"国内人口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国内人口 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
蒙古是人口稀少的内陆国 有250万人口 | Mongolia is a sparsely populated, landlocked country with a population of 2.5 million. |
二. 用于人口活动的国内支出 | Domestic expenditures for population activities |
此外 还有大量的国内 非跨国 人口贩运 | In addition, there is a considerable amount of domestic (non transnational) trafficking in humans. |
它不是国内人口能否迁移的问题 | It is not a question of their being able to move within the State. |
(c) 每一水道国内依赖水道的人口 | (c) The population dependent on the watercourse in each watercourse State |
C. 用于人口活动的国内支出的组成 | C. Components of domestic funding for population activities |
c. 每一流域国内依赖国际流域水域的人口 | c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State |
2003年 农业占国内生产总值的21.8 从事农业的人口占农村人口的75 | In 2003, agriculture accounts for 21.8 of GDP, which involved 75 of the rural population. |
quot 46. 人口与发展委员会应在国际人口与发展会议的成果范围内处理 有关贫穷和人口的问题 | quot The Commission on Population and Development should address issues relating to poverty and population in the context of the outcome of the International Conference on Population and Development. |
超过7 的人口仍沦为国内流离失所者 整个人口的三分之一都需要帮助 | Over 7 per cent of the population remain internally displaced, while a third of the entire population need help. |
俄罗斯的人口内爆 | Russia s Population Implosion |
通报人口活动国内支出情况的国家每年都在减少 | Each year, fewer countries provided information on domestic expenditures for population activities. |
是 里面包括了人均国内生产总值 人口 寿命 就这些 | So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it. |
国内流离失所者的人口统计数据和人数与之相似 | Similar demographics and numbers apply to population groups who are internally displaced. |
据解释 在国际保理业务中 转让人将应收款转让给在其本国内的某一受让人(出口保理商) 然后 出口保理商又将应收款转让给债务人国家内的某一受让人(进口保理商) | It was explained that in international factoring the assignor assigned the receivables to an assignee in its own country (export factor) and the export factor assigned the receivables to an assignee in the debtor apos s country (import factor). |
对答卷者的要求是以国际人口与发展会议已计算费用的人口活动类别为重点 仅报告国内金融资源 国际捐赠方的援助不计在内 | Respondents were requested to focus on the costed population package of the International Conference on Population and Development and to report only domestic financial resources, and not include international donor assistance. |
三 进口 关税 及 国内 税收 | 3. import duties and domestic taxes. |
359. 墨西哥社会保障局的服务覆盖国内人口的40 | The Mexican Social Security Institute is providing cover for 40 of the population of the country. |
目前难民和国内流离失所者占黑山总人口的12 | Refugees and internally displaced persons now make up 12 per cent of the total population of Montenegro. |
劳动力队伍之内的人口 | In the labour force |
由于这些活动不属于已计算费用的人口活动 在计算国际人口活动援助和国内人口活动资源时 没有列入用于这种活动的资金 | Since they are not part of the costed population package, funding for such activities is not included in the calculations of international population assistance and domestic resources for population. |
令人遗憾的是,人口大规模迁移的原因是许多国家的内乱 | Regrettably, the mass migration was the result of internal strife in many countries. |
存在大量国内流离失所人口的南美国家也有人外流 不过数目不大 | Countries in South America with large internal displacement problems have also generated external flight, albeit in small numbers. |
2. 每一国家均应努力对本国境内的人口贩运受害者提供人身安全 | 2. Each State shall endeavour to provide for the physical safety of victims of trafficking in persons while they are within its territory. |
26. 表2对2003 2005年用于人口活动的全球国内支出作了估计和预测 显示几乎所有区域用于人口活动的国内供资都有稳步增长 | Table 2 presents estimates and projections of global domestic expenditures for population activities for 2003 2005. It shows a steady increase in domestic funding for population activities for almost all regions. |
此外 取消了98个国内贩卖人口网 逮捕了166名被告 | Moreover, 98 domestic human trafficking networks were dismantled, with 166 accused persons arrested. |
14. 国内移民的最新动向和人口分布情况总体上是 | 14. Recent trends in domestic migration and spatial distribution of the population can be summarized as follows |
24. 2004年 委内瑞拉玻利瓦尔共和国人口约为2 617万人 1 其中12 住在农村 7 的在业人口务农 | The population of the Bolivarian Republic of Venezuela was estimated to be 26.17 million in 2004,1 of which 12 per cent were living in rural areas. Seven per cent of the economically active population work in agriculture. |
5. 各缔约国均应努力保护在本国境内的人口贩运活动被害人的人身安全 | 5. Each State Party shall endeavour to provide for the physical safety of victims of trafficking in persons while they are within its territory. |
阿鲁巴岛内贩卖人口行为 | Trafficking in persons in Aruba |
37. 用于人口活动的国内资源大部分来自少数发展中的大国 | Most domestic resources for population originate in a few large developing countries. |
印度尼西亚国内贩卖人口的来源区 过境区和接受区 | Source, transit and receiving regions of Trafficking in Persons in Indonesia |
第一是 没有返回的人口是否应视为国内流离失所者 | The first is the question of whether the population which has not returned should be considered internally displaced or not. |
例如2013年 德国境内发明人每百万居住人口提交专利申请约917份 相比之下 希腊境内的发明人每百万人口提交的专利发明仅有69份 | In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. |
泡泡的大小代表着人口数量 人口大国中国 人口大国印度在这里 | The size is the population big China, big India here. |
这就着重表明波斯尼亚和黑塞哥维那联邦在国家人口保护政策范围内制定了人口政策 | This emphasizes that the Federation of Bosnia and Herzegovina sets demographic policy within a State population protection policy. |
收入不足人口也表明国内两部分之间的差异情况 因为这类人口的多数是住在农村地区 | The population living below the destitution line also exhibits different characteristics in the urban and rural sectors of the country, for most of the destitute people live in rural areas. |
表内数字根据实际人口计算 | Table based on de facto population. |
国际人口与发展会议 人口 | International Conference on Population and Development Population |
3. 其余的发展中国家人口达45亿人 其中包括两个人口大国 人口13亿的中国和人口11亿的印度 | The rest of the developing world, whose population amounts to 4.5 billion, includes the two population giants China, with 1.3 billion people, and India, with 1.1 billion. |
据内政部人口署统计,当时西岸和加沙地带定居者人口为161 157人 | According to the Interior Ministry s Population Administration, the settler population in the West Bank and Gaza Strip stood at 161,157 at that time. |
9. 人口基金设立了联合国改革问题内部工作队 确保人口基金切实响应秘书长的改革倡议 | UNFPA has established an internal task force on United Nations reform to ensure that UNFPA responds effectively to the reform initiatives of the Secretary General. |
2003 2005年按区域分列用于人口活动的全球国内支出预测 | (Thousands of United States dollars) |
就整组国家而言 内陆发展中国家2003年人均国内生产总值 国内总产值 增长率 按人口规模加权平均值 从2002年的2.2 下降到1.5 见表2 | The rate of growth of gross domestic product (GDP) per capita for landlocked developing countries, as a group, declined from 2.2 to 1.5 per cent (on average, weighted by the size of the population) in 2003 compared with 2002 (see table 2). |
考虑到人口与发展伙伴 会员国和联合国有关机关 方案和机构在人口与发展领域内加强相互协作的重要性 | Taking into account the importance of greater interaction among Partners in Population and Development, Member States, and relevant bodies, programmes and agencies of the United Nations in the area of population and development, |
相关搜索 : 国内人 - 国内港口 - 国内进口 - 内城人口 - 德国人口 - 国家人口 - 美国人口 - 英国人口 - 国家人口 - 法国人口 - 人口大国 - 国内客人 - 国内人员 - 国内和出口