"国储"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国储 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国储
National savings
俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等
The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF).
7. 多数国家的家庭储蓄占国内储蓄的大部分 在某些国家高达80
In most countries, households contribute a major share of domestic saving which, in some countries, is as high as 80 per cent.
国内储蓄总额与
Ratio of gross domestic savings to GDP
临时储存联合国后
Transferred to other missions or for temporary storage to UNLB, Brindisi
在很大程度上 美国的不安反映出其无法解决核心经济问题 主要是国内储蓄不足 2015年年中净国民储蓄率 企业 家庭和政府之和 只占国民收入的2.9 还不到二十世纪最后三十年的平均储蓄率6.3 的一半 随着中国从储蓄剩余转向吸收储蓄 利用其剩余储蓄为中国人构建安全网 而不是补贴美国人的储蓄 储蓄不足的美国将发现难以填补空白
The net national saving rate (businesses, households, and the government combined) stood at just 2.9 of national income in mid 2015, less than half the 6.3 average over the final three decades of the twentieth century. As China shifts from surplus saving to saving absorption using its surpluses to build a safety net for the Chinese people rather than subsidize the savings of Americans a saving short US will find it tough to fill the void.
中国的储蓄率是所有大国里最高的 中国的国民储蓄率 未被立即消费掉的国内产值百分比 包括公共储蓄和私人储蓄在内 大约是50 恰恰相反 美国的储蓄率是所有大国里最低的¾只占国内产值的约10 其他所有国家几乎都处在这两极之间
China s gross saving rate (the percentage of GDP that is not consumed immediately), which includes both public and private saving, is around 50 . By contrast, the saving rate in the United States is the lowest of any major country roughly 10 of GDP.
是美国联邦储备银行
The Federal Reserve Bank of the United States.
中国经济和美联储政策
The Chinese Economy and Fed Policy
在联合国总部储存记录
Record storage at United Nations Headquarters
中国持有2.3万亿的庞大外汇储备不是为了应付外部的冲击 而只是以美国国债的形式表现出来的储蓄 因此中国必须要让自身储蓄得以保值
The bulk of China s 2.3 trillion in foreign reserves are held not for the purpose of protection against negative external shocks, but as savings in the form of US Treasury notes. China thus needs to preserve the value of its savings.
它们鼓励个人储蓄和利用公司提留的储蓄 在调动和创造国内储蓄方面也发挥着重要作用
By encouraging personal savings and the use of the retained savings of firms, they also play an important role in mobilizing and generating domestic savings.
燃料储存和储箱.
Fuel storage and containers
联合国维持和平储备基金
United Nations Peacekeeping Reserve Fund
35. 关于发展筹资的问题,他说,从有些发展中国家保持较高的储蓄率来看,那些储蓄率比较低的国家也可以增加它们的储蓄
35. Turning to the issue of financing for development he said that the high savings rates in some developing countries suggested that countries which currently exhibited lower rates could also increase their savings.
C. 联合国维持和平储备基金
C. United Nations peacekeeping reserve fund
提供的服务包括为战略部署储存和联合国储备处理材料释放单 支持为战略部署储存 联合国储备和后勤基地资产进行的接收和检查行动和保持储存和使用中的资产的通信和信息技术科盘存资料
The services provided include processing material release orders for SDS and United Nations Reserve support to receiving and inspection actions for SDS, United Nations Reserve and UNLB assets and maintaining CITS inventory of assets in stock and in use.
储存 储藏 总表第4点
Stockpile store (point 4 of the matrix)
美国没有强制性的储蓄计划 而且其个人储蓄水平极为低下 实际上是负数 但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划 相反 它却采取措施克服阻碍储蓄的个人惰性
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan.
虽然亚太区域各国储蓄率高低不一 但是该区域储蓄率高居世界榜首
The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed.
储蓄率占国民总产值的百分比
Savings rate as GNP
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距
As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings.
中国就是一个例子 该国1997年向国外转移了470亿美元,主要通过积累储备资产(例如购买储备货币国家的国库券)
China is a case in point it transferred 47 billion abroad in 1997, principally through accumulation of reserve assets (e.g., purchases of treasury bills of reserve currency countries).
多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄
Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings.
必须强调的是 建立在相互竞争的储备货币基础上的国际储备体系 解决不了当前的国际储备体系的不稳定和不平等问题 事实上 它还会带来另一个问题 主要储备货币汇率的不稳定问题 实际上 在当前的国家储备体系中 这个问题已经存在了
It must be emphasized that a system based on competing reserve currencies would not solve the instability and inequities of the current system. In fact, it would add another one the instability of the exchange rates among major reserve currencies.
工程储存包括以下各部门的全部资产和消耗性设备 战略部署储存 目前的价值为1 300万美元 存满时将上升到380万美元 联合国储备 850万美元 和联合国后勤基地储存 300万美元
The Engineer Stores include all assets and expendables for SDS current value at US 13 million rising to US 38 million when fully stocked, United Nations Reserve US 8.5 million, and UNLB stock US 3 million.
而我们还没开始动用美国的储备
We haven't even started the American stockpile.
转拨到联合国维持和平储备金e
Transfer to the United Nations Peacekeeping Reserve Funde
储蓄不足又想增长 美国就必须从国外进口储蓄盈余 而要吸引外国资本 唯一的办法是保持等量国际收支赤字
Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad. And to attract that foreign capital, it has no choice but to run equally large balance of payments deficits.
中国持有6 100亿美元外汇储备 印度有1 250亿美元 5 东盟成员国 大韩民国和中国台湾省也有数额庞大的储备
China held 610 billion in reserves and India, 125 billion.5 Members of ASEAN, the Republic of Korea and Taiwan Province of China also hold very sizeable reserves.
这个观点的另一个含义就是中国储蓄的急剧上升在很大程度上是由中年中国人储蓄率的上升 而不是年轻人贷款率下降 所导致的 相反 美国储蓄率的减少则主要来自于年轻人更多的贷款 而不是中年美国人储蓄率的下降
Another implication of this view is that the steep rise in savings in China is largely driven by a rise in the savings rate of middle aged Chinese (rather than a fall in the borrowing rate of the young). Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate).
他们想消费较少而储储蓄更多
They want to spend less and save more.
其余约145个国家的储备只占世界总储备的很少一部分,并且很难在国际金融市场上融集私人资金
The remaining 145 odd countries, held a very low share of total world reserves and had little access to private international financing.
16. 国内储蓄是多数国家发展资金的主要来源
16. Domestic savings were the primary source of financing for development in most countries.
三分之二的美国人现在没有在储蓄
Two thirds are not saving now.
主要军事大国的武器储备大量减少
The result has been a significant reduction in the stockpiles of weapons of the major military Powers.
应付联合国维持和平储备基金款项
Due to the United Nations Peacekeeping Reserve Fund
除了考虑在储蓄率方面的全球差异之外 中国的严格信贷限制可能有助于解释该国较高且不断增加的储蓄率 尤其是巨额国家储蓄主要来自于家庭储蓄的情况下 这将意味着中国大肆宣扬的刺激国内消费计划可能需要呼唤适当的信贷市场改革
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. This would mean that China s much publicized effort to boost domestic consumption might in fact call for appropriate credit market reforms.
美国国会也可能施加强大的不升息压力 尽管美联储的法定 独立 地位意味着白宫无权指挥美联储 但国会完全可以问责美联储 最近的多德 弗兰克金融改革法削去了美联储的部分权力 围绕该法展开的立法争论表明 如果国会对美联储政策感到不满 那么对美联储采取进一步限制措施极有可能得到广泛支持
Although the Fed s legal independence means that the White House cannot tell the Fed what to do, the Fed is fully accountable to Congress. The recent Dodd Frank financial reform legislation took away some of the Fed s powers, and the legislative debate surrounding the bill indicated that there could be wide support for further restrictions if Congress becomes unhappy with Fed policy.
㈣ 储存
Preventive measures
存储
Storage
转储
Dump
存储
Store
储存
Store
存储
Memory

 

相关搜索 : 储蓄国债 - 国家储备 - 国民储蓄 - 国内存储 - 外国储蓄 - 国家储备 - 国内储蓄 - 国际储备 - 国内储户 - 总国际储备 - 国民储蓄率 - 国际储备货币 - 国民储蓄总额 - 美国联邦储备