"固定投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
固定投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 投资顾问 固定费用 | (b) Investment advisers (fixed fee). |
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资 | Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. |
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011 | (b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011) |
第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 期 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因 | Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc. |
而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月 | Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November. |
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止 | The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. |
预计12月固定资产投资累计增速为7.2 与上月持平 低于去年 | Cumulative growth rate of fixed asset investment in December is forecast to be at 7.2 , unchanged from the previous month, but lower than that a year ago. |
2017年 我国在教育方面的固定资产投资过万亿元 增速达到20.2 绝对量首次超过采矿业投资 | In 2017, fixed asset investment in China s education sector exceeded RMB1 trillion, and growth rate was 20.2 . The absolute quantity exceeded investment in the mining industry for the first time. |
第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资 | Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity. |
141. 为了执行任务并实现基金的宗旨和目标 投资管理处投资科积极管理证券 固定收入 不动产和短期投资组合 对资本市场和投资机会进行不断分析 | To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities. |
(n) 固定资产 | (n) Fixed. assets. |
在2005年4月的会议上 国务院决定严格控制钢工业的固定资产投资 以避免过度扩张 | At its meeting in April 2005, the State Council agreed that the country should control investments in the steel industry's fixed assets tightly to avoid excessive expansion. |
企业 筹集 资金 用于 固定 资产 投资 项目 的 应当 遵守 国家 产业 政策 行业 规划 自有 资本 比例 及 其他 规定 | In case an enterprise raises funds for a fixed asset investment project, it shall comply with the industrial policies of the state, the provisions concerning industrial planning and proportion of self owned capital and other stipulations. |
凭借着爆发性的固定资产投资 中国得以摆脱了2009年日本 德国和亚洲新兴国家所遭遇的严重经济衰退 但固定资产投资占国内GDP的比例也因此进一步上升到2010 2010年度的近50 | Thus, China did not suffer a severe recession as occurred in Japan, Germany, and elsewhere in emerging Asia in 2009 only because fixed investment exploded. And the fixed investment share of GDP has increased further in 2010 2011, to almost 50 . |
固定资产账户 | Asset account |
固定资本开支 | Allocations Capital expenditure |
由于进行汇集投资 财务处可以将非常短期的存款限制在投资的20 25 左右 并将其余的资金投资在可在市场上交易的 有固定收入的有价证券 | Investment pooling has permitted Treasury to limit very short term deposits to approximately 20 to 25 per cent of investments, allowing the remainder to be held in marketable fixed income securities. |
(c) 将固定收入投资和不动产投资外包出去 以扩大固定收入和对不动产进行的劳力密集型分析的涵盖范围 同时保留人数尽可能少的组合内部经理人员 | (c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers |
三 其他 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 的 情况 | (3)Any other circumstance showing that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity. |
国家统计局发布的数据显示 7月份固定资产投资增速 进口总额等数据有所回落 | According to the data of National Bureau of Statistics, the fixed asset investment growth, total imports and other data in July have come down. |
固定资本形成总额 | Gross fixed capital formation. |
举措 固定资产跟踪 | Initiative Fixed asset tracking |
佩吉小姐想知道 如果投球的固定 | Miss Pegg wants to know if the netball's fixed. |
企业 自行 选择 确定 固定 资产 折旧 办法 可以 征询 中介 机构 有关 专家 的 意见 并 由 投资者 审议 批准 | An enterprise, when selects and determines the method for the depreciation of fixed assets by itself, may consult an intermediary organ or related experts, and the method shall be discussed and approved by the investors. |
目前还没有固定的标准或尺度来评估投资微型金融机构所涉的风险 | There are currently no established standards and benchmarks allowing risk assessment of investments in microfinance institutions. |
GFCF 固定资产形成总值 | GFCF Gross Fix Capital Formation |
表2. 2001 2003年若干经济体外国直接投资外流量 占固定资本形成总额的百分比 a (百分比) | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a |
一个显著的事例是敏感的投资气候 1995年 促进投资法 获得通过 地方银行系统得到巩固并出现了有关的规章和体制发展动态 此后投资气氛开始稳定 | A prominent example is the sensitive investment climate, which had begun to stabilize in 1995 following the adoption of a Law for the Promotion of Investment, the consolidation of the local banking system and related regulatory and institutional developments. |
固定 资产 折旧 办法 一经 选用 不得 随意 变更 确 需 变更 的 应当 说明 理由 经 投资者 审议 批准 | Where it is really necessary to make change, the reasons shall be stated and the decision on its change shall be deliberated and approved by the investors. |
把这些固定资产卖给您 | Sell the property to you? That's right. |
其一 固定的土地总额加上逐渐减少的人口 将使得地产投资变成不佳的赌注 | One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. |
表2. 2001 2003年若干经济体外国直接投资外流量 占固定资本形成总额的百分比(完成的) a (百分比) | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a (concluded) |
出于这样的考虑 投资率 在中国 投资占GDP的比重超过50 而且还在不断上升 可以作为固定投资对经济的压力的指标 说中国经济的投资增长耐受力已经到达了极限并不是很夸张的说法 | In this sense, the investment rate, which in China approaches 50 of GDP and is rising, can be regarded as a measure of the stress that fixed investment places on the economy. It is not entirely an exaggeration to say that the economy s capacity for investment growth has reached its limit. |
总而言之 有两点值得警惕 首先 与其他投资类型不同 房地产投资并不增加生产性资本存量 房子和高价耐久消费品之间并无根本不同 其次 在中国的统计数据中 总固定资产投资增长率显著高于总资本形成增长率 这表明固定投资的增长率数据可能夸大了资本存量积累的速度 因此 尽管中国政府应该坚决地减少经济增长对投资的依赖 但动作必须非常谨慎 | This indicates that data on the growth rate of fixed asset investment may have exaggerated the pace of capital stock accumulation. Hence, while the Chinese government should be firm on reducing the dependence of growth on investment, it must exercise utmost care when doing so. |
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 | Article 15Under any of the following circumstances, it shows that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity |
另一方面 投资在固定资本形成总额中所占份额在上述两个时期基本保持不变 分别为15. 3 和14.9 | Investment as a share of the total Gross Fix Capital Formation (GFCF) on the other hand remained also most constant at 15, 3 and 14,9 during the two periods respectively. |
请批的资源将用来重新调整基金的投资构成 以赶上投资环境的发展 并为下个十年打下牢固的基础 | The resources requested will be used to realign the Fund's investments so as to catch up with the development of the investment environment and build a strong foundation for the next decade. |
这些配置决定不难理解 因为固定收益投资收益率低迷 但由此造成的二阶影响可能是灾难性的 | These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating. |
此外 如果将其外国直接投资流出量与固定资本形成总额相比 一些发展中经济体(新加坡 中国香港 中国台湾省 智利和马来西亚)的外国直接投资 固定资本形成总额比率高于某些发达经济体(德国 日本以及 除对马来西亚而言 美国)(表2) | In addition, if viewed in terms of their outward FDI flows in relation to gross fixed capital formation (GFCF), a number of developing economies (Singapore, Hong Kong (China), Taiwan Province of China, Chile or Malaysia) show higher FDI GFCF ratios than some developed economies (Germany, Japan and except for Malaysia the United States) (table 2). |
(c) 国际投资协定 | International investment agreements (IIAs) |
确定对象投资者 | (iii) Investor targeting |
也有人的说 双边投资协定相对而言不大为投资者(相对于资金和保险的提供者)所知 尽管投资者十分关心双边投资协定所涉的问题 | It was also stated by some that bilateral investment treaties were relatively unknown among investors (as opposed to providers of finance and insurance), although investors are concerned about the issues that bilateral investment treaties address. |
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明 | In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given. |
B. 确定对象投资者 | B. Targeting investors |
(a) 确定投资受益者 | (a) Identification of investment recipients |
相关搜索 : 固定资产投资 - 固定资本投资 - 固定资产投资 - 在固定资产投资 - 固定收益投资 - 固定收益投资 - 企业固定投资 - 固定投资总额 - 固定收益投资 - 固定投资信托 - 固定工资 - 固定资产 - 固定工资 - 固定工资