"国家储备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等 | The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF). |
其余约145个国家的储备只占世界总储备的很少一部分,并且很难在国际金融市场上融集私人资金 | The remaining 145 odd countries, held a very low share of total world reserves and had little access to private international financing. |
中国就是一个例子 该国1997年向国外转移了470亿美元,主要通过积累储备资产(例如购买储备货币国家的国库券) | China is a case in point it transferred 47 billion abroad in 1997, principally through accumulation of reserve assets (e.g., purchases of treasury bills of reserve currency countries). |
必须强调的是 建立在相互竞争的储备货币基础上的国际储备体系 解决不了当前的国际储备体系的不稳定和不平等问题 事实上 它还会带来另一个问题 主要储备货币汇率的不稳定问题 实际上 在当前的国家储备体系中 这个问题已经存在了 | It must be emphasized that a system based on competing reserve currencies would not solve the instability and inequities of the current system. In fact, it would add another one the instability of the exchange rates among major reserve currencies. |
是美国联邦储备银行 | The Federal Reserve Bank of the United States. |
第三 当前的国际储备体系是不公平的 因为它迫使资源从发展中国家向提供储备货币的工业国家转移 这种转移在过去二十年里急剧增加 而在这段时间里 发展中国家抵御世界金融动荡的主要方式就是积累国际储备 | Third, the current system is inequitable, because it forces a transfer of resources from developing countries to the industrial nations that provide reserve currencies. This transfer has dramatically increased over the past two decades. |
但是,在解释亚洲的数字时必须谨慎,因为在这一数字中,包含有特别是中国官方储备大幅增加,又有其他国家 特别是东南亚国家储备大量损失 | In Asia, however, the figure must be interpreted with caution since it combines the large build up of official reserves, especially by China, with the substantial loss of reserves by other countries, especially in South East Asia. |
旨在削减金砖国家对美联储和美元依赖的 应急储备安排 则完全是另一回事 与会五国同意拨付1000亿美元的外汇储备 所有相关国家均有权提取由此构成的互换额度 | The CRA intended to lessen the BRICS dependence on the Fed and the dollar is another story. The five participants agreed to earmark 100 billion of their foreign exchange reserves for swap lines on which all members are entitled to draw. |
quot 业务储备 quot 取代了 quot 财政储备 quot | quot Operational reserve quot replaced quot financial reserve quot . |
为应付储备金的需要摊派给经济发达国家的数额c | Assessed on economically developed countries to meet reserve requirementsc |
为应付储备金的需要摊派给经济发达国家的数额d | Assessed on economically developed countries to meet reserve requirementsd |
13. 1997年,许多国家增加了储备额,以可支出进口费用月数的传统方法来衡量,几个国家1996年的储备额已经达到了 quot 健康的 quot 水平 表内所列的所有区域1997年净增加了官方储备(见表3至6) | 13. Many countries added to their reserves in 1997, which in several cases were already at a healthy level in 1996, measured in traditional terms of the months of import coverage.4 All the regions identified in the tables here added to official reserves on a net basis in 1997 (see tables 3 6). |
所有人都来跟我讲 我要储备水 或者我要储备食物 或者你储备了什么 | Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you. |
储备金 | Reserves |
联合国维持和平储备基金 | United Nations Peacekeeping Reserve Fund |
d 对业务储备做了描述 取代了以前的财政储备和方案储备的建议 新细则9.2 | (d) The establishment of an operational reserve is described, replacing the previous proposals for a financial reserve and a programme reserve (new rule 9.2). |
C. 联合国维持和平储备基金 | C. United Nations peacekeeping reserve fund |
储备改革 | Reserve Reform |
现金储备 | Cash reserve |
C. 储备金 | C. Reserve fund |
(d) 储备金 | (d) Reserve fund 600,000 |
大家可能都听说过 我们正在储备疫苗 | You've heard about the vaccine we're stockpiling. |
㈠ 业务储备金和其他类别储备金列入财务报表各栏 quot 储备金和基金结余 quot 共计 | (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for quot Reserves and fund balances quot shown in the financial statements |
USB 存储设备 | USB Storage Devices |
3. 战略储备 | Strategic reserve |
存储设备Comment | Storage Devices |
周转金储备 | Working capital reserve |
期末储备和 | Reserves and |
存储(Rubbhall)设备 | Storage (Rubb hall) units |
15天的储备 | 15 days reserve. |
保险储备金 | Reserve for insurance |
我们储备呢 | The supplies? |
还有储备金 | And found. |
1995年年底,可以利用国际资本市场的22个工业国家和18个发展中国家控制了91 国际储备 | At the end of 1995, 22 industrial countries and 18 developing countries with access to international capital markets controlled 91 per cent of international reserves. |
在一些儿童基金会为讲卫生综合方案提供支助的优先国家 儿童基金会将视情况向国家应急储备提供用品 在其他一些国家 将倡导建立储备或制订其他快速供应配置机制 | In priority countries where UNICEF supports a comprehensive WASH programme, UNICEF will contribute supplies to national emergency stockpiles as appropriate, and in other countries will advocate for the creation of stockpiles or other rapid supply deployment mechanisms. |
而我们还没开始动用美国的储备 | We haven't even started the American stockpile. |
转拨到联合国维持和平储备金e | Transfer to the United Nations Peacekeeping Reserve Funde |
当今拥有巨额贸易顺差的国家不需要大量的外汇储备 在用这笔积累起来财富做出蠢事之前 他们应该尽快减少外汇储备 | Today s big surplus countries do not need large reserves. They should reduce their holdings as quickly as possible, before they do something really stupid with the accumulated treasure. |
四. 财务储备金 | Financial reserve |
(l) 其他储备金 | (l) Other reserves |
(f) 业务储备金 | (f) Operating reserve |
(g) 储备金入账 | (g) Transfers to reserves |
(j) 业务储备金 | (j) Operating reserves |
就业储备基金 | Employment Provident Fund |
建立工厂储备 | Establishment of plant reserves. |
相关搜索 : 储备赢家 - 家庭储备 - 家庭储备 - 国际储备 - 国家备案 - 总国际储备 - 储备 - 储备 - 国储 - 国际储备货币 - 美国联邦储备 - 国际储备资产 - 国家储蓄银行