"围墙的城市"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

围墙的城市 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

围墙在很大程度上破坏了这座城市
The wall has done much to disfigure the city.
你在自己破碎的心灵周围筑起城墙
You built a cast around your broken heart and signed it yourself.
围墙导致巴勒斯坦山丘和城镇被毁容
The wall has resulted in the disfigurement of the hills and towns of Palestine.
(十五) 耶路撒冷被包围的城市
(xv) Jerusalem a city under siege
四. 围墙
The wall
围墙在
Walls on
但城墙内...
But within the walls...
对话 世界城市论坛第二届会议是围绕着合作伙伴们的四次对话进行的 这些对话集中在下列问题上 城市文化 城市现实状况 城市治理和城市复兴
Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance.
传统上 中国的城市是环绕城墙的集市及乡土社会的权力中心 事实上 城市 这个词由 城 和 市 两个字构成 不愧为一个贴切的词组 如今 城市 体现着政府主导为建立强大市场而采取的集体行为 城 与私营部门在城市内和城市间为盈利而竞争的个体行为 市 这两个层面的活动及其互动
The Chinese city evolved as a walled in seat of power centered around a marketplace. Indeed, the two characters that comprise the Chinese word for city (城市) mean castle (城) and market (市) an apt juxtaposition, which endures today in the form of the relationship between collective state led action to build strong markets and private sector competition within and among cities.
我偷偷溜了出去 那里有一条护城河 一道围墙和一片牧场
And I snuck out behind, and there was a moat, a fence and a field of cows.
五. 能源统计城市小组的职权范围草案
Draft terms of reference of the city group on energy statistics
16. 特别报告员在许多地区查看了围墙和围墙的建造工地
The Special Rapporteur viewed the wall and construction sites of the wall in many areas.
当国家党占据城市之后, 他们命令所有共和党人靠墙站着
When the Nationalists came, they lined up the Republicans against the wall.
中国的防火墙长城
The Great Firewall of China
再建立很高的围墙
Then you build our fence up high.
显示边界围墙
Show border walls
还有新围墙 妈
And a fence, Ma!
与城市中的贫民窟不同的是 在这个村里 来看 墙中洞 的女孩比男孩多
One big difference in the villages, as opposed to the urban slums there were more girls than boys who came to the kiosk.
我打算 贴八个以色列和巴勒斯坦城市 而且给隔离墙的两面都贴上
I decided to paste in eight Israeli and Palestinian cities and on both sides of the wall.
7月10日 以色列内阁讨论并批准了耶路撒冷周围的隔离墙路线的其余细节 预计 那里的隔离墙将使东耶路撒冷的大约55 000名巴勒斯坦居民与该城市的其余部分分隔开
On 10 July, the Israeli Cabinet discussed and approved remaining details of the route of the barrier around Jerusalem, which, it is projected, will cut off some 55,000 Palestinian residents of East Jerusalem from the rest of the city.
A 定居点与围墙
Settlements and the wall
到围墙外面去 Outside?
Outside?
耶路撒冷城内和周围地区的定居点问题以及修建隔离墙的问题 都必须解决 国际法院已经宣布隔离墙是非法的
The issue of settlements must not be left unresolved, including in and around Jerusalem, as well as the construction of the Separation Wall, which has already been pronounced illegal by the International Court of Justice.
贫困阶层继续在城市周围建造临时住区
Spontaneous settlements of the poor continue to spread around the cities.
一项维持城市未来健全的公共政策必须围绕着人民对城市的权利是可以转让的这一原则
A sound public policy to sustain an urban future must be centred on the principle that the people's right to the city was alienable.
辩论还涉及在城市范围内减少灾难危险的问题
There was further debate on disaster risk reduction in an urban context.
古伊特鲁里亚围墙
The old Etruscan wall
有人在围墙上 老板
Man on the fence, Boss!
学前教育是城市的责任 属于社会福利的管辖范围
Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care.
那个女人倒在城墙的街道
Very dowdy. That woman down on rampart street.
你的军团还在城墙外扎营
Your legions are still in camp outside the city walls?
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
针对围墙路线向最高法院提出的申诉在很大程度上拖延了围墙的完成日期
Petitions to the High Court against the course of the wall have been largely responsible for delays in the completion of the wall.
就像耶得哥城墙一样
Behold the walls of Jericho.
其他措施包括关闭和围困我们的城市 村庄和营地
Other measures have included the imposition of closures and sieges on our cities, villages and camps.
我当时的办公室在一个城市贫民窟旁边 办公室和贫民窟之间隔着一道墙
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.
六. 围墙 定居点与自决
The wall, settlements and self determination
我们从围墙那边过去
We'll go over the wall.
其结果是 一些巴勒斯坦村庄和城镇变成彼此孤立的班图斯坦 四周被围墙所环绕
As a result, a number of Palestinian villages and towns have been turned into isolated bantustans, surrounded by walls on all sides.
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
这道金库周围的围墙 正如史先生提醒有电流
This fence surrounding the depository, as Mr Strap reminded us, is electrified.
1 在此基础上,可持续的城市方案支助范围已扩大到更多的城市,并作为人类住区中心与环境署实施 21世纪议程 有关城市环境的建议的主要手段
With this expanded capacity, SCP support has been extended to additional cities as the Centre apos s and UNEP apos s primary means for implementing Agenda 21 recommendations related to the urban environment.
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.
她太矮了 看不到围墙外面
She was too short to see over the fence.

 

相关搜索 : 城墙 - 城墙 - 城墙 - 城墙 - 城墙 - 城墙 - 城市氛围 - 包围城市 - 围墙 - 围墙 - 围墙 - 围墙 - 围墙 - 围墙