"国内法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国内法 - 翻译 : 国内法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国内立法
Incorporation into law
国内法
Domestic regulation
国内法
Domestic legislation
这类文书在国内法律优先次序方面优于国内法
Such instruments took precedence over domestic laws in the domestic legal order.
3. 国内立法
Incorporation into law
提及国内法
Reference to national legislation
(c) 每一国的国内法
(c) The domestic law of each State.
国内法无关
Irrelevance of internal law
颁布国内法
Promulgation of national legislation
五 遵守国内法
V. COMPLIANCE WITH NATIONAL LAWS
法国 塞内加尔
France Senegal
法国的内韦尔
Nevers in France.
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
If they have not already done so, States shall, as required under international law, ensure that their domestic law is consistent with their international legal obligations by
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应当按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
2. If they have not already done so, States shall, as required under international law, ensure that their domestic law is consistent with their international legal obligations by
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应当按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
If they have not already done so, States shall, as required under international law, ensure that their domestic law is consistent with their international legal obligations by
㈠ 包括管制措施在内的国内法
(i) National legislation, including regulatory measures
61 39. 国内和国际的法治
61 39. The rule of law at the national and international levels
62 70. 国内和国际的法治
62 70. The rule of law at the national and international levels
如果合同适用国内法 则由国内法来解决签字的有效性问题
The validity of the signature was to be settled by domestic law if that law was applicable to the contract.
强调国籍问题基本上由国内法在国际法规定的限制范围内加以管辖
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,
(a) 将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
国内商业法律框架
Domestic business legal framework
编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues
此外 宪法 第90条的修正案规定 当国内法和国际法发生冲突时 以国际法 包括 公约 条款在内 为准
Furthermore, under the amendment to article 90 of the Constitution, in the event of a conflict between domestic and international law, international law, including the provisions of the Convention, prevailed.
应根据国际法和国内法提供这样的合作
Such cooperation should be provided in accordance with international law and national laws.
(一) 任择议定书 在国内法中的地位及在国内司法管辖中的适用性10
In accordance with article 12, paragraph 1, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, the People's Republic of China hereby presents to the Committee on the Rights of the Child its first periodic report on the implementation of the said Protocol.
这项法案只适用于美国国内
It was introduced only in the United States.
62 228. 联合国内部司法
62 228. Administration of justice at the United Nations
国内补救方法的用尽
Notes
7. 国内法的域外适用
Extraterritorial application of domestic law
150. 委员会满意地注意到 在国内法序中 国际人权文书优于国内法 1983年的宪法载有人权规定
150. The Committee notes with satisfaction that, within the internal legal order, international human rights instruments take precedence over national laws, and that the 1983 Constitution contains human rights provisions.
此外 乌拉圭致力把国际法规定写入国内法
The following are the most important instruments in this regard
它的宪法给予国际人权公约国内法的力量
Its Constitution gave international human rights conventions the force of domestic law.
(b) 犯罪的对象是根据该国国内法的法人 或
(b) The offence is committed against a legal person in accordance with its domestic law or
国家所缔结的各项条约 习惯国际法 每一国的国内法
(c) The domestic law of each State.
在国内一级 关于国内安全的第032 2003 AN号法奠定了反情报的法律依据
At the domestic level, Act No. 032 2003 AN on internal security provides the legal basis for counter intelligence activities.
坚持法治应当基于严格遵守国内法律构架和国际法
Adherence to the rule of law should be based on strict observance of the domestic legal framework and of international law.
一 在缔约国内实施的国内立法和国际法中 哪些条款更有助于实现儿童权利 51
First, great efforts are made to enhance awareness of and resistance to abduction among important target groups such as children, parents and the floating population.
16 Dairiam女士询问使得国内法符合 公约 的概念和法律框架的具体内容 以及有哪些国内法规定了平等的定义
Ms. Dairiam asked what was the conceptual and legal framework for bringing the domestic law into conformity with the Convention and where in the domestic law the definition of equality appeared.
223. 委员会赞赏地注意到 公约 在国内法中得到了充分体现 宪法 第132条规定 国际公约高于国内法
223. The Committee notes with appreciation that the Convention is fully incorporated into domestic law and that under article 132 of the Constitution international conventions are superior to domestic law.
867. 委员会赞赏地注意到, 公约 在国内法中得到了充分体现, 宪法 第132条规定,国际公约高于国内法
867. The Committee notes with appreciation that the Convention is fully incorporated into domestic law and that under article 132 of the Constitution international conventions are superior to domestic law.
国内无力偿债法的处理
Domestic insolvency law treatment
如果与国内立法相抵触
In the event of a conflict with national legislation.
我想到了法国的内韦尔
I've been thinking about Nevers in France.

 

相关搜索 : 国内法院 - 国内法律 - 国内税法 - 国内立法 - 国内立法 - 国内的做法 - 根据国内法 - 法国几内亚 - 国内程序法 - 国内判例法 - 国内 - 国内 - 国内