ears of corn, and seven (others) withered. O ye chiefs! Expound to me my vision if it be that ye can interpret visions.
我们只能花三千日圆左右
We can only spend about 3,000 yen.
圆顶的 圆顶的
Bowler, bowler.
用圆心和圆上的一点来构造的圆
A circle constructed by its center and a point that pertains to it
灰泥 镶嵌画 大理石 镜子 灰暗的肖像 圆柱
stucco, molded paneling, marble, black mirrors, darktoned portraits, columns,
3. 欣见该特派团及其人员为圆满完成特派团的任务作出的巨大努力
Welcomes the great efforts of the Mission and its personnel in the successful completion of the mandate of the Mission
五次互动圆桌会议的主题载于日刊
The themes for the five interactive round tables are contained in the Journal.
1997年12月16日,韩圆任由浮动
On 16 December 1997, the won was floated.
看来小小的圆圆的...
It seems to be a little round...
圆圆的 非常趣致
It's round, it's neat.
选择新圆的圆心...
Select the center of the new circle...
我试了试钩子和圆环 完全禁得起我的力量
Tests showed that both the hooks and loops would withstand my pulling.
这里有两个板子 上面有些彩色圆点
So, we have two panels here, of colored dots.
三菱商事还宣布新业务计划 力争在截至2022年3月31日的财年获利由今年预估的6,400亿日圆提升到9,000亿日圆(79.8亿美元 )
Mitsubishi Corporation also announced its new business plan, aiming to increase profits in the fiscal year ended March 31, 2022 from estimated 640 billion yen this year to 900 billion yen ( 7.98 billion)
2.2 1991年 申诉人由于安全原因离开埃及前往沙特阿拉伯 随后前往巴基斯坦 在那里申诉人同其妻子及子女团圆
2.2 In 1991, the complainant left Egypt for Saudi Arabia for security reasons, and thereafter went to Pakistan, where his wife and children joined him.
下午介绍了所有圆桌会议的结果 区域集团 各代表团 私营部门和民间团体作了发言
In the afternoon, the outcomes of all the round tables had been presented, and statements had been made by regional groups, delegations, the private sector and civil society.
日本(亿圆) 财政年度 2004年4月1日至2005年3月31日
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
圆心和点决定的圆
Circle by Center Point
构造以此为圆心的圆
Construct a circle with this center

 

相关搜索 : 团圆 - 团圆 - 团圆 - 团圆 - 大团圆 - 团圆饭 - 圆生日 - 高校团圆 - 团圆聚会 - 日圆走软 - 日圆走软 - 原子团 - 圆锥滚子 - 圆锥滚子