"固定货架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

固定货架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一机群中 有5架固定翼飞机 2架重型货机和3架中型短距离起降货机 客机 和15架直升飞机 1架重型货机和14架远距离货机 客机 将用于专门支助选举活动
From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections.
65. 特派团30架固定翼飞机的机群包括6架重型货机 19架中型货机和客机以及5架轻型飞机 18架重型和中型货机中有12架具有在短跑道上短距离起降的能力 12架客机中有7架具有这种能力
The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL).
一架固定翼飞机
1 fixed wing aircraft
17. 固定翼飞机(架数)
17. Fixed wing (number) AN 26
21. 固定翼租金(每架)
21. Fixed wing rental (each)
22. 固定翼燃料(每架)
22. Fixed wing fuel (each)
17. 特派团增派的6架固定翼飞机为根据协助通知书安排提供的 3架短距起降客机 1架中型短距起降货机和2架C 130军用运输机
The Mission's fleet of 6 additional fixed wing aircraft would comprise 3 short take off and landing passenger aircraft, 1 medium cargo short take off and landing aircraft and 2 C 130 military transport aircraft provided under letter of assist arrangements.
修正案生效之后将取代关于填装和固定的规章第5条第6款现有案文,表明 quot 所有货物,除了固体和液体散装货物之外 quot ,都应按照货物固定手册上载 填装和固定
The amendments, when in force, will replace the existing text of paragraph 6 of regulation 5 on stowage and securing and make it clear that all cargoes, other than solid and liquid bulk cargoes , should be loaded, stowed and secured in accordance with the Cargo Securing Manual.
拟议的特派团航空队编制,包括2架中型货运直升机用于后勤支助和医疗后送,1架重型客运 货运固定翼飞机用于包括到任务地区以外航班的补给 再补给任务以及1架轻型指挥与联络固定翼飞机,也适用于医疗和伤亡后送到邻近国家医院
The proposed configuration of the Mission s aircraft fleet includes two medium utility helicopters required for logistical support and medical evacuation, one heavy passenger cargo fixed wing aircraft for supply resupply tasking, including flights beyond the mission area, and one light command and liaison fixed wing aircraft also suited for medical and casualty evacuations to hospitals in neighbouring countries.
24. 关于空中业务,咨询委员会从秘书长报告附件三.C第28段注意到,所列经费用于后勤支助和医疗后送所需的2架中型货运直升机 执行补给 再补给任务的1架重型客 货运固定翼飞机和1架也适用于将病人和伤员后送到邻国医院的1架用于指挥和联络的轻型固定翼飞机
24. With regard to air operations, the Advisory Committee notes from paragraph 28 of annex III.C to the report of the Secretary General that provision is made for two medium utility helicopters required for logistical support and medical evacuation, one heavy passenger cargo fixed wing aircraft for supply resupply tasks and one light command and liaison fixed wing aircraft also suited for medical and casualty evacuations to hospitals in neighbouring countries.
制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
危险货物与其他货物(例如重型机器或板条箱)一起运输时 所有货物必须稳固地固定在或封装在运输装置内 以便防止危险货物漏出
When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods.
根据拟议预算 A 59 629 第20段的解释 产生差异的主要原因是与购置2架货机 1架固定翼客机和3架旋转翼飞机的新商业合同有关的费用增加
The variance, as explained in paragraph 20 of the proposed budget (A 59 629), is due mainly to the increase in costs associated with the new commercial contract for two cargo and one passenger fixed wing aircraft and three rotary wing aircraft.
7.1.1.7 装有危险货物的包件和无包装的危险货物物品必须用能够固定住货物的适当手段(例如系紧皮带 移动的横档 可调节的托架)固定在运输装置内 以便防止在运输过程中发生包件放置方向改变或造成包件损坏的任何移动
7.1.1.7 Packages containing dangerous goods and unpackaged articles of dangerous goods shall be secured by suitable means capable of restraining the goods (such as fastening straps, sliding slatboards, adjustable brackets) in the transport unit in a manner that will prevent any movement during transport which would change the orientation of the packages or cause them to be damaged.
2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机
The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05.
4 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf.
制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 (1988年)
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (1997)
需要这个员额来应付部署两架直升机和一架固定翼飞机的工作
This post is required because of the deployment of two helicopters and one fixed wing aircraft.
一架AN 26型固定翼飞机用作人员往返飞行和货物运输的通用飞机,向前南斯拉夫的所有行动提供中央支助
A fixed wing aircraft, AN 26, is to be used as a utility aircraft for shuttle operations and transportation of cargo under the central support provided to all the operations in the Former Yugoslavia.
一方面 当地货币紧盯美元 造成货币政策像固定汇率制度那样完全失灵
On the one hand, pegging local currencies to the dollar renders monetary policy completely ineffective, as in a fixed exchange rate regime.
(g) 空运设备的部署迟误 实际上只部署了两架飞机 1架直升机 1架固定翼飞机 ,而不是预期的六架
(g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated.
由于超市的电视机 微波炉和家居用品货架一度被起诉 超市决定投资美容产品 利用这些货架空间
The investment in beauty comes as supermarkets hunt for ways to use up shelf space once sued for TVs, microwaves and homeware.
4. 空中运输估计费用包括第一期间12架固定翼和11架旋转翼飞机的操作费用 责任保险和燃料费用 以及按照订正部署时间表 第二期间的18架固定翼和37架旋转翼飞机的费用
The estimates for air transportation included operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of 12 fixed wing and 11 rotary wing aircraft for the first period and, under the revised deployment schedule, of 18 fixed wing and 37 rotary wing aircraft for the second.
比利时政府提供一架固定翼飞机价值估计为297 500美元
The value of a fixed wing aircraft provided by the Government of Belgium has been estimated at 297,500.
需要增加经费的原因主要是计划部署26架飞机 6架固定翼飞机和20架直升机 以及燃料费增加16.5
Additional requirements are largely attributable to the planned deployment of 26 additional aircraft (6 fixed wing and 20 helicopters), combined with a 16.5 per cent increase in the cost of fuel.
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods.
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少
As it is, the valuation of a country s currency is not so much determined by the performance of its economy as by the forces of supply and demand on foreign exchange markets. For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.
毛里求斯2004年8月加入了 制止危及大陆架固定平台安全行为议定书
Mauritius deposited its instrument of accession to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf in August 2004.
批准 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 的程序业已开展
The procedure for the ratification of the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms located on the Continental Shelf has been initiated.
在我睡觉的时候 就把相机固定在三角架上 通过计时器拍照
When I was sleeping, with a tripod and a timer.
在1998年5月1日部署一架固定翼飞机,并于1998年6月1日和7月1日各部署一架直升
Based on the deployment of fixed wing aircraft on 1 May 1998 and of 2 helicopters one each on 1 June and 1 July 1998.
22. 根据特派团的业务要求,将在任务区部署两架飞机,包括一架MI 8型直升机和一架Beechcraft B 200型固定翼飞机
22. Based on the operational requirements of the Mission, two aircraft would be deployed to the Mission area, consisting of one MI 8 helicopter and one B 200 (Beechcraft) fixed wing aircraft.
四个男人在跑步机上跳舞 没有剪接 只使用了一架固定摄像机
Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
1988年3月10日公约的1988年 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
1988 Protocol to the 10 March 1988 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
已编列了预算,作为一架固定翼飞机的地勤费 每月每机3 700美元
Provision was made for ground handling charges for one fixed wing aircraft at a rate of 3,700 per aircraft per month.
3. 禁止危害大陆架固定平台安全的非法行为议定书 1988年3月10日在罗马缔结
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, concluded at Rome on 10 March 1988
(11) 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 于1988年3月10日在罗马签订
11) Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, done at Rome on 10 March 1988.
14 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 联合国 条约汇编 第1678卷 第29004号
(i) Technical assistance should be provided in a manner that recognizes diverse legal systems and traditions while promoting the highest degree of international cooperation
但是 在毛里求斯的专属经济区 大陆架中 并没有正在运作的固定平台
However, there are no fixed platforms operating in the Exclusive Economic Zone Continental shelf of Mauritius.
儿童权利公约 两项任择议定书的生效 巩固了该领域的国际法律框架
The entry into force of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child had strengthened the international legal framework in that area.
在国际货币基金 货币基金 和亚洲开发银行的框架内
Within the framework of the International Monetary Fund (IMF) and the Asia Development Bank (ADB)
将在适当时候作出规定 以在国内法中落实 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
Provision for implementing the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf in the domestic laws will be made in due course.
(a) 自2002年1月1日起 目前以12个欧元区国家本国货币定出的薪酬 应以欧元作为正式货币 届时 以各国货币定出的数额将按各国固定的换算率四舍五入换成欧元整数
(a) Effective 1 January 2002, the euro should be used as the official currency for those emoluments which are currently set in the national currencies of the twelve euro zone countries, and that the national currency amounts would be converted by applying the respective fixed conversion rates and then rounded up or down to the nearest euro
这些项目包括深油炸锅 固定炉子 烤箱 烤架 微波炉和厨房设备(30 000美元)
These items include deep fat fryers, built in stoves, ovens, grills, microwaves and kitchen equipment ( 30,000).
固定
Still

 

相关搜索 : 固定架 - 固定架 - 固体货架 - 固定支架 - 固定支架 - 固定支架 - 固定支架 - 外固定架 - 固定支架 - 固定框架 - 固定支架 - 固定框架 - 固定支架 - 固定托架