"团队精神和领导"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

团队精神和领导 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏
Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded.
教练说要让我们学会团队精神
Coach said they were trying to teach us to work as a team.
但建筑的精神和力量 领导着这些社会和政治
And yet that energy and power of architecture has driven an entire social and political space that these buildings occupy.
表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.
愿神能照它的旨义来领导义和团
About the Colonel, Your Majesty. His end will be a sign, and a warning to the foreigners.
这个团队由罗斯鲍威尔和蒂姆奈什领导
This was led by Ross Powell and Tim Naish.
扎克 卡普兰 ZK 基斯和我领导了一个研究团队
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
(b) 建立共同整体文化 以提高全系统的团队精神
(b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps
我国代表团倡导的 正是这种团结一致的精神 慷慨 关心和有效的精神 以便迅速和及时地在武装冲突中向平民提供保护
It is such solidarity generous, caring and effective that my delegation advocates so that prompt and timely protection can be provided for civilians in armed conflict.
基于同样的精神 我还将欢迎达赖喇嘛来北京 与他的领导团队协商一揽子文化自治和有限的自治政府 一次性满足西藏人民的所有合理诉求
Also in that spirit, I will welcome the Dalai Lama to Beijing and negotiate with his leadership team a package of cultural autonomy and limited self government, satisfying once and for all the reasonable aspirations of the Tibetan people.
我要提请各成员注意青年领导的新构想 它的目的是在青年中培养创新精神和领导才干
I wish to draw Members' attention to the new concept of youth leadership, aimed at developing innovation and leadership in young people.
领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.
她是一群在Rangoon的学生抗议团队 的领导者
She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon.
导致精神崩溃 不
I don't know.
指导原则 第1款(身体和精神健康)
Paragraph 1 of the guidelines (physical and mental health)
管理人员要给其工作人员一种明确的目的和方向感,动员他们,建立团队精神和信任,提供在职训练 辅导和贤明的指导,以及为取得成果而管理业绩情况
Managers are expected to communicate a clear sense of purpose and direction to their staff, to motivate them, build team spirit and trust, provide on the job training, coaching and mentoring, and to manage performance in order to achieve results.
她是你的精神向导啊!
Your guiding spirit.
但我也了解我自己 我感觉得到 所有参与者的这一虚拟团队精神
But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
您 小区的精神领袖
You, the spiritual leader of the community?
日本代表团建议修改 方针和精神
It suggested that the guidelines and criteria should be amended accordingly.
但是 谁是团队的领队
But who was the team leader?
56. 5月22日,哈马斯精神领导人Sheikh Ahmad Yassin 说,不论以色列部队是否撤出西岸,巴勒斯坦的自杀式轰炸将继续进行
56. On 22 May, Hamas spiritual leader Sheikh Ahmad Yassin stated that Palestinian suicide bombings would continue regardless of any Israeli troop withdrawal from the West Bank.
笑 但我们也重视团队精神 和善于解决人际矛盾的能力 这些能力 在人们身处僻壤
But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.
骑上马精精神神的去教堂 马也心领神会 不发出难听的脚步声
Mother, I'll ride to church with such dignity, and Blackie will raise his hooves gently, like in a pilgrim's procession.
秘书长特别代表卡齐先生领导下的联伊援助团全体人员的奉献精神以及为和平事业所作的努力应得到我们的钦佩
The men and women of UNAMI, under the leadership of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Qazi, deserve our full admiration and support for their dedication and for the efforts they are making in the cause of peace.
案件发生后 海口市公安局刑警支队领导高度重视 立即组织支队一大队精干警力主动出击展开侦查
After the case, Haikou City Public Security Bureau of Interpol detachment leaders attach great importance and immediately organize a detachment of elite troops to take the initiative to investigate.
解读十九大精神 江西高安通过十九大精神知识竞答 让群众直观地领会精神实质
To interpret the spirit of the 19th CPC National Congress, the people in Jiangxi Gao'an developed an intuitive understanding of the spirit and essence of the 19th CPC National Congress through a knowledge contest.
本着同样精神 我谨赞扬联合国海地稳定特派团的领导和工作人员在经常是非常困难的条件下进行的出色和专业性的工作
In the same vein, I wish to commend the leadership and personnel of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) for the excellent and professional work they are performing, frequently under very trying conditions.
组织全团宣讲十九大精神
organized his entire troupe to learn the spirit of the 19th CPC National Congress.
我看见今天领导义和团
Major Lewis, Your Majesty.
我是该队的领导者
I am the leader of this team.
Sleiman中将指派了一支由Anka准将领导的军官小队陪同特派团
Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.
154. 在主任领导下 常备警察部队26个工作人员通常作为团结协作的小队 在新维和特派团中启动联合国警察行动
The 26 staff of the standing police capacity, led by the Director, would normally operate as one cohesive team to start up a United Nations police operation in a new peacekeeping mission.
它还会见了联合国海地稳定特派团的领导 包括部队指挥官和民警局长
It also met with MINUSTAH leaders, including the Force Commander and the Civilian Police Commissioner.
您在谈您家臣的精神领袖.
You're talking about spiritual leader of your vassals.
我还赞扬科索沃部队 驻科部队 科索沃特派团警察和科索沃警察部队在整个艰难时期维持安全与稳定环境方面展现娴熟的技能和职业精神
I also commend the Kosovo Force (KFOR), the UNMIK police and the Kosovo Police Service for having shown great skill and professionalism in maintaining a secure and stable environment through a challenging period.
神职人员和军队导致了工人阶级被屠杀
The priests and the military lead the workers to the slaughter.
今天 许多国家领导人会聚莫斯科参加纪念活动 他们本着不忘过去教训与和解的精神 这也是组织召开大会本次特别会议的精神
The leaders of many nations are gathered in a ceremony in Moscow today, embracing the spirit of remembrance and reconciliation, the same spirit in which this special meeting of the General Assembly has been organized.
指导原则第3款(保护作者的精神和物质利益)
Paragraph 3 of the guidelines (protection of author apos s moral and material interests)
特派团领导
Mission leadership
在哈梅内伊的领导下 权力暴发户式的革命卫队 强硬派神职人员以及盲从的巴斯基民兵组织三者所形成的邪恶联盟逐渐把持了国家权力 虽然自称精神领袖 但哈梅内伊的未来在很大程度上都依附于革命卫队 尽管圣城库姆的高级神职人员对其统治的反抗令他感到忧心 但来自革命卫队内部的反对声音才是这位最高精神领袖的致命伤
Under Khamenei s leadership, an unholy trinity of nouveau riche Revolutionary Guardsmen, hard line clergymen, and indoctrinated Basij militiamen increasingly wield power. Despite his religious pretensions as a spiritual guide, Khamenei s future rests largely in the hands of the Revolutionary Guards.
必须无保留地认识到驻地协调员领导下外地业务的团队作法
The team approach to operations in the field, under the leadership of the Resident Coordinator, must be acknowledged without reservations.
还注意到对话的质量和代表团的建设性精神
Note is also taken of the quality of the dialogue and the constructive spirit of the delegation.
中国支持团结务实的合作精神
China embraces the spirit of unity and cooperation.
扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices

 

相关搜索 : 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 领导团队 - 领导团队 - 团队领导 - 领导团队 - 领导精神 - 协作和团队精神 - 团队精神和协作 - 集团领导团队 - 领导的精神