"困基金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
困基金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 公众要了解基金的程序和得到关于基金的资料 多少会更困难些 | As a result, public access to, and information about, the Fund's proceedings may be somewhat more difficult to obtain. |
16. 赞扬信托基金董事会为弥补基金由于得不到捐款资金状况持续困难所作的努力 | 16. Commends the Board of Trustees of the Trust Fund for its efforts to remedy the continuing difficult financial situation of the Fund, which is due to a lack of contributions |
这是一个由政府和非洲发展基金资助的消除贫困的项目 基金总额为40亿 | A poverty reduction programme financed by the government and the African Development Fund, with a credit fund totalling 4 billion. |
基金会应当缓解发展中国家在为项目获取资金过程中遇到的困难 | The Fund should ease the difficulties that developing countries faced in accessing funds for projects. |
赎金困境 | The Ransom Dilemma |
1996年的目标是有75万妇女加入基金 然而应该考虑到一般来说加入基金制度碰到了各种困难 | For 1996 the target was 750,000 women members, but it must be pointed out that the enrolment system has encountered a number of difficulties. |
该基金会致力于向城乡贫困人口提供获得资源和服务的机会 协助建立社区级的基础设施 以减轻社区贫困状态 增强贫困人口的自助能力 | The Fund seeks to alleviate poverty and empower the rural and urban poor, by providing them with access to resources and services and helping build community level infrastructure. |
全国团结基金 提供以各种方式援助贫困人口所需要的资金(住房 保健 就业等) | (c) The National Solidarity Fund, which finances assistance of all kinds for the poor (housing, health, jobs ...) |
国际货币基金组织(货币基金组织)报告 处于这一过渡阶段的国家在保持宏观经济稳定方面遇到困难 | The International Monetary Fund (IMF) reported that countries in this interim stage encountered difficulties in maintaining macroeconomic stability.4 |
总补助金基金(CGC)于1970年建立以来帮助降低了基本产品价格的波动 保持了公民特别是最穷困公民的购买力 | Since its establishment in 1970 the General Compensation Fund (CGC) has helped to reduce fluctuations in the prices of essential products and preserve the purchasing power of citizens, especially the poorest among them. |
这便造成对信托基金的管理完全缺乏管制和遇到严重的困难 | This resulted in an overall lack of control and serious difficulties in administering the Trust Fund. |
然而 尽管没有达到标准 基金应该尽一切努力支付应享养恤金 以免受益人遭受困苦 | However, that failure aside, the Fund should be using all efforts to make the payment to which there is an entitlement so that beneficiaries do not suffer hardship. |
80. 突尼斯国家互助基金是一个公共部门驱动的资金 目的是使 阴影区 人口摆脱贫困 | The National Solidarity Fund of Tunisia is a public sector driven fund designed to lift the population in shadow areas out of poverty. |
29. 在这个问题方面仍然存在一些困难,这些困难源自同开发计划署和人口基金共用一份名册 | 29. There are still difficulties with this issue, which stem from roster sharing with UNDP and the United Nations Population Fund. |
环境基金在将公约的指导转化为实际业务活动上有时会有困难 | GEF has sometimes had difficulty translating convention guidance into practical operational activities. |
此外 世界银行的困难低收入国家信托基金和冲突后基金 提供灵活的赠款来源资助非洲许多受冲突影响地区 | Additionally, the World Bank's Low Income Countries under Stress Trust Fund and Post Conflict Fund provide flexible sources of grant funding for many conflict affected areas in Africa. |
开发计划署理事会也许能够重新拨出妇发基金为帮助贫穷妇女摆脱贫困所需的资金 | The UNDP Executive Board might be able to restore the funds that UNIFEM needed to help poor women overcome poverty. |
649. 基金的使用者以及执行者所面临的困难可以通过以下方法克服 | The difficulties that the fund users, as well as the implementers, face may be overcome by |
目前 妇女可以从妇女联盟基金 妇女储蓄信贷小组 贫穷妇女储蓄日 基金 向贫困家庭提供的优惠贷款 减贫基金 农业和农村发展银行 社会政策银行等获取贷款 | At present, women could get a loan for their business from the Women Union's Fund, Women's Saving Credit Group, Saving Day for Poor Women funds, and preferential loans for poor households, Poverty Reduction Fund, Bank for Agriculture and Rural Development, Bank for Social Policy etc. |
根据贫困妇女基金会的统计 2002年和2003年新增婚姻虐待案件总共159起 | According to figures from the Foundation for Women in Distress, in both 2002 and 2003 the number of new reported cases of marital abuse was 159. |
390. 人口基金向执行局报告说 在自然削减现行成套指标方面存在困难 | UNFPA reported to the Executive Board that there is a problem with attribution in terms of the present set of indicators. |
这就造成公众在查阅和了解基金运作情况上遇到的困难就会多一些 | As a result, public access to, and information about, the Fund's proceedings may be somewhat more difficult to obtain. |
这也困扰著基思 | That's what cracked Keith. |
2000年世界人口状况 全国人口两性及贫困报告 尼加拉瓜联合国人口基金 | National report on population, gender and poverty, State of the World Population 2000, Nicaragua, United Nations Population Fund (UNFPA). |
她向在困难而且充满挑战的环境中开展工作的人口基金工作人员致敬 | She paid tribute to the UNFPA staff working in difficult and challenging circumstances. |
政府还通过其社会投资紧急基金将外部合作引导到减少贫困的方案中 | It had channelled external cooperation into poverty reduction programmes through its Emergency Fund for Social Investment. |
27. 在儿童基金会教育科科长介绍儿童基金会在女孩教育方面工作的主要问题 行动和影响之前 先播放了一段儿童基金会印度办事处的录象剪辑 重点是失学儿童的困境 | Following a short video clip from UNICEF India focusing on the plight of children denied access to school, the Chief of the UNICEF Education Section presented key issues, actions and impacts of the work of UNICEF in girls' education. |
关切地注意到自大会1991年12月17日第46 122号决议设立联合国当代形式奴隶制自愿信托基金以来 由于得不到捐款 基金财政持续困难 致使它不能达到设立基金的目的 | Noting with concern that, since its establishment by the General Assembly in its resolution 46 122 of 17 December 1991, the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, as a result of its continuing difficult financial situation owing to a lack of contributions, could not be used for the purposes for which it was established, |
全球环境基金有时候在将公约的指导变成具体的业务活动方面遇到困难 | The GEF has sometimes had difficulty translating convention guidance into practical operational activities. |
基金的财务报表应根据一般基金 方案支助基金和信托基金进行分类 | The financial statements of the Fund shall be classified under general fund, programme support fund and trust funds. |
联合国人口基金 人口基金 和联合国儿童基金会 儿童基金会 的代表发言 | Statements were made by the representatives of the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations Children s Fund (UNICEF). |
欧元区的明斯基困局 | The Eurozone s Minsky Conundrum |
C. 补充基金和特别基金 | C. Supplementary Funds and the Special Fund |
B. 补充基金和特别基金 | Supplementary Fund and Special Fund |
工程处也从自动展期贷款基金向接近贫困线的36个难民家庭提供小额贷款 | The Agency also awarded mini loans from a revolving loan fund to 36 refugee families near the poverty line. |
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表 | Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations compared to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities. |
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表 | At the end of the year in 2004, unliquidated obligations were 91.5 million or 8.7 per cent of total programmed activity, compared to 85.3 million or 9.0 per cent in 2003, and 78.5 million or 8.6 per cent in 2002. |
244. 失业津贴由劳工基金提供资金 劳工基金是一项国家基金 | 244. Unemployment benefits are financed from the Labour Fund, which is the State fund. |
㈤ 由其他基金分拨的款项 是指一个基金拨给另一个基金或指定从一个基金转入另一个基金 并由后者支用的资金 | (v) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund |
联合国普通基金以外的基金间直接的通常会计事项申报为普通基金应还所欠基金的债务和欠债基金应还普通基金的债务 | Normal transactions directly between funds other than the General Fund are reported as indebtedness from the General Fund to the fund owed and indebtedness to the General Fund from the fund owing. |
27. 儿童基金会教育科科长介绍儿童基金会在女孩教育方面工作的主要问题 行动和影响 在介绍之前先播放了一段儿童基金会印度办事处的录象剪辑 重点是失学儿童的困境 | Following a short video clip from UNICEF India focusing on the plight of children denied access to school, the Chief of the UNICEF Education Section presented key issues, actions and impacts of the work of UNICEF in girls' education. |
基金的贷款政策和标准具体指出 基金将 quot 集中资源与保证低成本高效益减轻大多数穷人生活和工作的农村地区的贫困情况 quot | The Lending Policies and Criteria of IFAD specify that the Fund will quot concentrate its resources upon activities that promise to achieve in a cost effective way a reduction of poverty in rural areas where most poor people live and work quot . |
1994年 基金与亚洲开发银行和美洲开发银行订立了补充性合作协议 协议着重于加强减轻贫困的办法并发挥农发基金的比较优势 | In 1994, the Fund established supplementary cooperation agreements with the Asian Development Bank and the Inter American Development Bank focused on reinforcing approaches to poverty alleviation based on IFAD apos s comparative advantage. |
联合国普通基金 周转基金和特别基金间的任何基金间结存均只能在普通基金清偿能力许可时结清 | Any inter fund balance existing between the General Fund, the Working Capital Fund and the Special Account are settled only when the liquidity of the General Fund permits. |
贫困及极端贫困的情况集中体现在农村地区 全国贫困人口中有76 生活在农村 另外 女性及无工作能力或失业的人群贫困现象比较突出 国际全球经济挑战基金会 2002年 | Both overall poverty and extreme poverty are concentrated in rural areas, which are home to 76 per cent of the poor population. A combined method analysis of the figures shows that poverty is more prevalent among women and among the inactive or unemployed population (International Foundation for Global Economic Development, 2002). |
相关搜索 : 基金 - 基金 - 基金 - 基金, - 基金 - 基金 - 现金被困 - 被困资金 - 金钱困难 - 基金中的基金 - 基金中的基金 - 基于基金 - 基金基准 - 基金本金