"国家在战争"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家在战争 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大国家 小战争
Big Countries, Small Wars
16. 在过去五至十年中经历过战争的国家比其他国家更可能重新爆发战争
Countries that have been through war in the previous five to ten years are at far higher risk than others of witnessing a relapse of war.
战争令国家颓废
The war has made it grim.
18. 最近几年来 国家之间的战争有所减少 而国内战争 特别是发展中国家的国内战争有所增加
18. While in recent years the frequency of inter State wars had been decreasing, the number of intra State wars, particularly in the developing countries, had been increasing.
在其中一些国家 战争或内部动乱使国家选举不能进行
In some of them, war or civil strife have prevented national elections from taking place.
联合国的主要局限之一是 它没有一个旨在避免国家崩溃和陷入战争或帮助国家从战争向和平过渡的机制
One of the major constraints of the United Nations is that it lacks a mechanism designed to avoid State collapse and the slide into war, or to assist countries in their transition from war to peace.
所有的战争都结束了 你的也是 国家在发展
All wars are over. Even yours. The country is growing up.
人家都说在加州没有战争
They say there ain't no war out in California.
在战争刚结束的所有国家中 大约半数国家在五年内再次陷入暴力
Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years.
这个国家被长期的战争毁坏了
The country had been devastated by long war.
由于看到在战争中无利可图 各国避免进行战争
Seeing no profit in it, nations avoid war.
国家北部的战争使情况更加恶化 这场战争造成成千伊拉克人逃到邻国去
The situation was aggravated by the war in the northern part of the country, which had triggered the exodus of thousands of Iraqis to neighbouring countries.
因为是在战争年代 英式.303来复枪 遍布整个国家
Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.
Gray v.United States,21 Ct.Cl.340,374 75(1886年)(引述Wheaton对两类战争的区分 完全的战争是整个国家与另一个国家开战 两国所有成员都被授权 在一切情况下 在普通战争法允许的一切情况下 针对对方所有成员实施敌对行动
Cl. 340, 374 75 (1886) (citing Wheaton's distinction between two classes of war A perfect war is where one whole nation is at war with another nation, and all the members of both nations are authorized to commit hostilities against all the members of the other, in every case, and under every circumstance permitted by the general laws of war.
在许多国家 战争的后果影响了每一个家庭 每一个人的命运
In many countries, every family and every human destiny was affected by the consequences of the war.
既然如此 又当如何呢 首要的是放弃 反恐战争 的比喻 绝大多数战争发生在敌对国家间 士兵们在战场上兵戎相见 战争有始有终 上述特征没有一个能在这里适用
The first thing to do is to drop the metaphor of a war on terrorism. Wars are mostly fought with arms on battlefields between soldiers of opposing countries.
典型的国家间战争实际上已告结束
Classic inter State wars have virtually ended.
在一些国家 特别是在撒南非洲的国家 风险青年还包括因艾滋病毒 艾滋病和战争而成为孤儿的人以及受到战争的其他影响的儿童
In some countries, in particular in sub Saharan Africa, they include children orphaned by HIV AIDS and war and children affected by war in other ways.
2001至2004年期间 强奸至少在13个国家被用作 战争武器
8 Rape was used as a weapon of war in at least 13 countries between 2001 and 2004.
(i) 罪行是在国家紧急状态或战争状态期间内犯下的
i) if he or she commits the act during the state of national emergency or the state of war.
在战争中的 infantryman 的家 他的裂缝渠是
The infantryman's home in battle is his slit trench.
你可能会想 战争已经不再是国家行为
You might think of that as the privatization of war.
Mirsad Tokaca先生 波黑战争罪问题国家委员会
Mr. Mirsad Tokaca Bosnia and Herzegovina State Commission for War Crimes
我出生在最动荡的年代 那时候我的国家正在经历一场战争
Well I was born in the most difficult time, when my country was at war.
值得注意的是 在战前 战争期间和战后都存在着家庭团聚的问题
Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war.
大家不想战争发生
Nobody wants war, and yet...
那个女人在战争中 那婴儿也在战争中
Is that woman at war? Is her baby at war?
8. 我们将竭尽全力 使我们的人民免于战祸 不受国内战争和国家间战争之害 在过去十年 有五百多万人在这些战争中丧生 我们还将力求消除大规模毁灭性武器造成的危险
8. We will spare no effort to free our peoples from the scourge of war, whether within or between States, which has claimed more than 5 million lives in the past decade. We will also seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction.
quot 在战争状态 战争威胁迫在眉睫或紧急状态期间 不得解散国民议会
The National Assembly may not be dissolved during a state of war, an immediate threat of war or a state of emergency.
然而 洛美的努力未能防止国家陷入战争
However, despite Lomé, the country plunged into war.
帮助各国拟订国家统计发展战略并争取各国政府对这些战略的支持
Assistance to countries in preparing national statistical development strategies and getting support for these strategies from their own Governments
在群岛逗留期间,他访问了San Carlos英国战争墓地 Goose Green战场和Darwin阿根廷战争墓地
While in the Islands, he visited the British war cemetery at San Carlos, the battlefield at Goose Green and the Argentine war cemetery at Darwin.
同理 战争和暴行也远非国家陷于贫穷的唯一原因 但战争和暴行无疑使发展受挫
Similarly, war and atrocities are far from the only reasons that countries are trapped in poverty, but they undoubtedly set back development.
Bekir Kapetanovic先生 波黑战争罪问题国家委员会主席
Mr. Bekir Kapetanovic President of Bosnia and Herzegovina State Commission for War Crimes
1939年在战争开始时 加拿大是一个幅员辽阔 人口稀少的国家
In 1939, when the war began, Canada had a tiny population on a vast area of land.
在这种 quot 总体战 quot 的情况下,在各国之间由正规军进行的战争中采用的国际战争规则通常得不到遵守
The international rules of warfare, governing Inter State wars fought by regular armies, are routinely ignored in these situations of total war .
离开国家逃避征兵的 和平时期判处1至10年徒刑 战争时期或有战争威胁时期判处5至20年徒刑(反战者国际)
Leaving the country to avoid mobilizsation 1 to 10 years in peacetime 5 to 20 years during times of war or threat of war (WRI).
冷战结束的成果之一就是战略竞争的中止 这反映在某些国家军事开支的下降
One of the fruits of the end of the cold war has been the suspension of strategic competition, reflected in the decline in some countries of military expenditure.
v. 违反战争战争法或战争习惯
v. violations of the laws or customs of war
我国数百万公民在战争中死亡
My country lost millions of its citizens in the war.
在所有刚刚结束战争的国家中 大约有半数在五年内再次陷入暴力
Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years.
6. 在报告所述期间 特别代表办事处还领导建立了必要的体制 以便在波斯尼亚和黑塞哥维那境内审判战争罪 为此在国家检察长办公室下设立了一个战争罪特别处 并在国家法院中设立了一个战争罪特别分庭
In the reporting period, the Office of the High Representative also led the way in establishing the necessary institutions for the domestic trial of war crimes in Bosnia and Herzegovina by establishing a special department for war crimes within the State Prosecutor's Office and a special chamber for war crimes within the State Court.
11. 儿童因为战争关系在国界内流离失所期间也会与家人失散
11. Children may also become separated from their families during war related displacement within their national borders.
但在战争里...
Still, in a war...
国土战争是一个预防性的 公正的和合法的战争
The homeland war was a defensive, just and legitimate war.

 

相关搜索 : 在战争的国家 - 在战争 - 在战争 - 在战争 - 战争之家 - 国内战争 - 帝国战争 - 国家之间的战争 - 战争蹂躏的国家 - 战乱国家 - 国家战略 - 国家战略 - 国家战略 - 国家挑战