"新形势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
中国能否适应新形势 | Can China Adapt? |
国际社会是这个新形势的利益有关者 | The international community is a stakeholder in this new situation. |
5. 请麻管局重新评估到2000年前的形势 | 5. Requests the Board to reassess the situation by the year 2000 |
5. 有效的预防犯罪 跟上新的发展形势 | 5. Effective crime prevention keeping pace with new developments. |
裁军谈判会议面临一种全新的形势 其本身及其前身机构都未曾享有过这一形势 | The Conference on Disarmament has found itself in a totally new situation that neither the Conference itself nor its predecessors had been able to enjoy. |
将 的政治形势 改为 境内的政治形势 | Replace political situation of , with political situation in . |
通过审查世界经济形势以及新的普遍存在的相互依存状况 有助于与会者了解目前的全球形势 | The review of the world economy and the new interdependence that prevailed had helped the participants in understanding current global situations. |
这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求 | This new development explains why so many women are applying for loans. |
国际形势 | 1.1 The international context |
立法选举改变了政治形势 新政府必须恢复谈判进程 | The legislative elections have changed the political landscape and the negotiation process has to be resumed by the new Government. |
60. 选举进程和全国对话的启动是令人欢迎的新形势 | The launching of the electoral process and the national dialogue is a welcome development. |
30. 中国赞同近东救济工程处根据新的形势进行改革 | 30. His delegation was in favour of reforming UNRWA in the light of the new situation. |
面对新形势新挑战 中国就多边主义的发展方向和路径发出响亮声音 | Facing the new situations and new challenges, China has issued a loud voice on the development direction and path of multilateralism. |
二. 总体形势 | General situation |
A. 安全形势 | Security situation |
二. 政治形势 | Political situation |
目前的形势 | The current situation |
当前的形势? | The present situation? |
给您一个简明的当前形势图 快速补习一下当前形势 | To give you a quick primer on where we are, a quick refresher on where we are. |
鼠标形状手势 | Mouse Shape Gesture |
自己评估形势. | My estimate of the situation. |
还有世界形势 | And the world situation... |
纽约 欧元区最新经济数据表明复苏也许近在眼前 是什么推动了形势向好 前方面临什么障碍 应该如何维持有利形势 | NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. What is driving the upturn? |
1997年贸易和发展报告 对东亚新出现的形势提出明确的警告 | The Trade and Development Report, 1997 sounded a clear warning about the emerging situation in East Asia. |
市场形势也大好 | Market conditions were fantastic. |
A. 总体安全形势 | Overall security situation |
四 卡拉奇的形势 | IV. SITUATION IN KARACHI |
4. 全面概述形势 | 4. General overview of the situation. |
B 世界毒品形势 | B. World drug situation 25 29 13 |
形势已受到控制 | It is under control. |
好的 形势平静了 | All right, the coast is clear. |
柏林的形势如何 | How is the situation here in Berlin? |
2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力 | Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions. |
促使宣布紧急状态的形势(即为宣布提供理由的 quot 紧急形势 quot ) | (i) the circumstances motivating it (i.e. the emergency situation which justifies it) |
我们现在形势不利 | We stand defeated at the outset. |
虽然形势对他不利 | forbidden me to... you were right... to go to the trial today. |
而根据现在的形势 | It is possible that aid will come from Hawaii. |
她们已准备进入全新形式的商业行业 接受自身的全部优势和缺陷 | They are ready to get involved into completely new forms of business dealings and accept all their advantages and faults. |
秘书长在报告中指出 这种合作尚未形成新的重大筹资趋势 第12段 | The Secretary General's report noted that it had not produced significant new funding streams (para. |
火势以扇形迅速蔓延 | The fire spread out in a fan shape. |
9 11以后 形势变化了 | After 9 11, the tables were turned. |
94. 今天 形势十分严峻 | The current situation was serious. |
(b) 药物滥用世界形势 | (b) World situation with regard to drug abuse |
A 药物管制形势说明 | VI. WEST AND CENTRAL ASIA |
尼尔信 形势已很明显 | I don't know. |
相关搜索 : 新形势下 - 重新评估形势 - 新形 - 的形势, - 形势IS - 新趋势 - 新趋势 - 国内形势 - 安全形势 - 严峻形势 - 钳形攻势 - 严峻形势 - 适应形势