"围场通"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
围场通 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
会场周围的道路正常通行 会场外没有气球标语 没有红地毯 没有摆放植物和鲜花 | Traffic on the roads surrounding the venue remained normal. There were no balloons or slogans at the venue, nor a red carpet displays of plants and fresh flowers were absent as well. |
就像在围场看牲口 | Like looking into the pens at the stockyards. |
警长要在法院周围清场 | Chief wants to keep all traffic clear of the courthouse. |
由于相互竞争的系统各有范围较有限的市场 可利用的信息范围也较小 信息和通信技术的好处并不普及 | Because each competing ICT system has a more limited market and a smaller range of information to build on, the benefits of ICTs are not widely shared. |
通过改善机场内和机场周围的安保 以及加强出口控制 来应对单兵携带防空系统对民用航空构成的威胁 | Addressing the threat posed to civil aviation by MANPADS both through improved security at and around airports and by better controls over exports. |
通过直接适用于成员国的欧洲共同体条例执行共同立场中属成员国管辖范围外的 隶属欧洲共同体管辖范围的方面 | Aspects of the Common Position falling within European Community competence, as opposed to that of Member States, are implemented by EC Regulation, directly applicable in Member States. |
你和我去牧场周围转转吧 亲爱的 | Well, you and I'll ride out and survey the family acres, darling. |
接通机场 | Get me the airport. |
记者当晚7时许赶赴现场看到 数十辆车辆闪着警灯停靠在一旁 通往厂区的道路被封锁 外围马路各处有近百名群众围观 | After arriving at the scene at about 7 pm that evening, the reporter saw that a dozen of police cars with alarm lamp on were parking nearby, the road to the plant had been blocked, and there were nearly a hundred onlookers everywhere surrounding the road. |
不太精通金融的人往往难以深刻理解这场围绕着债券的斗争 但这场斗争背后的两个道德观则相对容易让人理解 | No one who is not well versed in financial legerdemain can make much sense of this battle of the bonds. But behind it lie two moral attitudes, which are much easier to grasp. |
我们在设计声音范围的一场生意中 | And we're in the business of designing soundscapes. |
通过在尾部加入一个悬垂式磁场几何形而扩充了磁鞘的数字模型 从而可以计算出火星周围的任何点上等离子流和磁场 | The numerical model of the magnetosheath was extended by incorporation of a draped field geometry within the tail, thus allowing to compute the plasma flow and magnetic field at any point around Mars. |
现场访问交通 | transport for field visits 77,000 |
你把动物围住 向内通电 | You fence in animals. You electrify the inside. |
在机场范围内留下没有人看管的行李 和 | Create new offences for |
通往地狱的战场 | Towards Hell |
属监测范围的场地 两用设备和材料的状况 | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
她们用剩下的经费 带上 一小群妇女 来到和谈的会场 她们把会场包围 | With their remaining funds, they took a small group of women down to the venue of the peace talks and they surrounded the building. |
应当立场按照商定的职权范围就此开展谈判 | Negotiations on this should be started on the agreed mandate without further delay. |
此外 通过在全国范围的工作场所支持建立日托中心 为协调妇女的家庭责任和工作责任作出了努力 | In addition, efforts have been made to balance family and work responsibilities of women through supporting the establishment of day care centers in workplaces nationwide. |
通过调查将对妇女做全国范围的和全州范围的估计 对男子做全国范围的估计 | The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men. |
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 | Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. |
通过统一世界市场, 通过世界全球化. | It's by having one world market, by globalizing the world. |
此战略1997年起在全国范围内推行 包括监禁场所 | The DOTS strategy was introduced nationwide in 1997, including places of detention. |
过来看 一个男的今早在特拉法加广场被围攻了 | Look here. A man was mobbed in Trafalgar Square this morning. |
是的 通知了苏格兰场 | Yes, Scotland Yard. |
实际上 政府不仅确定政策和适于工业化的范围 而且通过采取各类措施来有助于发挥市场更有效的作用 | Governments not only set the policy and enabling framework for industrialization but also helped the market function more efficiently by adopting a wide variety of measures. |
我们通常叫他圆场棒球 | You know. We used to call it rounders. |
这个通向哪里? 通向那边的铁路场 Where's this go? | Where's this go? |
在彻底清除战后雷场之前 作为临时措施 须立即采取有效的雷场标识或封围措施 | Until the complete clearance of the MOTAPM minefields, as a temporary measure, such minefields shall be immediately and effectively marked and fenced upon cessation of the conflict. |
我们也希望将尽快开通通往机场和港口的安全通道 | We also hope that safe passage to the airport and the port will be opened as soon as possible. |
24. 特别报告员注意到 近年来各国政府对上述职权范围表示了极为关注 特别是就未经通知而访问拘留场所而言 | The Special Rapporteur observes that in recent years much concern has been raised by Governments with respect to the above mentioned terms of reference, particularly with regard to unannounced visits to places of detention. |
35. 毫无疑问 各小岛屿领土和小岛国均遇到很多共同的问题 市场范围 交通问题 自然灾害的后果 人口密度等等 | 35. There was no doubt that small island territories and small island States faced many common problems market size, problems of transport, the impact of natural disasters, population density and so forth. |
全会通过了 审查证书制度职权范围 | Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme. |
服务范围将通常是企业对企业服务 | The scope will usually be business to business services. |
资料的性质和范围 教育和通讯行动 | Nature and scope of information, education, and communications actions, |
1. 决定通过附件所载工作职权范围 | 1. Decides to adopt the terms of reference for the work attached in Annex I |
在这方面 对外直接投资帮助中小型企业扩大了市场范围和对新的海外市场的进入 | In this regard, OFDI has helped expand the market scope and access to new markets overseas for these SMEs. |
只有一条路通往摩根农场 | Only one leads to the Morgan farm. |
通过联查联控 围绕枪支流通的关键环节 通道 坚决打掉非法枪支贩运 流通渠道 | Through joint search and joint control, they crack down hard on illegal trafficking of guns and circulation channels, with a focus on the key links and channels of gun circulation. |
在所有四个省围绕同样的问题组织了20场木偶戏演出 | Twenty puppet shows on the same issues were organized in all the four provinces. |
我不会去找Kello 不会花一生去通过马球 球场 (马球球场PoloGrounds 纽约一棒球场 | I won't get Kello. Not for a lifetime pass to the Polo Grounds. |
决定通过附在本决定之后的职权范围 | Decides to adopt the terms of reference attached to the present decision. |
在这种设想情况中 随着国际上设备和服务的供应者为开拓新市场而大力推动 世界范围的通信基础设施广为普及 | In this scenario, a world wide communication infrastructure becomes widely available as international equipment and service suppliers promote its extension in their bid to develop new markets. |
通过数字看美国劳动力市场 | America s Labor Market by the Numbers |
相关搜索 : 围场立场 - 围场板 - 在围场 - 在围场 - 范围场 - 围场区 - 场范围 - 外围场 - 马围场 - 场围栏 - 通过围绕通 - 现场围栏 - 现场围栏 - 周围的场