"国内零售价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国内零售价 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就是维持转售价的证据 它影响品牌内竞争 限制零售商采用自己的销售价的权利
This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices.
批发价的趋势与零售价相类似
Wholesale prices followed trends similar to those of retail prices.
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.
例如 2002年 中国的零售市场价值为4万亿美元 大于除日本以外所有亚洲国家的总和 占世界零售额的5
In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales.
1499元的指导价较此前1299元的零售价上涨了200元
The guidance price of RMB1,499 was RMB200 higher than the previous retail price of RMB1,299.
1994年欧洲海洛因平均零售价大约是1983年价格的45
Cocaine seizures and retail prices in Europe, 1983 1994
4 海洛因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价
4. Heroin seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 6
9 可卡因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价
9. Cocaine seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 9
开展国际化经营的零售商还能够采取所谓转移定价
Retailers operating internationally can also resort to so called transfer pricing.
分销服务主要赚取工厂交货价以及批发价和零售价之间的价差
They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices.
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
41. 2004年 越南零售市场价值约为200亿美元
In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion.
图4. 海洛因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价
Figure 4. Heroin seizures and retail prices in Europe, 1983 1994
图9. 可卡因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价
The European average real retail price of cocaine in 1994 was about 45 per cent of the 1983 price.
回顾零售业过去的20年 电商的崛起如同早年折扣零售商的兴起 都侧重于价格和便利
A review of the retail sector in the last 20 years has revealed that the rise of e commerce was similar to the emergence of discount retailers many years ago both were focused on price and convenience.
消费者需求是较低的零售价格的主要因素
Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
48. 大型零售商还可能以低于成本的价格进行销售或进行掠夺性定价 以此大幅度削价并迫使竞争对手赔本销售
Large retailers may also engage in selling below cost and predatory pricing whereby prices are cut aggressively to force competitors to sell at a loss.
中国的电子零售革命
China s E Tail Revolution
可能最重要的是 当前的汽油零售价格显而易见
Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible.
零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力
Retailers could exercise their power in setting prices at the local level.
而可卡因的零售价和批发价与海洛因相似逐步下降 如图9所
Retail and wholesale prices of cocaine, in contrast, declined fairly steadily in a similar manner to those of heroin, as shown in figure 9.
印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
40. 中国零售部门的开放进程始于1992年 当时试行允许外国在零售业投资
The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis.
零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商
The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers.
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.
国内售价828,000起 已经可以在4S店订购啦
Sold at price starting from RMB828,000, it may be ordered at 4S stores now.
但是 每袋25公斤木炭(d)阶段的零售价格 即消费者价格 为15至20美元
However, the retail price (price to the consumer) at stage (d) of the same 25 kilogram bag is 15 to 20.
零售商业 353
Retail trade 353
零售商能够进入和利用不同国家不同的成本构成 从而变为全球零售商
Retailers are able to access and tap different cost structures in different countries and are becoming global.
俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元 分销部门对国内生产总值的贡献达22
Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent.
发达国家零售业成熟后的一些特征 如激烈的竞争和低利润率 限制大型商场发展以及阻碍国内市场增长的国内管制政策等 推动大型零售商采取国际化战略
The mature character of the industry in developed countries, characterized by high competition and low profitability, as well as domestic regulation restricting large store development and hindering growth in the domestic market, has encouraged international strategies by major retailers.
8. 巴西四个城市的汽油零售商因缔结定价协议被起诉
Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price fixing agreements.
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额
Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers.
中国分销部门自由化具有各种潜在的好处 例如 发展不同的分销形式 包括专营店 加强当地销售和管理能力 也有可能使国内生产商进入外国零售商的国际供应链(外国零售商在中国分销的产品95 为当地采购 外国零售商还将中国产品出口到国外)
The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad).
(d) 进口 批发商和零售商 外国
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25
The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales.
尽管宽带渗透率只有30 但在2012年 电子零售占据了中国零售总额的5 6 与美国等量齐观 这一行业已经实现盈利 中国电子零售商的息税摊销前利润率为8 10 略高于实体零售商平均水平
Despite a broadband penetration rate of only 30 , e tail commanded 5 6 of total retail sales in China in 2012, on par with the US. And the sector is already profitable Chinese e tailers are logging margins of 8 10 of earnings before interest, taxes, and amortization, which is slightly larger than the average margin for physical retailers.
晚上跟着我就好了... 你会过得很愉快 像零售的 价格一样高
Now just hang on to me tonight... and you'll have a great time, and at retail prices.
燃油零售商案
Retail fuel dealers
批发及零售业
Wholesale and retail trade
27. 批发和零售
27. Retail and wholesale
委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定
The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer.
在大部分国家 零售业的发展通常分三步走 首先是本地和地区零售商主导 随后崛起一小撮全国性公司 最后电子零售上挑战全国零售商 但中国缺少全国领先者 不同产品分类的前五大零售商占据的市场份额还不到20 而美国可能高达60 建立遍布全国的实体网点也费时费资
In most countries, the retail sector has typically developed in three stages first, local or regional players dominate, before a smaller number of national companies takes over, with e tailers ultimately challenging traditional businesses. But China lacks national leaders, with the top five Chinese retailers in different product categories commanding less than 20 of the market, compared to up to 60 in the US.
欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers.
前者有固定的销售场所 而无店铺零售商或没有固定场所的零售商则通过播放商业广告 散发纸面或电子商品价目单 上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售商品
While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls.

 

相关搜索 : 国内零售 - 零售价 - 零售价 - 零售价 - 零售价 - 零售价 - 零售价 - 国内零售市场 - 零售价销售 - 零售内勤 - 店内零售 - 零售报价 - 零售价减 - 全零售价