"固定资金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
固定资金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
H. 第XVII 号决定 固定汇率的多边基金增资机制 | H. Decision XVII __ Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund |
第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 期 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因 | Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc. |
此外 其中也没有人在我国有金融或固定资产 | In addition, none of them have financial or fixed assets in the country. |
第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资 | Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity. |
(n) 固定资产 | (n) Fixed. assets. |
固定资产账户 | Asset account |
固定资本开支 | Allocations Capital expenditure |
㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划 | (vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan |
21. 固定翼租金(每架) | 21. Fixed wing rental (each) |
固定资本形成总额 | Gross fixed capital formation. |
举措 固定资产跟踪 | Initiative Fixed asset tracking |
企业 筹集 资金 用于 固定 资产 投资 项目 的 应当 遵守 国家 产业 政策 行业 规划 自有 资本 比例 及 其他 规定 | In case an enterprise raises funds for a fixed asset investment project, it shall comply with the industrial policies of the state, the provisions concerning industrial planning and proportion of self owned capital and other stipulations. |
20. 固定翼租金轮挡时数 | 20. Fixed wing rental block hours |
21. 固定翼租金额外时数 | 21. Fixed wing rental extra hours |
(b) 投资顾问 固定费用 | (b) Investment advisers (fixed fee). |
GFCF 固定资产形成总值 | GFCF Gross Fix Capital Formation |
资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入 | The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund. |
20. 执行局第1990 26号 E ICEF 1990 13 决定核可设立固定资产储备金 以便对儿童基金会未来购买固定资产进行更好的控制 主要是购买建筑物作为外地办公房地和工作人员住房 | By its decision 1990 26 (E ICEF 1990 13), the Executive Board approved the establishment of a capital asset reserve fund to better control the future purchases of UNICEF capital assets, mainly buildings to be purchased for office accommodations and staff housing in the field. |
农牧业部门领导机构不稳定 实施有效吸收妇女的政策所需资金也不固定 | The instability of the lead agency in the agricultural sector and the precariousness of the resources for the implementation of the policies for the effective mainstreaming of women. |
把这些固定资产卖给您 | Sell the property to you? That's right. |
三 其他 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 的 情况 | (3)Any other circumstance showing that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity. |
6.6.2.20.2 下列各项资料应标记在便携式罐体上或标记在牢固地固定在便携式罐体上的金属标牌上 | 6.6.2.20.2 The following information shall be marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank |
6.6.3.16.2 下列各项资料应标记在便携式罐体上或标记在牢固地固定在便携式罐体上的金属标牌上 | 6.6.3.16.2 The following information shall be marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank |
6.6.4.15.2 下列各项资料应标记在便携式罐体上或标记在牢固地固定在便携式罐体上的金属标牌上 | 6.6.4.15.2 The following information shall be durably marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank. |
第十七 条 贷款 和 应收 款项 是 指 在 活跃 市场 中 没有 报价 回收 金额 固定 或 可 确定 的 非 衍生 金融 资产 | Article 17 Loans and accounts receivable refers to the non derivative financial assets for which there is no quoted price in the active market and of which the repo amount is fixed or determinable. |
一 该 金融 资产 有 固定 到期 日 的 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益 | (1)Where such financial asset has a fixed date of maturity, it shall be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period. |
二 该 金融 资产 没有 固定 到期 日 的 仍 应 保留 在 所有者 权益 中 在 该 金融 资产 被 处置 时 转出 计入 当期 损益 | And when the said financial asset is transferred out at its disposal, it shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
佣金的形式各异 可包括 (a) 拍卖成交价的某一百分比 (b)事先约定的固定百分比 及(c)固定酬金 | The form of the commission varies and may include (a) a percentage of the successful auction price (b) a flat percentage agreed in advance and (c) a flat fee. |
目前还没有固定的标准或尺度来评估投资微型金融机构所涉的风险 | There are currently no established standards and benchmarks allowing risk assessment of investments in microfinance institutions. |
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明 | In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given. |
六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外 | (6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. |
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 | Article 15Under any of the following circumstances, it shows that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity |
至于建议设立由固定的年度缴款资助的建筑基金 由于联合国组织持续的预算限制 该基金也未能设立 | As to the recommended establishment of a building fund supported by fixed annual contribution, it could not be carried out owing to the continued budgetary constraints of the Organization. |
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止 | The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. |
按照联合国惯例,非消耗性财产不列入基金的固定资产,而记作购置年份的经费支出 | In line with United Nations practice, non expendable property is not included in the fixed assets of the Fund but was charged against the appropriations for the year of purchase. |
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资 | Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. |
41. 他指出资金问题是防止冲突 巩固和平的头等重要因素 | 41. Financing was a critical element of, and a constraint on, conflict prevention and peace building. |
27. 在多边基金上两次增资过程中 缔约方商定采用一种固定汇率机制 其目的是促进各方极时缴付捐款 并确保不致对多边基金的现有资源产生不利影响 | (b) Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund For the last two replenishments of the Multilateral Fund, the Parties have agreed on a fixed exchange rate mechanism with the objective of promoting the timely payment of contributions and ensuring that there is no adverse impact on the level of available resources of the Multilateral Fund. |
16. 决定前一段的规定不适用于下列资金 其他金融资产和经济资源 | Decides that the provisions of the previous paragraph do not apply to funds, other financial assets and economic resources that |
还提出了为计算向低消耗国家提供资金方面所采取的假定 并还提出了是否需要考虑固定汇率机制的问题 | The assumptions used in calculating the funding for low volume consuming countries was also raised, as was the need to consider the fixed exchange rate mechanism. |
我们要想顺利执行新伙伴关系中的商定发展计划和方案 就需要我们的伙伴承诺提供可预测的 固定的资金 | Our partners' commitment to predictable, regular financing is essential if we are properly to carry out the agreed development plans and programmes in NEPAD. |
Blob 之战 固若金汤 | Blob Wars Metal Blob Solid |
由于进行汇集投资 财务处可以将非常短期的存款限制在投资的20 25 左右 并将其余的资金投资在可在市场上交易的 有固定收入的有价证券 | Investment pooling has permitted Treasury to limit very short term deposits to approximately 20 to 25 per cent of investments, allowing the remainder to be held in marketable fixed income securities. |
预计12月固定资产投资累计增速为7.2 与上月持平 低于去年 | Cumulative growth rate of fixed asset investment in December is forecast to be at 7.2 , unchanged from the previous month, but lower than that a year ago. |
B. 确定资金需求 | Defining the funding requirements |
相关搜索 : 资金被固定 - 金融固定资产 - 固定租金 - 固定年金 - 固定佣金 - 固定年金 - 固定金额 - 固定现金 - 固定的金融资产 - 固定工资 - 固定资产 - 固定工资 - 固定工资 - 固定资产