"国内和国际"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国内和国际 - 翻译 : 国内和国际 - 翻译 : 国内和国际 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

曼谷国际和国内机场
Bangkok International and Domestic Airport
原则6 国际和国内救济
Principle 6 International and domestic remedies
61 39. 国内和国际的法治
61 39. The rule of law at the national and international levels
62 70. 国内和国际的法治
62 70. The rule of law at the national and international levels
F. 国内和国际政策环境
Domestic and international policy environment
美国境内妇女的性贩运问题 国际和国内趋势
Sex Trafficking of Women in the United States International and Domestic Trends.
这项分析是在国内和国际框架内进行的
This analysis is being done in a domestic and an international context.
原则6草案 国际和国内救济
Draft principle 6 International and domestic remedies
重申尊重包括国际人权法和国际人道主义法在内的国际法和 宪章
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,
发展权还具有国际和国内方面
The right to development has also an international and national dimension.
因此它受到国内和国际的批评和压力
It is thus exposed to criticism and pressure, both national and international.
埃及政府也鼓励国内和国际投资
It also encourages national and international investment.
国内和国际运输手段需要迅速具备
Domestic and international transport needs to be rapidly available.
国家对难民和国内流离失所者的保护和国际合作
State protection of refugees and IDPs and international cooperation
编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues
3. 还强调苏丹生命线行动应当按照有关的国内法和国际法在国家主权原则和国际合作的框架内进行
3. Stresses also that Operation Lifeline Sudan should operate within the principle of national sovereignty and the framework of international cooperation in accordance with relevant national and international law
国内电信 国际电信
General function of space object Domestic telecommunications International telecommunications.
要讨论的问题是 国际人道主义法和总体上的国际法对内乱和国内紧张局势受害者给予保护的内容和范围是什么
The question to be considered was What is the nature and scope of protection accorded by international humanitarian law and international law generally for victims of internal disturbances and tension?
国际女医务人员协会及其附属机构在国际和国内都非常活跃
and specialized agencies, 1992 1995 MWIA and its affiliates are very active on international and national levels.
该国政府认为 国际法庭和国际机制并不是用来替代国内判决机制的
According to the Government, international tribunals and mechanisms were not intended to replace national adjudication.
获有海牙国际法学院国 际公法和私法修业证书,日内瓦联合国国际法委员会颁发的国际法证书
Certificate in private international law, Hague Academy of International Law. Certificate in public international law awarded by the International Law Commission, Geneva.
又申明区域内各国有权在安全和国际公认的边界内和平生活,
Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
17. 国际法委员会关于人的国籍和国家继承的工作的前提向来是 国籍受国内法 国际私法 比较法和国际法所管辖
17. The premise of the Commission s work on the nationality of persons and the succession of States had been that nationality was governed by national law, international private and comparative law and international law.
21. 请国际组织在各自国际专业和活动范围内 界定威胁国际安全与和平的恐怖行为
Invite international organizations, within the scope of their respective international specialization and activity, to define terrorist acts that threat international security and peace.
37. 原则6草案的标题是 国际和国内救济
Draft principle 6 was entitled International and domestic remedies .
应根据国际法和国内法提供这样的合作
Such cooperation should be provided in accordance with international law and national laws.
其次 必须提高国内生产总值 以便为国内 区域和国际市场生产商品和服务
Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets.
一国国际责任的内容
Content of the international responsibility of a State
鉴于恐怖主义的国内和国际层面 各国的国防部 国内安全部和外交部必须采取联合行动
The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs.
再次申明区域内各国有权在安全和国际公认的边界内和平生活
Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
2. 确定国际森林安排可能的组成部分在国际和国内的作用与贡献
Cluster 2
2. 查明国际森林安排可能的组成部分在国际和国内的作用与贡献
Some participants said that there was no need for targets.
巴基斯坦的建议涉及多项国内和国际措施
Pakistan's recommendations touched up a wide range of domestic and international measures Create of synergy among armed forces and law enforcement agencies.
(e) 促进国界以内和国际上团体和个人的人权和发展
(e) To promote the human rights and development of groups and individuals within national borders and internationally.
还回顾包括前南斯拉夫问题国际刑事法庭在内的一些国际 区域和国内法院确认 禁止酷刑是一项强制性国际法规范
Recalling also that a number of international, regional and domestic courts, including the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, have recognized that the prohibition of torture is a peremptory norm of international law,
36. 应在国家 次区域 区域和国际一级包括传媒在内,推行基础广泛的教育和增强意识运动,以打击国内和国际人口贩卖活动
36. Broad based ongoing educational and awareness raising campaigns, including the media, to combat domestic and international trafficking should be introduced nationally, subregionally, regionally and internationally.
(a) 将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
30. 关于国际过境法律文书 内陆国和过境国对加入国际过境和运输公约仍无多大热情
With regard to international transit legal instruments, the land locked and transit countries continue to show little enthusiasm for
泰国国际航空公司的所有国内和国际航班可每周7天每天24小时网上预订
Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week.
随着国际贸易的迅速增长 国内和国际经济活动的界限已经变得模糊
With the rapid growth of international trade, the distinction between national and international economic activities had become blurred.
应在国际法框架内 通过政治 外交和国际合作解决扩散问题
Proliferation problems must be tackled within the framework of international law through political, diplomatic and international cooperation.
国家决心对国内法进行现代化改造 以使它们能够应对当前的国内和国际挑战
Her country was determined to modernize its legislation to meet the challenges it faced, at both the national and the international levels, and to deal more effectively with the scourge of drugs.
但是 我认为 国内和国际政策改革是一体两面
But I believe that national and international policy reform are two sides of the same coin.
协助提高巴拿马体育在国内和国际上的声誉
To contribute to enhancing Panama apos s prestige in sports, both nationally and internationally.
57. 人们还认识到发展权具有国内和国际方面
57. It is also recognized that the right to development has national and international dimensions.

 

相关搜索 : 国家和国际 - 国内和国外 - 国内和国外 - 国际和平 - 国际维和 - 国际 - 国际 - 国际 - 国际 - 在国内和国外 - 国内和平 - 国内和平