"固定收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

固定收入 - 翻译 : 固定收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.
專職作家沒有固定的收入
Professional writers do not have a regular income.
收入不固定的业主和合伙人
Employers and working partners without fixed remuneration
特里梅因得到一个固定的收入 一直到他去世
Tremayne was to get a fixed income as long as he lived.
有些gminas对服务收取固定收费
Some gminas introduced fixed payments for services.
许多家庭没有固定的收入来源 通常是在非正式部门中做工
Many are unable to sustain regular incomes and most commonly work in the informal sector.
将建立全国住房基金 以利于固定收入者获取低息住房贷款
A national housing fund will be established to enable fixed income earners to obtain easy and low interest housing loans.
(c) 将固定收入投资和不动产投资外包出去 以扩大固定收入和对不动产进行的劳力密集型分析的涵盖范围 同时保留人数尽可能少的组合内部经理人员
(c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.
158. 在印度尼西亚,房地产协会鼓励为低收入住房提供固定混合津贴
In Indonesia, the Real Estate Association encourages the implementation of built in cross subsidies to lower income housing.
资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund.
如果预计收入较低 也许是因为无法接入其他网络 将一家企业或一个家庭接入网络就没有什么意义 因为固定成本无法得到回收 增长就不是包容性的 因为固定成本阻止了市场扩大作为其基础的网络
If income is expected to be low (perhaps because of other missing networks), it does not pay to connect a firm or a household to the network, because the fixed costs will not be recouped. Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.
331. 领不到裁定的赡养费而其人均收入又未超过固定金额的家庭可从赡养基金中领取津贴
331. Benefits from the alimony fund are paid to families which do not receive the alimony that is awarded and whose income per person does not exceed a fixed level.
收入不稳定
Instability of earnings
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
其他问题包括涉及管理国家首都以及确定和分配使用收入等根深蒂固的社会问题
Others include deep rooted social issues pertaining to the administration of the national capital and the determination and allocation of oil revenues.
(b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入账
(a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income.
这一点的实现是由于采取了广泛的福利转让 以最低工资额固定的收入 及对礼品 财富和利润征收的税款和对土地 房产 收入和财富拥有权设制的最高上限等复合程序
This has been achieved through the composite process of extensive welfare transfers, fixing minimum wages through income, gift, wealth and turnover taxes and ceilings on ownership of land, house property, income and wealth.
一定有别的收入来源
She must have other sources of income.
计算津贴额的办法也已改变 采用了固定金额办法 减少了这一部分福利在创造收入中的作用(见表)
The method of calculating the amount of the allowance was changed, in favour of a fixed amount, which led to a decrease in the role of this benefit in creating income (table).
与其他被逮捕前有工作的已死亡的被拘留者不同 因职业缘故 这名被拘留者的工资或收入是不固定和不定期的
Unlike other deceased detainees who were employed before their capture, this detainee did not receive a fixed, regular salary or income from his profession.
这些承包商向联合国偿还所有水电费,并向联合国维也纳办事处缴纳固定的年费或其收入毛额的一定百分比
The contractors reimburse the United Nations for all utility costs and also pay either a fixed annual fee or a percentage of their gross revenue to the United Nations Office at Vienna.
编目词组 一种固定且编入词汇的词组XLIFF mark type
set phrase a fixed, lexicalized phrase
百慕大的通货膨胀率很低,而且稳定,有利于刺激商业投资 促进经济增长和创造就业机会,使收入固定的人获得好处
Bermuda has a low and stable rate of inflation to encourage business investment, and create economic growth and jobs to benefit people on fixed incomes.
与此相反的情况是 许多交易频繁的小型项目组合 对增加收入贡献不大 却过多地增加了基本固定成本
At the other end of the spectrum, many small, transaction intensive portfolios contribute little to the revenue base while adding disproportionately to the fixed cost base.
二 从在固定总部以外地点开会的附 属机构收到的答复
II. Replies received from subsidiary bodies that meet away from their established headquarters
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
自从代顿协定签订以来首次启动了新的税收收入分配安排 关税收入及货物税和销售税大部分收入
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.
㈢ 收到的未指定用途的款项记作杂项收入
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income
确定关税和其他外贸收入
The determination of customs duties and other foreign trade revenue.
与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告
Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting.
㈢ 所收到没有指定用途的款项列为杂项收入
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified have been treated as miscellaneous income
权力服务于收入的取得 收入又赋予决定他人金钱报酬的权力
Power serves the adquisition of income income accords power over the pecuniary reward of others.
但接入这些网络需要付出固定成本 在你消费一度电 一升水或搭乘一次公交车前 必须先铺好铜缆 管道和通向你家的道路 这些固定成本需要通过漫长的使用期回收
Before anyone can consume a kilowatt hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house. These fixed costs need to be recouped through long periods of use.
列入方案的一切活动,均应于固定期限内予以评价
All activities programmed shall be evaluated over a fixed time period.
在高收入国家中,有关问题主要是处理家庭和商业产生的大量固体废物
In high income countries, the problems usually centre on the difficulties of disposing of large quantities of solid wastes generated by households and businesses.
第十七 条 贷款 和 应收 款项 是 指 在 活跃 市场 中 没有 报价 回收 金额 固定 或 可 确定 的 非 衍生 金融 资产
Article 17 Loans and accounts receivable refers to the non derivative financial assets for which there is no quoted price in the active market and of which the repo amount is fixed or determinable.
这些配置决定不难理解 因为固定收益投资收益率低迷 但由此造成的二阶影响可能是灾难性的
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.
固定
Still
固定
Fixed
(c) 收入来源不得调整的规定
(c) Revenue source's protection from adjustment
销售药物鉴定设备所得收入
Proceeds from sale of drug identification kits
财务细则9.3规定了记录投资收入的条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转金和保证基金的情况除外
Financial rule 9.3 specifies the conditions for recording of investment income, which provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
(b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度
(b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue
7.2 列入方案的一切活动,均应于固定期限内予以评价
7.2. All activities programmed shall be evaluated over a fixed time period.

 

相关搜索 : 固定输入 - 固定入场 - 固定接入 - 固定收益 - 固定收费 - 固定收益 - 固定收益 - 固定收益 - 固定收益 - 固定收款 - 固定汇率货币收入 - 稳固的收入 - 法定收入