"国内形势"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国内形势 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将 的政治形势 改为 境内的政治形势
Replace political situation of , with political situation in .
国际形势
1.1 The international context
他还提到要继续关注伊朗境内的巴哈形势和有关某些宗教少数的形势
He also notes the continuing concern about the situation of the Baha is in Iran and of the situation concerning certain other religious minorities.
中国能否适应新形势
Can China Adapt?
B. 国际和区域形势发展
International and regional developments
一 全球外国直接投资形势
The global FDI environment
无论怎样 由于许多国家预料国内暴力起源于与群体相关的形势 这就几乎不可避免地使适用于这类形势的不歧视立法带有虚伪因素
(c) In any event, in so far as many States anticipate internal violence to derive from group related situations, this introduces an almost unavoidable element of hypocrisy to non discrimination legislation as applied in regard to such situations.
一 全球外国直接投资形势 4
The global FDI environment 3
国内政治和安全形势 包括我国容易被渗透的共同陆地边界 十分平静与稳定
The internal political and security situation, including our porous common land borders, is peaceful and stable.
8. 相应之下 如果这些需要得不到解决 那么国内暴力势将不可避免地产生 成为长期的支配和不平等形势的后果 而对公共紧急形势中不得歧视作出规定的国内立法不论多么无可挑剔 都将是无用的
8. Correspondingly, if these needs are not addressed, then internal violence will almost inevitably arise in response to prolonged situations of domination and inequality, and national legislation imposing non discrimination in situations of public emergency, however unimpeachable, will be of little avail.
它根据联合国内部和更广阔世界不断变化的形势调整自己的工作方法
It adapts its working methods to the changing situation within the United Nations and in the wider world.
黎巴嫩境内的安全形势仍然受到南黎巴嫩当前局势以及国内其它地方偶发事件的影响,尽管工程处的业务还没有中断
The security situation in Lebanon remained affected by the ongoing situation in south Lebanon and occasional incidents elsewhere in the country, although Agency operations were not disrupted.
5. 委员会对于人权和国际人道主义法方面的形势 特别是与弱势群体有关的形势表示严重关切
5.
5. 委员会对于人权和国际人道主义法方面的形势 特别是与弱势群体有关的形势表示严重关切
The Commission expresses grave concern at the situation of human rights and international humanitarian law, in particular with regard to vulnerable groups.
105. 1996年扎伊尔东部的安全形势恶化 特别是布卡武内和周围的安全形势急剧恶化 迫使所有联合国国际工作人员和非政府组织10月25日撤离布卡武
105. Deterioration of the security situation in eastern Zaire throughout 1996 and, in particular, the rapidly deteriorating security situation in and around Bukavu, compelled all United Nations international staff and NGOs to vacate Bukavu on 25 October.
8. 2004年几内亚比绍的经济形势略有好转 特别是由于腰果喜获丰收 该国国内生产总值增长率达到4.3
The economic situation in Guinea Bissau improved slightly in 2004 with an increase in the country's GDP growth rate to 4.3 per cent, thanks, in particular, to a successful cashew harvest.
65. 国际大家庭应正视世界粮食安全形势恶化的趋势
65. The international community must face up to the worsening worldwide food security situation.
二. 总体形势
General situation
A. 安全形势
Security situation
二. 政治形势
Political situation
目前的形势
The current situation
当前的形势?
The present situation?
虽然一些公共紧急形势起源于阶级之间的争斗 但大多数冲突形势往往发生在多民族国家内 发生在主要民族与其他次要民族(少数民族)之间
While some public emergency situations derive from class strife, conflict situations most frequently occur in multinational States between the dominant nationality and other less dominant nationalities (national minorities).
但由于滥用方式不同 国际趋势可能会不同于区域形势
National trends may, however, appear different from the regional situation because of differences in patterns of abuse.
给您一个简明的当前形势图 快速补习一下当前形势
To give you a quick primer on where we are, a quick refresher on where we are.
鼠标形状手势
Mouse Shape Gesture
自己评估形势.
My estimate of the situation.
还有世界形势
And the world situation...
在许多情况下 国内法律并不适用 执法部门通常没有能力与跟上最新发展形势
In many cases national laws are not adequate and law enforcement usually does not have the capacity to keep pace with new developments.
国际社会是这个新形势的利益有关者
The international community is a stakeholder in this new situation.
市场形势也大好
Market conditions were fantastic.
A. 总体安全形势
Overall security situation
四 卡拉奇的形势
IV. SITUATION IN KARACHI
4. 全面概述形势
4. General overview of the situation.
B 世界毒品形势
B. World drug situation 25 29 13
形势已受到控制
It is under control.
好的 形势平静了
All right, the coast is clear.
柏林的形势如何
How is the situation here in Berlin?
美国境内妇女的性贩运问题 国际和国内趋势
Sex Trafficking of Women in the United States International and Domestic Trends.
58. 原中央化经济国家的形势是在短时期内收入集中并且财富逆向分配的特别案例
58. The situation of the former centralized economy countries is a special case of income concentration and regressive distribution of wealth in a short period of time.
通过第2758(XXVI)号决议时,国际形势十分不同
The international situation, at the time of the adoption of resolution 2758 (XXVI) had been very different.
促使宣布紧急状态的形势(即为宣布提供理由的 quot 紧急形势 quot )
(i) the circumstances motivating it (i.e. the emergency situation which justifies it)
我们现在形势不利
We stand defeated at the outset.
虽然形势对他不利
forbidden me to... you were right... to go to the trial today.
而根据现在的形势
It is possible that aid will come from Hawaii.

 

相关搜索 : 国际形势 - 国内紧张局势 - 的形势, - 新形势 - 形势IS - 新形势 - 国内 - 国内 - 国内 - 国内 - 国内 - 国内 - 国内 - 国内室内