"国内标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国内标准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果国际标准和国内标准不一致 国家应确保保护程度较高的标准得到适用 | In the event international and national norms differ, the State shall ensure that the norm providing the higher degree of protection will be made applicable. |
17. 内部控制标准分为两类 一般标准和详细标准 | 17. Internal control standards are separated into two categories general standards and detailed standards. |
补充性国际标准会议的内容 | Content of the session on complementary international standards |
表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算) | Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) |
回顾司法领域内众多的国际标准 | Recalling the numerous international standards in the field of the administration of justice, |
实现这些权利的最佳方式是把国际法律标准纳入国内法 从而可在国内当局和法庭上援引这些标准 | The best way of achieving this is to incorporate the international legal standards into domestic law, so that they can be invoked before the domestic authorities and courts. |
没有标准化 国内和各国之间则难以作比较 | The lack of standardization makes comparisons within country and among countries difficult. |
国际职业分类标准 国际劳工局 1987年 日内瓦 | International Standard Classification of Occupations, International Labour Office, Geneva 1987 |
提请注意司法领域内的众多国际标准 | Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, |
任何申诉人都必须确实证明承包人没有按照联合国人道主义排雷标准或东道国有关标准内所订最低标准行事 | Any complainant would be required to prove conclusively that the contractors had not complied with the minimum standards for demining as laid down in the United Nations Standards for Humanitarian Demining or the relevant host country standards. |
各类单独国际招标 85 的采购为国内公司 具体评估标准的确立 | Separate international invitations to tender of various types (85 per cent of purchases for national firms) establishment of specific evaluation criteria. |
18. 善政要求遵守人权领域内的国际标准 | Good governance requires adherence to international standards in the area of human rights. |
东帝汶境内的政治审判不符合国际标准 | Political trials in East Timor fall short of international standards. |
二. 内部控制标准的性质和内容 | II. Nature and substance of the Guidelines for Internal Control Standards |
读取标准输入的内容 | Read the contents of stdin |
难民署鼓励这些成员国在将有关指令转换成国内法时 按照国际法和最佳做法通过标准 包括那些比指令中最低标准高的标准 | UNHCR has encouraged member States, as they transpose the relevant Directives into national law, to adopt standards in line with international law and best practice, including where these are higher than the minimum standards in the Directives. |
二. 内部控制概念 目标和标准概述 | Chairman, Internal Control Standards Committee |
提请注意司法行政领域内的许多国际标准 | Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, |
提请注意司法行政领域内的众多国际标准 | Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, |
从标准输入中读取内容 | Read the contents of stdin |
已有国际标准化组织 ISO 标准 | The International Organization for Standardization (ISO) standards exist. |
10. 国际审计组织准则提供了内部控制可接受的最低限度标准 | 10. The INTOSAI Guidelines provide minimal acceptable standards of internal controls. |
19. 颁布 审查和统一国内反恐法律 使之符合国际标准 | Enact, review, and harmonize domestic counterterrorism legislation to conform to international status. |
国际最高审计机构组织(国际审计组织)核准的内部控制标准准则提供了这样的框架 | Such a framework is provided by the Guidelines for Internal Control Standards approved by the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). |
允许打印标准输入的内容 | Allow printing from STDIN |
内部控制标准委员会印发 | Internal Control Standards Committee |
12. 许多国家报告说 它们在区域进程框架内制定或实施国家标准和指标 | Most countries report that they are developing or implementing national criteria and indicators within the framework of regional processes. |
环境管理标准特别是国际标准化组织ISO 14000系列标准 | ENVIRONMENTAL MANAGEMENT STANDARDS, PARTICULARLY THE ISO 14000 SERIES, |
8. 国际审计组织准则提供了这类最佳做法的国际公认标准并让联合国的管理人员按照这些标准检查其内部控制的效率 | 8. The INTOSAI Guidelines will provide the internationally recognized standard of such best practices and will allow management to check the efficiency of its internal controls against those standards. |
不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 | Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. |
二. 内部控制概念 目标和标准概述 1 6 4 | II. Overview of internal control concepts, objectives and standards |
这种评估还应顾及国际标准和国内调整之间的对应表 | The assessment should also take into account correspondence tables between the international standard and national adaptations. |
该系列丛书将系统地介绍实质性标准的内容 帮助人们了解有关人权的各项国际标准 | The guides will facilitate orientation in international human rights standards by presenting the content of substantive standards in a systematic way. |
ISO(标准)是指国际标准化组织(ISO 1, rue de Varembé CH 1204 Geneva 20, Switzerland)公布的国际标准 | ISO (standard) means an international standard published by the International Organization for Standardization (ISO 1, rue de Varembé, CH 1204 Geneva 20, Switzerland) |
读取标准输入设备上的内容 | Read the contents of stdin |
㈢ 在法律 伦理守则和国际标准和准则中纳入有关权利和义务的内容 | (iii) Inclusion of information about rights and responsibilities under the law, ethical conduct and international standards and norms |
环境管理标准特别是国际标准化组织ISO 14000标准专家会议 | Impacts of Environmental Management Standards, Particularly the ISO 14000, on Developing Countries |
4. 以下标准构成内部控制结构的框架,并分为一般和详细标准 | 4. The following standards form the framework for an internal control structure and have been categorized under general standards and detailed standards |
援引减损根据国际人权条约和国内法规定的标准的情况 | (c) Where derogation from the standards established under international human rights treaties and national laws had been invoked and |
D. 双边投资条约在发展国 内法及国际法标准方面 的作用 | D. Role of BITs in the development of national law and standards of international law |
D. 双边投资条约在制订国内法 和国际法标准方面的作用 | D. The role of bilateral investment treaties in the development of national law and standards of international law |
5. 现在难以想象在阿根廷境内如何实施国际人道主义法律最低限度标准 因为现在不存在完全使这些标准发挥作用的国内和国际冲突 | 5. The implementation of the minimum standards of international humanitarian law within Argentina apos s borders is difficult to imagine in view of the absence of national or international conflicts that would bring them into force in their purest form. |
国际行动的标准以及国际力量(政府或非政府)干预国内局势的标准一天比一天变得快 今后几年里可能变得更快 | There is no doubt that this is a concomitant effect of globalization. |
各国认为 国际协定的保护标准比仅仅国内法规定的保护标准具有更高更可靠的性质 因为后者可以单方面修改 | The standards of protection in an international agreement are considered to be of a higher and more reliable nature than those provided under domestic law alone, which can be subject to unilateral modification. |
制订共同的国际法律标准和技术标准 | Creation of common international legal and technical standards. |
相关搜索 : 内容标准 - 室内标准 - 标准内容 - 内容标准 - 德国标准 - 英国标准 - 美国标准 - 国库标准 - 美国标准 - 国家标准 - 国际标准 - 国家标准 - 德国标准 - 国家标准